HII Is Awarded $209 Million Contract to Support U.S. Air Force Weapons Systems Development and Sustainment
HII Is Awarded $209 Million Contract to Support U.S. Air Force Weapons Systems Development and Sustainment
MCLEAN, Va., Aug. 12, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- HII (NYSE: HII) announced today that its Mission Technologies division was awarded a $209 million contract to support the development and sustainment of the U.S. Air Force's (USAF) fighter and bomber weapons systems and subsystems. The HII team will perform research and analysis that will support the USAF's weapons systems development, sustainment and long-term strategy.
美國弗吉尼亞州麥克林，2024年8月12日（環球新聞社）- 愛文思控股（NYSE：hii）今天宣佈，其任務技術部門獲得了2.09億美元的合同，支持美國空軍（USAF）戰鬥機和轟炸機武器系統和子系統的發展和持續性。愛文思控股團隊將進行研究和分析，支持美國空軍的武器系統的發展、維持和長期戰略。
Under the five-year task order, HII will provide support to the U.S. Air Force Fighters and Advanced Aircraft and Bomber Directorates' efforts to provide the USAF, other U.S. military branches and partner nations with fighter and bomber weapons systems that operate effectively across various warfighting scenarios.
在爲期五年的任務訂單下，愛文思控股將爲美國空軍戰鬥機、先進飛行器和轟炸機指導部門的努力提供支持，爲美國空軍、美國其他軍種和合作夥伴國家提供能夠在各種作戰情境下有效操作的戰鬥機和轟炸機武器系統。
"HII is excited to build upon our Air Force Life Cycle Management Center work, helping to optimize the customer's approach to developing, fielding and maintaining fighter and bomber platforms and subsystems to maximize their readiness and lethality," said Grant Hagen, president of Mission Technologies' Cyber, Electronic Warfare and Space (CEWS) business unit.
任務技術部門的網絡、電子戰和空間業務總裁格蘭特·黑根（Grant Hagen）表示：「愛文思控股很高興能夠在美國空軍生命週期管理中心的工作基礎上繼續發展，幫助優化客戶開發、實施和維護戰鬥機和轟炸機平台及其子系統的方法，以最大程度地提高其準備度和打擊力。」
"Weapons systems need to be developed and maintained at a level that ensures they are mission-capable anytime, anywhere and meet the evolving needs of the Air Force, Joint services and coalition partners," said Eric Wright, vice president of CEWS operations.
部署無論何時何地，滿足美國空軍、聯合部隊和聯盟夥伴國家不斷變化的需求，是武器系統需要以確保其能夠完成任務的開發和維護的基本標準，任務技術部門網絡、電子戰和空間業務的副總裁埃裏克·賴特（Eric Wright）表示。
A photo accompanying this release is available at: .
此新聞發佈附帶一張照片，請查看：。
The Department of Defense Information Analysis Center (IAC) multiple award contract (MAC) was issued by the Air Force Life Cycle Management Center. IAC MAC task orders are awarded by the U.S. Air Force's 774th Enterprise Sourcing Squadron to develop and create new knowledge for the enhancement of the Defense Technical Information Center repository and the research and development and science and technology community.
這份多項成果獎（MAC）合同由美國空軍生命週期管理中心頒發，由美國空軍第774企業採購中隊授予MAC任務訂單，以爲國防技術信息中心倉庫及研究和發展和科技社區提供新知識增強服務。
Work will be performed at Wright-Patterson, Tinker, Robins and Hill Air Force bases.
該工作將在萊特·帕特森、廷克、羅賓斯和希爾空軍基地進行。
About HII
關於愛文思控股
HII is a global, all-domain defense provider. HII's mission is to deliver the world's most powerful ships and all-domain solutions in service of the nation, creating the advantage for our customers to protect peace and freedom around the world. As the nation's largest military shipbuilder, and with a more than 135-year history of advancing U.S. national security, HII delivers critical capabilities extending from ships to unmanned systems, cyber, ISR, AI/ML and synthetic training. Headquartered in Virginia, HII's workforce is 44,000 strong. For more information, visit:
愛文思控股是全球全域防禦服務提供商。愛文思控股的使命是爲國家提供最強大的船艦和全域解決方案，爲我們的客戶創造優勢，保護世界和平與自由。作爲美國最大的軍船建造商，愛文思控股有着超過135年的推進美國安全的歷史，提供從船艦到無人系統、網絡安全、ISR、AI/ML和合成培訓的關鍵能力。愛文思控股的總部位於弗吉尼亞州，勞動力強大，達44000人。有關更多信息，請訪問：
- HII on the web:
- HII on Facebook:
- HII on X:
- HII on Instagram:
- 愛文思控股在互聯網上的網址：
- 愛文思控股在Facebook上的頁面：
- 愛文思控股在X上的頁面：
- 愛文思控股在Instagram上的頁面：
The DoD IAC, sponsored by the Defense Technical Information Center, provides technical data management and research support for DoD and federal government users. Established in 1946, the IAC program serves the DoD science and technology and acquisition communities to drive innovation and technological developments by enhancing collaboration through integrated scientific and technical information development and dissemination for the DoD and broader science and technology community.
國防部信息分析中心（IAC）由國防技術信息中心贊助，爲國防部和聯邦政府用戶提供技術數據管理和研究支持。IAC計劃成立於1946年，爲國防科學技術和採購社區服務，通過集成的科學和技術信息開發和傳播爲國防部和更廣泛的科學技術社區推動創新和技術發展，以促進協作。
This material is based upon work supported by the DoD Information Analysis Center Program (DoD IAC), sponsored by the Defense Technical Information Center (DTIC) under Contract No. FA807518D0002.
本材料基於國防部信息分析中心計劃（DoD IAC）下的工作，由國防技術信息中心（DTIC）在合同號FA807518D0002下贊助。
Approved for Public Release, Distribution Unlimited. Any opinions, findings and conclusions or recommendations expressed in this material are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the DoD.
批准公開發布，分發無限制。本材料中表達的任何觀點、發現和結論或建議，僅代表作者的觀點，不一定反映國防部的觀點。
Contact:
聯繫方式：
Greg McCarthy
(202) 264-7126
gregory.j.mccarthy@hii-co.com
Greg McCarthy
（202）264-7126
gregory.j.mccarthy@hii-co.com
A photo accompanying this announcement is available at
此公告附帶的照片
譯文內容由第三人軟體翻譯。