RUSSEL METALS CLOSES ACQUISITION OF ASSETS FROM SAMUEL
RUSSEL METALS CLOSES ACQUISITION OF ASSETS FROM SAMUEL
If you would like to TORONTO, Aug. 12, 2024 /PRNewswire/ - Russel Metals Inc. (TSX: RUS) announces that it has closed the acquisition of seven service centers located in Western Canada and the Northeast U.S. from Samuel, Son & Co., Limited ("Samuel").
2024年8月12日，多倫多 /美通社/ - Russel Metals Inc. (TSX: RUS)宣佈已從Samuel，Son和有限公司 ("Samuel")收購了位於加拿大西部和美國東北部的七家服務中心。
John Reid, President and CEO commented, "We have worked very closely with the Samuel team over the past several months in coordinating for an orderly transition, and we now welcome the Samuel employees to the Russel family."
總裁兼首席執行官約翰·瑞德（John Reid）評論說：「過去幾個月，我們與Samuel團隊密切合作，爲有序的過渡做出了協調，現在我們歡迎Samuel的員工加入Russel大家庭。」
Russel Metals is one of the largest metals distribution companies in North America, with a growing focus on value added processing. It carries on business in three segments: metals service centers, energy products and steel distributors. Its network of metals service centers carries an extensive line of metal products in a wide range of sizes, shapes and specifications, including carbon hot rolled and cold finished steel, pipe and tubular products, stainless steel, aluminum and other non-ferrous specialty metals. Its energy products operations carry a specialized product line focused on the needs of energy industry customers. Its steel distributors operations act as master distributors selling steel in large volumes to other steel service centers and large equipment manufacturers mainly on an "as is" basis.
Russel Metals是北美最大的金屬分銷公司之一，不斷專注於增值加工。它在三個領域開展業務：金屬服務中心、能源產品和鋼鐵經銷商。它的金屬服務中心網絡提供廣泛的金屬製品，包括熱軋和冷加工鋼、管道產品、不鏽鋼、鋁及其他有色金屬。它的能源產品業務提供專業的產品線，專注於能源行業客戶的需求。它的鋼鐵經銷商業務作爲主要分銷商出售大量鋼鐵給其他鋼鐵服務中心和大型設備製造商，主要以「原樣」爲基礎。
If you would like to unsubscribe from receiving Press Releases, you may do so by emailing [email protected]; or by calling our Investor Relations Line: 905-816-5178.
如您不再希望接收新聞稿，請通過發送電子郵件至[email protected]或致電我們的投資者關係熱線：905-816-5178，來退訂。
SOURCE Russel Metals Inc.
信息來源：Russel Metals Inc.
譯文內容由第三人軟體翻譯。