Chocolate makers hobble Ivory Coast, Ghana cocoa premium with discounts
Chocolate makers hobble Ivory Coast, Ghana cocoa premium with discounts
* Premium introduced to combat farmer poverty
* Industry players clinch discounts to offset new cost
* Summer stockpiling helps industry slow purchases
By Ange Aboa and Maytaal Angel
ABIDJAN/LONDON, Dec 17(Reuters) - Ivory Coast and Ghana's move to combat farmer poverty with a living income premium for their cocoa sales is being undermined by chocolate makers scaling down purchases and negotiating discounts on other parts of the price, sources said.
Confectioners publicly backed a move by the two countries, which together account for 60% of global cocoa supply, to introduce a $400 a tonne living income differential (LID) or premium in July on cocoa sales for the 2020/21 season.
But trade sources said they have partially offset the new cost by negotiating down another charge paid for West African cocoa - the country premium, or 'differential', which covers bean quality differences and is a key element in the cocoa price.
Ivory Coast beans, some of the highest quality available on the mass market, have over the past few years traded around 65-80 pounds a tonne over ICE London cocoa futures .
That premium hit a record 250 pounds over the summer as industry stockpiled spot cocoa available for purchase without the LID, sources said. However, it has since fallen sharply.
"They've sold (2020/21) cocoa with, in some cases, no country differential," a London-based cocoa trader said.
Ivory Coast cocoa regulators did not respond to requests for comment, while Ghana regulators said they had no comment.
Chocolate makers Barry Callebaut , Mars Wrigley and Nestle said they support the LID and that their 2020/21 cocoa purchases were at normal levels, though they did not comment on differentials.
Hershey's and Mondelez also said they support the LID, while declining to comment on differentials. They said their cocoa purchases were based on commercial needs.
A source at Ivory Coast's cocoa regulator said the country has sold about 400,000 tonnes of 2020/21 cocoa, while Ghana said it has sold 200,000 tonnes, around normal levels for this time of year.
Trade sources said however the two countries have had to slash the 2020/21 country premium to encourage sales because the summer stockpiling had strengthened the industry's bargaining position and allowed them to slow purchases.
"If I picked up the phone today they'd dump me with (2020/21) cocoa, so it's hard to believe they're comfortable with their sales," said a Europe-based trade source.
Some buyers are also slowing 2020/21 cocoa purchases because they are betting the LID will be scrapped after Ghana and Ivory Coast hold general elections towards the end of next year.
"We all feel the LID is a (tactic) to win elections and that it might disappear (post-elections)," said the London-based trade source.
To prompt industry to ramp up their 2020/21 purchases, Ivory Coast and Ghana in October threatened to re-examine or possibly suspend the sustainability schemes run by or paid for by chocolate makers and grinders in their countries.
They later removed the threat after clinching some deals.
Mars, Mondelez, Barry Callebaut, Hershey's and Nestle have spent millions on sustainability schemes aiming to meet consumer demand for ethically sourced products.
The schemes, which certify cocoa ingredients as ethically sourced, are key to their branding, but have had little success in tackling the widespread deforestation and child labour in West Africa that has blighted chocolate's image.
"I cannot complain about an (LID) boycott, but between what the industry says and what it does, there is a big pit. It seems (industry players) are waiting for a (price) decline to buy," said the source at Ivory Coast's cocoa regulator.
London cocoa futures hit their highest since May 2018 last month, deterring buying.
An Abidjan-based cocoa exporter said the chocolate makers and cocoa grinders they deal with abroad have all said they are not interested in buying 2020/21 cocoa.
"Industry aren't going to be able to avoid paying the LID (but) they'll buy as little (2020/21 cocoa) as they can," said an industry expert.
(Editing by Veronica Brown and Jan Harvey)
((maytaal.angel@thomsonreuters.com; 00442075429105 ;)
*推出保費以消除農民貧困*行業參與者敲定折扣以抵消新成本*夏季囤積幫助行業放緩採購作者:Ange Aboa和Maytaal Angel路透阿比讓/倫敦12月17日電-消息人士稱,象牙海岸和加納通過可可銷售獲得生活收入溢價來對抗農民貧困的舉措,正受到巧克力製造商縮減採購規模和談判價格其他部分折扣的破壞.糖果製造商公開支持這兩個國家的舉措,即在7月份對2020/21年度可可銷售徵收每噸400美元的生活收入差距(LID)或溢價。這兩個國家加起來佔全球可可供應的60%。但貿易消息人士表示,他們已經通過談判降低了為西非可可支付的另一項費用-國家溢價,即差價,這部分抵消了新的成本。差價涵蓋了豆類質量差異,是可可價格的關鍵因素。象牙海岸豆類是大眾市場上質量最好的一些豆類,過去幾年的交易價格比洲際交易所(ICE)倫敦可可期貨每噸高出約65-80英鎊。消息人士稱,今年夏天這一溢價達到創紀錄的250英鎊,因為行業囤積了現貨可可,可以在沒有蓋子的情況下購買。然而,自那以來,它已經大幅下降。一位駐倫敦的可可交易商表示:“他們出售(2020/21年度)可可,在某些情況下,沒有國別差異。”象牙海岸可可監管機構沒有迴應置評請求,加納監管機構則表示無可奉告。巧克力製造商巴里·嘉利寶(Barry Callebaut)、瑪氏箭牌(Mars Wrigley)和雀巢(Nestle)表示,他們支持這個蓋子,他們2020/21年度的可可購買量處於正常水平,但他們沒有就差異發表評論。好時(Hershey‘s)和億滋(Mondelez)也表示支持這個蓋子,但拒絕就差異發表評論。他們表示,他們購買可可是基於商業需求。象牙海岸可可監管機構的一位消息人士表示,該國已售出約40萬噸2020/21年度可可,而加納表示已售出20萬噸,接近一年中這個時候的正常水平。然而,貿易消息人士表示,兩國不得不大幅削減2020/21年度的國家溢價,以鼓勵銷售,因為夏季的囤積加強了該行業的討價還價地位,使他們能夠放慢採購速度。“如果我今天拿起電話,他們會拋給我(2020/21)可可,所以很難相信他們對自己的銷售感到滿意,”一位駐歐洲的貿易消息人士説。一些買家也在放慢2020/21年度可可購買速度,因為他們押注加納和象牙海岸在明年年底舉行大選後將取消可可蓋子。“我們都認為蓋子是贏得選舉的(策略),它可能(在選舉後)消失,”這位總部位於倫敦的貿易消息人士説。為了促使業界增加2020/21年度的採購,象牙海岸和加納在10月份威脅要重新審查或可能暫停由本國巧克力製造商和研磨機運營或支付費用的可持續發展計劃。在達成一些交易後,他們後來消除了威脅。瑪氏、Mondelez、Barry Callebaut、好時(Hershey‘s)和雀巢(Nestle)已經在可持續性計劃上花費了數百萬美元,旨在滿足消費者對道德來源產品的需求。這些計劃認證可可成分是合乎道德的來源,是可可品牌的關鍵,但在解決西非普遍存在的森林砍伐和童工問題上收效甚微,這些問題損害了巧克力的形象。象牙海岸可可監管機構的消息人士稱:“我不能抱怨(蓋子)抵制,但在行業言論和行動之間,存在一個大坑.(行業參與者)似乎在等待(價格)下跌才會買入.”倫敦可可期貨上月觸及2018年5月以來最高,令買盤卻步。阿比讓的一家可可出口商表示,與他們在海外打交道的巧克力製造商和可可研磨商都表示,他們對購買2020/21可可不感興趣。一位行業專家表示:“行業將無法避免買入可可(但),他們會盡可能少地購買(2020/21年度)可可。”(編輯:Veronica Brown和Jan Harvey)(maytaal.angel@thomsonreurs.com;00442075429105;)
譯文內容由第三人軟體翻譯。