share_log

RUSSEL METALS ANNOUNCES ACCEPTANCE BY TSX OF NORMAL COURSE ISSUER BID

RUSSEL METALS ANNOUNCES ACCEPTANCE BY TSX OF NORMAL COURSE ISSUER BID

RUSSEL METALS宣佈TSX接受正常發佈者要約收購
PR Newswire ·  08/14 05:01

TORONTO, Aug. 13, 2024 /PRNewswire/ - Russel Metals Inc. (TSX: RUS) announces that it has received approval from the Toronto Stock Exchange (the "TSX") of its notice of intention to make a normal course issuer bid (the "NCIB").

2024年8月13日,TORONTO /財經新聞社/-Russel Metals Inc. (TSX: RUS)宣佈收到多倫多證券交易所(TSX)批准其進行正常的股份回購計劃(NCIB)的意向通知。

Under the NCIB, Russel Metals may purchase for cancellation, on the open market at its discretion, during the period commencing on August 16, 2024 and ending on the earlier of August 15, 2025 and the completion of purchases under the NCIB, up to 5,808,254 common shares of Russel Metals ("Common Shares"), which represents 10% of the public float over a 12-month period. As of August 13, 2024, Russel Metals had 58,632,841 Common Shares issued and outstanding.

根據NCIb,Russel Metals可能在2019年8月16日至2025年8月15日或在NCIb實施完成之前,在自己的決定下在公開市場上購買並註銷高達5808254股Russel Metals(「普通股」),這相當於12個月期間公共流通股的10%。截至2024年8月13日,Russel Metals已發行和流通普通股總計58632841股。

Daily purchases on the TSX under the NCIB will be limited to 44,117 Common Shares, which represents 25% of the average daily trading volume of 176,468 on the TSX for six months ending July 31, 2024, subject to any purchases made pursuant to the block purchase exception. The actual number of Common Shares which may be purchased under the NCIB and the timing of any such purchases will be determined by Russel Metals in its discretion, subject to applicable laws and the rules of the TSX. Purchases under the NCIB are expected to be made through the facilities of the TSX and alternative trading systems in Canada at prevailing market prices. The NCIB will be funded using Russel Metals' existing cash resources or credit facilities, and any Common Shares repurchased by Russel Metals under the NCIB will be cancelled.

在NCIb下,TSX的每日購買數量將限制在44117股,相當於2019年7月31日至6個月期間TSX平均每日交易量的25%,但不包括根據大宗交易例外進行的任何購買。Russel Metals將自行決定NCIb下可購買普通股的實際數量和任何購買的時間,但須遵守適用法律和TSX的規定。在市場價格下,預計通過TSX及加拿大境內的替代交易系統進行股份回購,並通過現有現金資源或信貸市場資金支付。

The renewal of the NCIB follows the conclusion of the Company's previous NCIB that expires on August 15, 2024. Under the previous NCIB Russel Metals was authorized to purchase 6,076,625 common shares of which 2,925,200 common shares were purchased as of August 12, 2024, through the facilities of the TSX and alternative trading systems in Canada, at a weighted average price of $39.60 per share.

NCIb續簽跟隨公司之前的股票回購計劃,該計劃將於2024年8月15日到期。在之前的NCIb下,Russel Metals被授權購買6076625股普通股,截至2020年8月12日,已經在加拿大的TSX和另一種交易系統上購買了2925200股普通股,平均價格爲39.60美元/股。

Russel Metals believes that the NCIB will provide a flexible tool as part of its capital allocation program, while generating value for shareholders. Decisions regarding any future repurchases will depend on certain factors, such as market conditions, share price and other opportunities to invest capital for growth. Russel Metals may elect to suspend or discontinue share repurchases at any time, in accordance with applicable laws.

Russel Metals認爲,NCIb將成爲其資本配置計劃的有力工具,同時爲股東創造價值。有關任何未來回購的決定將取決於特定因素,如市場狀況、股價和其他投資於增長的機會。Russel Metals可以隨時在遵守適用法律的情況下暫停或停止股票回購。

About Russel Metals

關於Russel Metals

Russel Metals is one of the largest metals distribution companies in North America with a growing focus on value-added processing. It carries on business in three segments: metals service centers, energy field stores and steel distributors. Its network of metals service centers carries an extensive line of metal products in a wide range of sizes, shapes and specifications, including carbon hot rolled and cold finished steel, pipe and tubular products, stainless steel, aluminum and other non-ferrous specialty metals. Its energy field stores carry a specialized product line focused on the needs of energy industry customers. Its steel distributors operations act as master distributors selling steel in large volumes to other steel service centers and large equipment manufacturers mainly on an "as is" basis.

Russel Metals是北美最大的金屬分銷公司之一,其增值加工業務不斷髮展。該公司在三個領域開展業務:金屬服務中心、能源領域和鋼鐵分銷商。其金屬服務中心網絡提供廣泛的金屬產品線,包括熱軋和冷軋碳鋼、管和管材產品、不鏽鋼、鋁和其他有色金屬特種材料,並覆蓋多種規格和規範。 其能源領域商店提供專業化的產品線,專注於能源行業客戶需求。其鋼鐵分銷業務作爲主要銷售者,憑藉大宗銷售向其他鋼鐵服務中心和大型設備製造商銷售鋼鐵主要在「原狀」基礎上的大量鋼鐵。

If you would like to unsubscribe from receiving Press Releases, you may do so by emailing [email protected]; or by calling our Investor Relations Line: 905-816-5178.

如您不再希望接收新聞稿,請通過發送電子郵件至[email protected]或致電我們的投資者關係熱線:905-816-5178,來退訂。

Cautionary Statement on Forward Looking Information
關於前瞻性資料的警示聲明

Certain statements contained in this press release constitute forward-looking statements or information within the meaning of applicable securities laws relating to, among other things, the anticipated benefits of the financing. Forward-looking statements are often, but not always, identified by the use of words such as "expect", "may", "will", "could", "might", "should", "believe" and similar expressions. Forward-looking statements are necessarily based on estimates and assumptions that, while considered reasonable by us, inherently involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results or events to differ materially from those anticipated in such forward-looking statements. In particular, such forward-looking statements include, but are not limited to, statements relating to Russel Metals' intention to commence the NCIB and the timing, methods and quantity of any purchases of Common Shares under the NCIB, the availability of cash for repurchases of Common Shares under the NCIB, compliance with applicable laws and regulations pertaining to the NCIB, Russel Metals' perceptions of historical trends, current conditions and expected future developments, as well as other considerations that are believed to be appropriate in the circumstances.

本新聞稿中包含的某些陳述構成了適用證券法律意義下的前瞻性陳述或信息,涉及預期融資的好處。前瞻性陳述經常以「預期」、「可能」、「將」、「可能」、「應該」、「相信」等詞語來標識。前瞻性陳述必然基於我們認爲是合理的估計和假設,具有已知和未知風險、不確定因素和其他因素,這可能導致實際結果或事件與其預期在實質上不同。特別是,此類前瞻性陳述包括但不限於Russel Metals打算啓動NCIb、NCIb下購買普通股的時間、方式和數量、現金可用於NCIb下普通股回購、與NCIb、Russel Metals的歷史趨勢、當前狀況和預計未來發展以及在具體情況下被認爲是適當的其他參考等。

While we believe that the expectations reflected in our forward-looking statements are reasonable, no assurance can be given that these expectations will prove to be correct, and our forward-looking statements included in this press release should not be unduly relied upon. These statements speak only as of the date of this press release and, except as required by law, we do not assume any obligation to update our forward-looking statements.

雖然我們認爲我們的前瞻性陳述所反映的預期是合理的,但不能保證這些預期將經證明是正確的。因此,不應過度依賴於本新聞稿中包含的前瞻性陳述。這些陳述僅適用於本新聞稿發佈之日,除非法律要求,否則我們不會假定任何義務更新我們的前瞻性陳述。

SOURCE Russel Metals Inc.

信息來源:Russel Metals Inc.

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論