Stock Of The Day: Is Apple The Alpha Stock?
Stock Of The Day: Is Apple The Alpha Stock?
Different stocks or sectors lead the market at different times. Sometimes, things can be very confusing. Traders don't know what to watch. The market can offer a variety of seemingly contradictory signals.
不同的股票或部門在不同的時候引領市場。有時候會非常混亂，交易員不知道該看什麼。市場會提供一系列看似矛盾的信號。
But sometimes the market is easy to read. The leadership comes down to just one or two stocks or sectors. And now is one of those times. That's why Apple Inc. (NASDAQ:AAPL) is our Stock of the Day.
但有時候市場很容易看懂。領袖只有一兩支股票或部門。現在就是這樣的時候。這就是爲什麼蘋果股份有限公司(NASDAQ: AAPL)是我們的今日之股。
There is a good chance that whatever it does, the broader market will follow.
有很大的機會，無論蘋果股份有限公司做什麼，整個市場也會跟隨。
As you can see on the chart, the shares appear to be breaking out. This means they have moved higher and through important resistance.
正如你所看到的圖表，股票價格似乎突破了重要的支撐位。這意味着它們已經上漲並突破了重要的支撐位。
Read Also: Apple, Intel, And AMD Lead Charge In AI-Capable PC Market Surge: Report
閱讀更多：蘋果、英特爾和AMD領先於人工智能PC市場激增的報道
Breakouts aren't just symbolic. They illustrate an important dynamic. It shows that the traders and investors who created the resistance with their sell orders are out of the way. They have either finished or canceled their orders.
突破不僅僅是象徵性的，還闡明瞭一個重要的動態。它表明，通過賣出訂單創造支撐位的交易員和投資者已經離開。他們要麼完成了，要麼取消了他們的訂單。
With this supply taken out of the market, the stage could be set for a move higher. When new buyers come into the market, they will have a hard time finding someone to buy shares from.
隨着這些供應退出市場，舞臺可能被爲上漲做好準備。當新的買家進入市場時，他們將很難找到一個可以出售股票的人。
As a result, they will need to bid premiums to the prices of the previous trades. This action can force the AAPL into a new uptrend. And being 7% of the S&P 500 Index, this could have a bullish effect on the entire market.
因此，他們將需要對之前交易的價格出價溢價。這種操作可能會迫使AAPL進入新的上漲趨勢。而AAPL佔S&P 500指數的7%，這可能會對整個市場產生看漲的影響。
There is a reason why there has been resistance around the $218 level. It was support in late July. Sometimes levels that had been support can convert into resistance due to buyer's remorse.
在218美元左右的位置出現阻力的原因是有道理的。它在7月底是支撐位。有時候，因爲買家的後悔，原來的支撐位會變成阻力位。
Many of the traders who bought AAPL while it was at support decided they made a mistake when the shares dropped below their buy price. Some vow to get out. But they will only do so if they can exit their positions without losing any money.
AAPL股價在支撐位購買的許多交易員會認爲當股票價格低於他們的買入價格時犯了一個錯誤。一些人發誓要出局。但只有在不虧錢的情況下才會這麼做。
So, when the price rallied and got back to what had been support, these remorseful buyers placed sell orders. These orders can create resistance like they did here.
因此，當價格反彈並回到原來的支撐位時，這些後悔的買家會放置賣單。這些訂單會像這裏一樣產生阻力。
If Apple can hold above this resistance, it could lead the entire market higher. Like an alpha dog is the leader of a pack, Apple could be the alpha stock that the rest follow.
如果蘋果能夠在這個阻力位以上持有，它可能會引領整個市場走上更高的水平。就像一隻優秀的狗是領袖的角色，一樣，蘋果可能是其他人追隨的股票之一。
譯文內容由第三人軟體翻譯。