share_log

MCAN FINANCIAL GROUP ANNOUNCES Q2 2024 RESULTS AND DECLARES $0.39 REGULAR CASH DIVIDEND

MCAN FINANCIAL GROUP ANNOUNCES Q2 2024 RESULTS AND DECLARES $0.39 REGULAR CASH DIVIDEND

MCAN金融集團宣佈2024年第二季度業績並宣佈0.39美元的正常現金股息。
PR Newswire ·  08/13 07:53

Total assets grows to record $5 billion

總資產增長到創紀錄的50億美元

TORONTO, Aug. 12, 2024 /CNW/ - MCAN Mortgage Corporation d/b/a MCAN Financial Group ("MCAN", the "Company" or "we") (TSX: MKP) reported net income of $19.7 million ($0.52 earnings per share) for the second quarter of 2024, an increase from net income of $15.9 million ($0.46 earnings per share) in the second quarter of 2023.

多倫多,2024年8月12日/CNW/\- MCAN抵押貸款公司(「MCAN」、「公司」或「我們」)(TSX:MKP)報告稱2024年第二季度淨利潤爲1970萬加元(每股0.52美元),比2023年第二季度的淨利潤1590萬加元(每股0.46美元)增長。 2024年第二季度平均股東權益回報率爲13.63%,而去年同期爲12.47%。

Second quarter 2024 return on average shareholders' equity1 was 13.63% compared to 12.47% for the same period in the prior year.

淨公司抵押貸款利差收入在本季度保持穩定,並略高於去年同期。其他一些因素也影響了我們的第二季度業績,包括我們對本季度信貸損失的更高月度計提和我們的REIT組合的未實現公允價值損失較去年同期減少。

Net corporate mortgage spread income was solid for the current quarter and slightly ahead of the same period in the prior year. A number of other factors impacted our Q2 results including higher income from our investment in MCAP, a higher quarterly provision for credit losses in the current quarter and lower unrealized fair value losses on our REIT portfolio compared to the same prior year period.

截至2024年年初,我們報告的淨利潤爲4300萬加元(每股1.17美元),高於去年同期的淨利潤3920萬加元(每股1.13美元)。2024年年初的股東平均權益回報率爲15.31%,去年同期爲15.51%。我們報告的年初總淨收入較去年同期有所增長,這主要是由於MCAP收入增加、淨公司抵押貸款利差收入增加以及我們的REIT組合未實現公允價值損失較去年同期減少。我們繼續調整我們的投資組合,以利用不斷變化的利率環境。本財年本公司的淨公司抵押貸款利差收入比上一財年增加了120萬加元。

For year to date 2024, we reported net income of $43.0 million ($1.17 earnings per share), an increase from net income of $39.2 million ($1.13 earnings per share) for the same prior year period.

我們致力於管理可控要素的策略,以保護我們的底線並利用當前市場環境下的機會。

Return on average shareholders' equity1 was 15.31% for year to date 2024 compared to 15.51% for the same prior year period.

董事會宣佈,將於2024年9月27日支付每股0.39加元的第三季度普通現金股息,股權登記截止日期爲2024年9月13日。作爲一個抵押貸款投資公司,我們通過派息向股東支付所有應納稅收入。

We reported higher total net income for the year to date mainly as a result of higher income from MCAP, higher net corporate mortgage spread income and lower unrealized fair value losses on our REIT portfolio compared to the same prior year period. We continued to adjust our portfolio to take advantage of the changing interest rate environment. Our net corporate mortgage spread income1 increased by $1.2 million for the current fiscal year compared to the prior fiscal year.

首席執行官唐·庫爾特表示:「我們有一個穩健的第二季度,總資產已經超過50億美元,隨着我們成功完成定價營銷工具的資本部署,我們的淨收入也超過了去年。我們建設性和商業性的貸款仍舊獲得較高回報,而貸款的數額、延期和復光都讓我們能夠盈利性地增長。到了利率開始下降的時候,我們在市場週期中積極地監管和管理業務這一根基成爲了我們卓越業績的基石,我們專注於MCAN在加拿大抵押貸款市場的戰略增長位置。」

We are committed to a strategy of managing controllable factors to protect our bottom line and taking advantage of opportunities that arise in the current market environment.

總資產在2024年6月30日達到了51億美元,比2023年12月31日增長了35800萬美元(7.5%)。公司資產在2024年6月30日總共達到了28.6億美元,比2023年12月31日增長了10800萬美元(3.9%)。建築物及商業按揭貸款在2024年6月30日達到了10.8億美元,相對2019年12月31日的10.58億美元減少了3400萬美元(3%)。2024年迄今爲止,建築物及商業按揭貸款的變動歸因於28300萬美元的新建築物和商業按揭貸款發放淨額,與完成項目的償還相抵消。第二季度的貸款在同期相比增加了3%,而且由於正常的施工延期或許可和規劃審批的正常延期,我們也看到了一些項目的延期。至今,項目仍在進展中。

The Board of Directors declared a third quarter regular cash dividend of $0.39 per share to be paid on September 27, 2024 to shareholders of record as of September 13, 2024. As a mortgage investment corporation, we pay out all of our taxable income to shareholders through dividends.

2024年9月27日,持股人記錄爲2024年9月13日,每股支付普通現金股息0.39加元,MCAN不斷派發分紅派息。

"We had a solid second quarter with our total assets reaching over $5 billion and our net income ahead of last year as we continue to deploy our new capital from our successful overnight marketed offering. The floating rates on our construction and commercial loans continue to yield us higher returns and our origination and renewal volumes across our entire loan book continues to be solid allowing us to profitably grow," said CEO Don Coulter. "As rates begin to decline, our embedded culture of being vigilant and proactively managing our business through market cycles forms the roots of our exceptional performance. Our driven and committed team members are focused on MCAN's strategic growth and positioning in the Canadian mortgage market."

總資產已經超過50億美元,我們的淨收入也超過了去年。

HIGHLIGHTS

亮點

  • Total assets reached $5.10 billion at June 30, 2024, a net increase of $358 million (7.5%) from December 31, 2023.
  • Corporate assets totalled $2.86 billion at June 30, 2024, a net increase of $108 million (3.9%) from December 31, 2023.
    • Construction and commercial mortgages totalled $1.08 billion at June 30, 2024, a net decrease of $34 million (3%) from December 31, 2023. Year to date 2024, the movement in the construction and commercial portfolios is attributed to net originations of $283 million in new construction and commercial mortgages, offset by repayments from completing projects. Originations in the second quarter were 3% higher compared to the same period in 2023 and we have seen some extensions of projects due to normal construction delays or normal delays relating to the permitting and zoning process. To date, projects continue to progress toward completion.
    • Uninsured residential mortgages totalled $1.05 billion at June 30, 2024, a net increase of $86 million (9%) from December 31, 2023. Uninsured residential mortgage originations totalled $197 million year to date 2024, an increase of $20 million (11%) from the same period in 2023. The economic and interest rate environment and its impact on the housing market and borrowers has improved somewhat due to expectations about further interest rate cuts. We have also seen solid uninsured residential mortgage renewal rates with renewals of $259 million year to date 2024 compared to $258 million for the same period in 2023 as borrowers find it more convenient to stay with their existing lender in the current market environment.
    • Non-marketable securities totalled $116 million at June 30, 2024, an increase of $7 million (6%) from December 31, 2023 with $71 million of remaining commitments expected to fund over the next five years.
    • Marketable securities totalled $50 million at June 30, 2024, relatively consistent with December 31, 2023.
  • Securitized mortgages totalled $2.17 billion at June 30, 2024, a net increase of $240 million (12%) from December 31, 2023, due to higher securitization volumes.
    • Overall, total insured residential mortgage origination volumes are higher due to declining mortgage rates compared to the higher interest rate environment in the prior year. Insured residential mortgage originations totalled $356 million year to date 2024, an increase of $145 million (69%) from the same period in 2023. Insured residential mortgage securitizations totalled $371 million year to date 2024, an increase of $284 million (326%) from the same period in 2023. Insured residential mortgages being held for upcoming securitizations totalled $280 million at June 30, 2024, a net increase of $4 million (1%) from December 31, 2023. We use various channels in funding the insured residential mortgage portfolio, in the context of market conditions and net contributions over the life of the mortgages, in order to support our overall business. As we have seen more favourable securitization spreads, we opted to securitize our insured residential mortgages as opposed to selling them at the commitment stage.
  • 截至2024年6月30日,總資產達到了51億美元,相比於2023年12月31日的初始數值增加了35800萬美元(7.5%)
  • 公司資產在2024年6月30日總共達到了28.6億美元,比2023年12月31日增長了10800萬美元(3.9%)。
    • 建築物及商業按揭貸款在2024年6月30日達到了10.8億美元,相對2019年12月31日的10.58億美元減少了3400萬美元(3%)。到目前爲止,項目仍在進展中。
    • 未保險的住宅抵押貸款在2024年6月30日達到了10.5億美元,比2023年12月31日增加了8600萬美元(9%)。
    • 不可變現證券在2024年6月30日總共達到了1160萬美元,比2023年12月31日增長了700萬美元(6%),有7100萬美元的剩餘承諾計劃在未來5年內執行。
    • 證券化抵押貸款在2024年6月30日達到217億美元,比2023年12月31日增加了24000萬美元(12%),因爲證券化量增加。
  • 總的來說,由於抵押貸款利率有所下降,總保險住宅抵押貸款發放量有所上升。保險住宅抵押貸款發放量在2024年迄今爲止爲35600萬加元,比2023年同期增加了14500萬加元(69%)。保險住宅抵押貸款證券化總額在2024年迄今爲止爲37100萬加元,比2023年同期增加了28400萬加元(326%)。未來證券化的、保險住宅抵押貸款總額在2024年6月30日達到28000萬美元,比2023年12月31日增加了400萬美元(1%)。我們在集資不同信道,利用標準市場策略和在貸款生命期內的實際淨貢獻,實現對保險住宅抵押貸款組合的支持。隨着證券化利差越來越有利,我們決定證券化保險住宅抵押貸款,而非在承諾階段銷售。

FINANCIAL UPDATE

財務更新

  • Net corporate mortgage spread income1 is derived from both our residential lending portfolio and our construction and commercial portfolio. It increased by $0.2 million for Q2 2024 from Q2 2023 and increased $1.2 million for year to date 2024 from year to date 2023 mainly due to a higher average corporate mortgage portfolio balance, partially offset by a reduction in the spread of corporate mortgages over term deposit interest and expenses. The decrease in the spread is mainly due to higher effective interest rates on our term deposits and fair value hedge costs. This was partially offset by higher average mortgage rates primarily due to the impact of the higher rate environment on our floating rate residential construction loans.
  • Net securitized mortgage spread income1 increased by $0.4 million for Q2 2024 from Q2 2023 and increased $1.0 million year to date 2024 from year to date 2023 due to a higher average securitized mortgage portfolio balance and an increase in the spread of securitized mortgages over liabilities. We have seen better economics on securitizations as the spread of Government of Canada bond yields versus our mortgage rates has widened on the expectation of a declining interest rate environment.
  • For Q2 2024, we had a provision for credit losses on our corporate mortgage portfolio of $1.4 million compared to a provision for credit losses of $0.8 million in Q2 2023. For year to date 2024, we had a provision for credit losses on our corporate mortgage portfolio of $0.8 million compared to a provision for credit losses of $2.0 million for year to date 2023. For year to date 2024, the provision was mainly due to growth in our portfolio, less favourable underlying economic forecasts relating to unemployment rates, and one additional impaired residential construction loan.
  • Equity income from MCAP Commercial LP totalled $7.7 million in Q2 2024, an increase of $2.4 million (47%) from $5.3 million in Q2 2023, and totalled $14.9 million for year to date 2024, an increase of $1.6 million (12%) from $13.3 million year to date 2023. For Q2 2024 and year to date 2024, the increase was primarily due to (i) higher securitized mortgage net interest income from more favourable spreads and a higher average securitized portfolio; (ii) higher mortgage origination fees as a result of higher volume of commitment and whole loan sales; and (iii) higher investment revenue from higher average non-securitized mortgage rates and higher average balances of non-securitized mortgages. These were partially offset by (i) higher interest expense on credit facilities; (ii) lower servicing and administration revenue from lower average residential assets under management; and (iii) higher securitization expenses.
  • Net unrealized fair value loss on our marketable securities of $0.7 million in Q2 2024 compared to a $5.0 million net unrealized fair value loss in Q2 2023, and a $1.0 million net unrealized fair value loss for year to date 2024 compared to a $4.0 million net unrealized fair value loss for year to date 2023. We expect some recovery in the REIT market given a forecasted declining interest rate environment. We are long term investors and continue to realize the benefits of solid cash flows and distributions from these investments. Year to date, we received distributions of $1.5 million (distribution yield1 of 6.01%) from our REITs compared to $2.1 million (distribution yield1 of 6.62%) in 2023.
  • Net unrealized fair value gain on our non-marketable securities of $0.3 million for year to date 2024 mainly related to an updated property valuation as well as actual execution on leasing activities on another underlying property. For year to date 2023, there was no fair value gain or loss on our non-marketable securities as these investments were in early stages. Our non-marketable securities are either held for long-term capital appreciation or distribution income and they tend to improve the diversification, and risk and reward characteristics of our overall investment portfolio. Our real estate development fund investments tend to have less predictable cash flows that are predicated on the completion of the development projects within these funds.
  • 公司的淨企業貸款利差收入1來源於我們的住房貸款組合和我們的建築和商業組合。與2023年第二季度相比,2024年第二季度增加了20萬元,與2023年至今相比於2024年至今增加了120萬元,主要是由於平均企業貸款組合餘額增加,部分抵消了企業貸款利差比定期存款利息和支出的降低。利差的降低主要是由於我們定期存款的有效利率和公允價值對沖成本增加所致。這部分被部分抵消,主要是由於平均抵押貸款利率上升,這主要是由於高利率環境對我們的浮動利率住宅建築貸款的影響。
  • 淨證券化抵押貸款利差收入1從2023年第二季度增加40萬元到2024年第二季度增加到100萬元,2023年至今增加了100萬元,主要是由於平均證券化抵押貸款餘額增加以及證券化抵押貸款利差與負債之間的增加。我們發現,隨着對經濟下行的預期,加拿大政府債券收益率與我們的抵押貸款利率之間的利差擴大,證券化的經濟學變得更好。
  • 在2024年第二季度,我們在企業抵押貸款組合上的信貸損失準備金爲140萬元,而2023年第二季度的信貸損失準備爲80萬元。對於2024年至今,我們在企業抵押貸款組合上的信貸損失準備爲80萬元,而2023年至今的信貸損失準備爲200萬元。至2024年至今,這部分主要是由於我們的投資組合增長,與失業率有關的不利基礎經濟預測以及一筆額外的抵押住房建築貸款造成的部分偏差。
  • MCAP商業有限合夥權益收入在2024年第二季度總計爲770萬元,比2019年第二季度的530萬元增加了240萬元(增長47%),至2024年至今共計爲1490萬元,比2019年至今的1330萬元增加了160萬元(增長12%)。2024年第二季度和截至2024年,收入的增加主要歸因於以下原因:(i)證券化抵押貸款淨利息收入增加,由於更有利的利差和更高的證券化抵押組合平均值。(ii)更高的抵押貸款原始費用,由於承諾和整體貸款銷售量的增長。(iii)從更高的非證券化抵押貸款利率和更高的非證券化抵押貸款平均餘額中獲得更高的投資收入。部分被部分抵消,主要是由(i)信貸設施利息開支的增加;(ii)因低平均住宅管理資產收益而導致的佣金和管理收益的降低;(iii)證券化費用的增加。
  • 我們持有的市場證券的未實現公允價值損失爲70萬元,而2019年第二季度的淨未實現公允價值損失爲500萬元,截至2024年,該損失爲100萬元,而截至2023年爲400萬元。我們預計,在預期的利率下降環境中,REIT市場將有所回暖。我們是長期投資者,繼續從這些投資的穩定現金流和分配中獲得好處。至今,我們從REITs獲得150萬元的分配收入(收益分配率1爲6.01%),與2019年的210萬元(收益分配率1爲6.62%)相比。
  • 在截至2024年的一年中,我們不可公開交易證券的未實現公允價值收益爲30萬元,這主要與一個相關資產的評估更新和另一種相關資產的租賃活動的實際執行有關。在2019年至今,我們的不可公開交易證券沒有公允價值收益或損失,因爲這些投資處於早期階段。我們的不可公開交易證券要麼用於長期資本增值,要麼用於分配收入,並且它們往往會改善我們整體投資組合的多樣化、風險和回報特徵。我們的房地產開發基金投資往往具有較爲不可預測的現金流,這取決於這些基金內開發項目的完成情況。

Credit Quality

信用質量

  • Arrears total mortgage ratio1 was 3.04% at June 30, 2024 compared to 3.18% at March 31, 2024 and 2.70% at December 31, 2023. The majority of our residential mortgage arrears activity occurs in the 1-30 day category, in which the bulk of arrears are resolved and do not migrate to arrears categories over 30 days. While greater than 30 days arrears has increased in our uninsured residential mortgages, we believe overall that we have a quality uninsured residential mortgage loan portfolio with an average LTV of 64.5% at June 30, 2024 compared to 65.5% at March 31, 2024 and 63.4% at December 31, 2023 based on an industry index of current real estate values. We have also seen our arrears stabilize since Q1 2024. With respect to our construction and commercial loan portfolio, we have a strong track record with our default management processes and asset recovery programs as the need arises.
  • Impaired corporate mortgage ratio1 was 3.50% at June 30, 2024 compared to 3.42% at March 31, 2024 and 3.26% at December 31, 2023. At June 30, 2024, impaired mortgages mainly represent six impaired construction mortgages where asset recovery programs have been initiated and we expect to recover all past due interest and principal.
  • Impaired total mortgage ratio1 was 1.90% at June 30, 2024 compared to 1.83% at March 31, 2024 and 1.82% at December 31, 2023. The increase to our impaired total mortgage ratio is related to the same construction mortgages discussed above.
  • 逾期總按揭貸款比率1在2024年6月30日爲3.04%,而在2024年3月31日爲3.18%,在2019年12月31日爲2.70%。我們居住房屋抵押貸款的大多數逾期行爲發生在1-30天類別中,大部分逾期行爲得到解決,並且不會轉移到超過30天的逾期類別中。雖然我們未保險的住房抵押貸款中的超過30天逾期情況有所增加,但總體上,我們認爲我們的未保險住房抵押貸款貸款組合具有質量,其2024年6月30日的平均貸款價值比爲64.5%,2024年3月31日爲65.5%,2019年12月31日爲63.4%,基於當前房地產價值的行業指數。我們也看到我們的逾期情況自2019年1季度以來穩定。就我們的建築和商業貸款組合而言,我們在違約管理流程和資產回收計劃方面具有良好的歷史記錄。
  • 在2024年6月30日,我們的企業按揭貸款違約比率1爲3.50%,相比之下,2019年3月31日的違約比率1爲3.42%,2019年12月31日的違約比率1爲3.26%。在2024年6月30日,違約的抵押貸款主要代表着六個違法的建築抵押貸款,我們已經啓動了資產回收計劃並期望收回所有逾期的利息和本金。
  • 在2024年6月30日,我們的總按揭貸款違約率1爲1.90%,而在2024年3月31日爲1.83%,在2019年12月31日爲1.82%。我們總按揭貸款違約率的增加與上述建築抵押貸款有關。

Capital

資本

  • We issued $4.4 million in new common shares in Q2 2024 (Q2 2023 - $3.6 million) and $12.5 million year to date 2024 (year to date 2023 - $10.5 million) through the Dividend Reinvestment Plan ("DRIP"). The DRIP participation rate for the 2024 second quarter dividend was 30% (2024 first quarter - 29%; 2023 second quarter - 29%). The DRIP is a program that has historically provided MCAN with a reliable source of new capital and existing shareholders an opportunity to acquire additional shares at a discount to market value.
  • Income tax assets to capital ratio3 was 5.34 at June 30, 2024 compared to 5.14 at March 31, 2024 and 5.52 at December 31, 2023.
  • Common Equity Tier 1 ("CET 1") and Tier 1 Capital to risk-weighted assets ratios2 were 19.10% at June 30, 2024 compared to 19.00% at March 31, 2024 and 17.61% at December 31, 2023. Total Capital to risk-weighted assets ratio2 was 19.35% at June 30, 2024 compared to 19.23% at March 31, 2024 and 17.91% at December 31, 2023. Leverage ratio2 was 9.85% at June 30, 2024 compared to 10.11% at March 31, 2024 and 9.49% at December 31, 2023. Improvement to our capital and leverage ratios in 2024 was due to the timing of our overnight marketed offering in Q1 2024.
  • 我們在2024年第二季度發行了440萬元的新普通股(2019年第二季度-360萬元)和1250萬元年至今2024年(年至今2023年-1050萬元)通過股息再投資計劃("DRIP")發行。2024年第二季度股息再投資計劃的參與率爲30%(2024年第一季度-29%;2019年第二季度-29%)。股息再投資計劃是一項歷史悠久的計劃,爲MCAN提供了一種可靠的新資本來源,爲現有股東提供了以市場價值爲基礎的額外股份購買機會。
  • 所得稅資產與資本比率3在2024年6月30日爲5.34%,而在2024年3月31日爲5.14%,在2019年12月31日爲5.52%。
  • 普通股Tier 1資本與風險加權資產比率2在2024年6月30日爲19.10%,而在2024年3月31日爲19.00%,在2019年12月31日爲17.61%。總資本與風險加權資產比率2在2024年6月30日爲19.35%,而在2024年3月31日爲19.23%,在2019年12月31日爲17.91%。槓桿比率2在2024年6月30日爲9.85%,而在2024年3月31日爲10.11%,在2019年12月31日爲9.49%。2024年負債對我們在隔夜市場發行的票據的到期時間的提前交易導致我們的資本和槓桿比率的改善。

1 Considered to be a non-GAAP and other financial measure. For further details, refer to the "Non-GAAP and Other Financial Measures" section of this new release. Non-GAAP and other financial measures and ratios used in this document are not defined terms under IFRS and, therefore, may not be comparable to similar terms used by other issuers.

2 These measures have been calculated in accordance with OSFI's Leverage Requirements and Capital Adequacy Requirements guidelines.

3 Tax balances are calculated in accordance with the Tax Act.

1被認爲是一種非GAAP和其他財務指標。有關詳情,請參閱本新聞稿的"非GAAP和其他財務指標"部分。在本文檔中使用的非GAAP和其他財務指標和比率不是IFRS下定義的術語,因此可能與其他發行人使用的類似術語不可比較。

2這些措施已按照OSFI的槓桿要求和資本充足要求指南計算。

3稅前餘額是根據所得稅法計算的。

FURTHER INFORMATION

更多信息

Complete copies of the Company's 2024 Second Quarter Report will be filed on the System for Electronic Document Analysis and Retrieval ("SEDAR+") at and on the Company's website at .

該公司2024年第二季度報告的完整副本將在"電子文件分析與檢索系統("SEDAR+")"上進行文件交換。 2024年8月2日上午9點(東部時間),DPm將舉行電話會議和音頻網絡研討會,討論業績結果,並進行問答環節。請提前註冊以獲取撥號信息和個人識別碼,參加電話會議。具體請參見以下表格中的鏈接。.

For our Outlook, refer to the "Outlook" section of the 2024 Second Quarter Report.

有關展望,請參閱2024年第二季度報告的"展望"部分。

MCAN is a public company listed on the Toronto Stock Exchange under the symbol MKP and is a reporting issuer in all provinces and territories in Canada. MCAN also qualifies as a mortgage investment corporation ("MIC") under the Tax Act. MCAN is the largest MIC in Canada and the only federally regulated MIC.

MCAN是在多倫多證券交易所上市的公共公司,代碼爲MKP,並在加拿大的所有省份和領地中屬於報告發行者。MCAN也符合所得稅法下的抵押貸款投資公司("MIC")。MCAN是加拿大最大的MIC,也是唯一受聯邦監管的MIC。

The Company's primary objective is to generate a reliable stream of income by investing in a diversified portfolio of Canadian mortgages, including residential mortgages, residential construction, non-residential construction and commercial loans, as well as other types of securities, loans and real estate investments. MCAN employs leverage by issuing term deposits that are eligible for Canada Deposit Insurance Corporation deposit insurance. MCAN is Investing in Communities and Homes for Canadians.

公司的主要目標是通過投資於多種加拿大按揭貸款,包括住房按揭貸款、住房建築、非住宅建築和商業貸款,以及其他類型的證券、貸款和房地產投資,來產生可靠的收入流。MCAN通過發行符合加拿大存款保險公司存款保險的定期存款來進行槓桿運營。MCAN正在投資加拿大的社區和家園。

For how to enroll in the DRIP, please refer to the Management Information Circular dated March 15, 2024 or visit our website at filings/dividends - historical. Under the DRIP, dividends paid to shareholders are automatically reinvested in common shares issued out of treasury at the weighted average trading price for the five days preceding such issue less a discount of 2% until further notice from MCAN.

有關如何參加DRIP,請查閱2024年3月15日的管理信息通告或訪問我們的網站filings/dividends - historical。在DRIP下,股東獲得的分紅將以2%的折扣自動再投資於發行的普通股,並以五天的成交加權平均價的價格發行,直到MCAN另行通知。

Website:

網址:

NON-GAAP AND OTHER FINANCIAL MEASURES

非依照普遍公認會計准則的及其他財務措施

This news release references a number of non-generally accepted accounting principles ("non-GAAP") and other financial measures and ratios to assess our performance such as return on average shareholders' equity, net corporate mortgage spread income, net securitized mortgage spread income, impaired corporate mortgage ratio, impaired total mortgage ratio, and arrears total mortgage ratio. These measures are not calculated in accordance with International Financial Reporting Standards ("IFRS"), are not defined by IFRS and do not have standardized meanings that would ensure consistency and comparability between companies using these measures. These metrics are considered to be non-GAAP and other financial measures and are incorporated by reference and defined in the "Non-GAAP and Other Financial Measures" section of our 2024 Second Quarter Management's Discussion and Analysis of Operations ("MD&A") available on SEDAR+ at . Below are reconciliations for our non-GAAP financial measures included in this news release using the most directly comparable IFRS financial measures.

本新聞稿引用了許多非通用會計原則(「非GAAP」)和其他財務衡量指標以及評估我們績效的指標,例如平均股東權益回報率、淨公司抵押貸款利差收入、淨證券化抵押貸款利差收入、公司不良抵押貸款比率、總不良抵押貸款比率和逾期總抵押貸款比率等。這些指標未按照國際財務報告準則(「IFRS」)計算,也未得到IFRS界定,並且沒有標準化的含義,無法確保同使用這些指標的公司之間的一致性和可比性。這些指標被認爲是非GAAP以及其他財務指標,並納入對我們2024年第二季度經營的「非GAAP和其他財務指標」章節的MD&A中引用和定義,該章節可在SEDAR+上找到。 下面是我們在本新聞稿中包含的非GAAP財務指標的對比表,使用了最直接可比的IFRS財務指標。

Net Corporate Mortgage Spread Income

淨公司抵押貸款利差收入

Non-GAAP financial measure that is an indicator of net interest profitability of income-earning assets less cost of funding for our corporate mortgage portfolio. It is calculated as the difference between corporate mortgage interest and term deposit interest and expenses.

淨利潤收益資產-公司抵押貸款組合的淨利潤能力指標。它是由公司抵押利息和定期存款利息和支出之間的差異計算而得的。

(in thousands)

Q2

Q2

Change

YTD

YTD

Change

For the Periods Ended June 30

2024

2023

($)

2024

2023

($)

Mortgage interest - corporate assets

$ 48,422

$ 38,691


$ 96,430

$ 74,447


Term deposit interest and expenses

27,526

18,034


53,596

32,775


Net Corporate Mortgage Spread Income

$ 20,896

$ 20,657

$ 239

$ 42,834

$ 41,672

$ 1,162

(以千爲單位)

第二季

第二季

變更

年累計銷售量

年累計銷售量

變更

截至6月30日的期間

2024

2023

($)

2024

2023

($)

抵押貸款利息 - 公司資產

$ 48,422

$ 38,691


$ 96,430

$ 74,447


定期存款利息和支出

27,526

18,034


53,596

32,775


淨公司抵押貸款利差收入

$ 20,896

$ 20,657

$ 239

$ 42,834

$ 41,672

$ 1,162

Net Securitized Mortgage Spread Income

淨證券化抵押貸款利差收入

Non-GAAP financial measure that is an indicator of net interest profitability of income-earning securitization assets less cost of securitization liabilities for our securitized mortgage portfolio. It is calculated as the difference between securitized mortgage interest and interest on financial liabilities from securitization.

非通用會計準則的財務指標,是指資產證券化收入收益資產減去證券化負債成本的淨利潤能力。它的計算方法是資產證券化利息與來自證券化的金融負債利息之間的差額。

(in thousands)

Q2

Q2

Change

YTD

YTD

Change

For the Periods Ended June 30

2024

2023

($)

2024

2023

($)

Mortgage interest - securitized assets

$ 14,695

$ 9,342


$ 28,035

$ 18,410


Interest on financial liabilities from securitization

12,493

7,524


23,680

15,025


Net Securitized Mortgage Spread Income

$ 2,202

$ 1,818

$ 384

$ 4,355

$ 3,385

$ 970

(以千爲單位)

第二季

第二季

變更

年累計銷售量

年累計銷售量

變更

截至6月30日的期間

2024

2023

($)

2024

2023

($)

抵押貸款利息-證券化資產

$ 14,695

$ 9,342


$ 28,035

$ 18,410


證券化金融負債利息

12,493

7,524


23,680

15,025


淨證券化抵押貸款利差收益

$ 2,202

$ 1,818

$ 384

$ 4,355

$ 3,385

$ 970

A CAUTION ABOUT FORWARD-LOOKING INFORMATION AND STATEMENTS

關於前瞻性信息和聲明的注意事項

This news release contains forward-looking information within the meaning of applicable Canadian securities laws. All information contained in this news release, other than statements of current and historical fact, is forward-looking information. All of the forward-looking information in this news release is qualified by this cautionary note. Often, but not always, forward-looking information can be identified by the use of words such as "may," "believe," "will," "anticipate," "expect," "planned," "estimate," "project," "future," and variations of these or similar words or other expressions that are predictions of, or indicate, future events and trends and that do not relate to historical matters. Forward-looking information in this news release includes, among others, statements and assumptions with respect to:

本新聞稿包含適用的加拿大證券法規所規定的前瞻性信息。本新聞稿中包含的除了當前和歷史事實陳述之外的所有信息都屬於前瞻性信息。本新聞稿中所有前瞻性信息都受到本警示註釋的限制。前瞻性信息通常可以通過使用諸如「可能」、「相信」、「將」、「預計」、「計劃」、「估計」、「項目」、「未來」等這些詞或預言未來事件和趨勢的其他名稱或表達式來識別,這些事件和趨勢不涉及歷史事項。本新聞稿中的前瞻性信息包括但不限於相關的聲明和假設:

  • the current business environment, economic environment and outlook;
  • possible or assumed future results;
  • our ability to create shareholder value;
  • our business goals and strategy;
  • the potential impact of new regulations and changes to existing regulations;
  • the stability of home prices;
  • the effect of challenging conditions on us;
  • the performance of our investments;
  • factors affecting our competitive position within the housing lending market;
  • international trade, international economic uncertainties, failures of international financial institutions and geopolitical uncertainties and their impact on the Canadian economy;
  • sufficiency of our access to liquidity and capital resources;
  • the timing and effect of interest rate changes on our cash flows; and
  • the declaration and payment of dividends.
  • 當前的商業環境,經濟環境和前景;
  • 可能或假設的未來結果;
  • 我們創造股東價值的能力;
  • 我們的業務目標和戰略;
  • 新規定和現有法規變化的潛在影響;
  • 房價的穩定性;
  • 困難條件對我們的影響;
  • 我們的投資表現;
  • 影響我們在住房貸款市場上競爭地位的因素;
  • 國際貿易、國際經濟不確定性、國際金融機構的失敗以及地緣政治不確定性及其對加拿大經濟的影響;
  • 我們獲取流動性和資本資源的充足性;
  • 利率變化對我們現金流的時機和影響;和
  • 分紅派息的宣佈和支付。

Forward-looking information is not, and cannot be, a guarantee of future results or events. Forward-looking information reflects management's current beliefs and is based on information currently available to management. Forward-looking information is based on, among other things, opinions, assumptions, estimates and analyses that, while considered reasonable by us at the date the forward-looking information is provided, inherently are subject to significant risks, uncertainties, contingencies and other factors that may cause actual results and events to be materially different from those expressed or implied by the forward-looking information.

前瞻性信息不是,也不能是未來結果或事件的保證。前瞻性信息反映了管理層的當前信念,基於管理層當前可用的信息。前瞻性信息是基於意見、假設、估計和分析等方面,儘管在提供前瞻性信息的日期我們認爲是合理的,但本質上還會面臨重大的風險、不確定性、臨時性和其他因素,這些因素可能導致實際結果和事件與前瞻性信息所示的有所不同。

The material factors or assumptions that we identified and were applied by us in drawing conclusions or making forecasts or projections set out in the forward-looking information, include, but are not limited to:

我們在前瞻性信息中確定的主要因素或假設,並應用於我們在前瞻性信息中得出結論或做出預測或投影的包括但不限於:

  • our ability to successfully implement and realize on our business goals and strategy;
  • government regulation of our business and the cost to us of such regulation;
  • factors and assumptions regarding interest rates, including the effect of Bank of Canada actions already taken;
  • the effect of supply chain issues;
  • the effect of inflation;
  • housing sales and residential mortgage borrowing activities;
  • the effect of household debt service levels;
  • the effect of competition;
  • systems failure or cyber and security breaches;
  • the availability of funding and capital to meet our requirements;
  • investor appetite for securitization products;
  • the value of mortgage originations;
  • the expected spread between interest earned on mortgage portfolios and interest paid on deposits;
  • the relative uncertainty and volatility of real estate markets;
  • acceptance of our products in the marketplace;
  • the stage of the real estate cycle and the maturity phase of the mortgage market;
  • impact on housing demand from changing population demographics and immigration patterns;
  • our ability to forecast future changes to borrower credit and credit scores, loan to value ratios and other forward-looking factors used in assessing expected credit losses and rates of default;
  • availability of key personnel;
  • our operating cost structure;
  • the current tax regime; and
  • operations within, and market conditions relating to, our equity and other investments.
  • 我們能否成功實施和實現我們的業務目標和戰略;
  • 政府對我們的業務的監管及其對我們的成本;
  • 利率的影響,包括加拿大銀行已經採取行動的影響;
  • 供應鏈問題的影響;
  • 通貨膨脹的影響;
  • 住房銷售和居民抵押借貸活動;
  • 家庭債務務償水平的影響;
  • 競爭的影響;
  • 系統故障或網絡安全漏洞和安全事故;
  • 資金和資本的可用性以滿足我們的需求;
  • 投資者對證券化產品的興趣;
  • 按揭原始價值;
  • 按揭貸款組合上獲得的利息和存款支付的利息之間的預期差額;
  • 房地產市場相對不確定性和波動性;
  • 市場上對我們產品的接受程度;
  • 房地產週期階段和抵押貸款市場的成熟階段;
  • 人口結構和移民模式變化對住房需求的影響;
  • 我們預測借款人信用和信用評分、貸款價值比率和用於評估預期信用損失和違約率的其他前瞻性因素變化的能力;
  • 關鍵人員的可用性;
  • 我們的運營成本結構;
  • 現行稅收政策;和
  • 我們在股權和其他投資領域的經營和市場情況。

External geopolitical conflicts, and government and Bank of Canada economic policy have resulted in uncertainty relating to the Company's internal expectations, estimates, projections, assumptions and beliefs, including with respect to the Canadian economy, employment conditions, interest rates, supply chain issues, inflation, levels of housing activity and household debt service levels. There can be no assurance that such expectations, estimates, projections, assumptions and beliefs will continue to be valid. The impacts that any further or escalating geopolitical conflicts or infectious disease outbreaks, including measures to prevent their spread, and the related government actions adopted in response thereto, will have on our business is uncertain and difficult to predict.

外部地緣政治衝突和政府以及加拿大銀行的經濟政策導致了公司內部預期、估計、投影、假設和信念的不確定性,包括對加拿大經濟、就業狀況、利率、供應鏈問題、通貨膨脹、住房活動水平和家庭債務償付水平的不確定性。不能保證這種預期、估計、投影、假設和信念將繼續有效。任何進一步加劇的地緣政治衝突或傳染病爆發,包括採取的措施防止其傳播,以及與之相關的政府行動對我們業務的影響是不確定的,難以預測。

Reliance should not be placed on forward-looking information because it involves known and unknown risks, uncertainties and other factors, which may cause actual results to differ materially from anticipated future results expressed or implied by such forward-looking information. Factors that could cause actual results to differ materially from those set forth in the forward-looking information include, but are not limited to, the risk that any of the above opinions, estimates or assumptions are inaccurate and the other risks and uncertainties referred to in our Annual Information Form for the year ended December 31, 2023, our MD&A and our other public filings with the applicable Canadian regulatory authorities.

不應依賴前瞻性信息,因爲它涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際結果與預期的未來結果相差甚遠。導致實際結果與前瞻性信息所述結果不同的因素包括,但不限於,上述任何觀點、估計或假設不準確和我們在適用的加拿大監管機構的年度信息表中提到的其他風險和不確定性、我們的MD&A和其他公開文件。

Subject to applicable securities law requirements, we undertake no obligation to publicly update or revise any forward-looking information after the date of this news release whether as a result of new information, future events or otherwise or to explain any material difference between subsequent actual events and any forward-looking information. However, any further disclosures made on related subjects in subsequent reports should be consulted.

根據適用的證券法律要求,在本新聞發佈日期之後,我們不承擔任何公開更新或修訂前瞻性信息的義務,無論是由於新信息、未來事件或其他原因,或解釋任何後續實際事件與前瞻性信息之間的重大差異。然而,任何後續報告中涉及相關主題的進一步披露應當予以參考。

SOURCE MCAN Mortgage Corporation

來源 MCAN Mortgage Corporation

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論