Hertz Energy Announces Loan Agreement
Hertz Energy Announces Loan Agreement
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - August 9, 2024) - Hertz Energy Inc. (CSE: HZ) (OTCQB: HZLIF) (FSE: QX1) (the "Company" or "Hertz") announces entering into a loan agreement with Flowing Lithium Exploration Inc.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2024年8月9日)——赫茲能源公司(CSE:HZ)(場外交易代碼:HZLIF)(FSE:QX1)(「公司」 或 「赫茲」)宣佈與Flowing Lithium Exploration Inc.簽訂貸款協議。
The Company has entered into a loan agreement dated June 17, 2024 (the "FLE Loan Agreement") with Flowing Lithium Exploration Inc. ("FLE"), pursuant to which the Company agreed to borrow from FLE CDN$150,000.00 (the "FLE Loan"). The FLE Loan bears interest at a rate of 10.0% per annum and is due in full on June 17, 2025. The FLE Loan is considered an arm's length transaction.
該公司已於2024年6月17日與Flowing Lithium Exploration Inc.(「FLE」)簽訂了日期爲2024年6月17日的貸款協議(「FLE貸款協議」),根據該協議,該公司同意向FLE借款150,000.00加元(「FLE貸款」)。FLE貸款的年利率爲10.0%,將於2025年6月17日全額到期。FLE貸款被視爲正常交易。
About the Company
關於本公司
The Company is a British Columbia based junior exploration company primarily engaged in the acquisition and exploration of energy metals mineral properties. The Company's lithium exploration projects include the Lucky Mica Lithium Project, the AC/DC Lithium Project, and the Snake Lithium Project. The Lucky Mica Project is 939 hectares located within the Arizona Pegmatite Belt in the Maricopa County of Arizona, USA. The AC/DC Project is 26,500 hectares located in the renowned James Bay Lithium District in Quebec, Canada, just 26kms southeast of the Covette Lithium Project owned by Patriot Battery Metals and is contiguous to Rio Tinto's Kaanaayaa project claims. The Snake Lithium Project is 21,700 hectares located west of AC/DC near other notable projects including Harfang Exploration, Brunswick Exploration and Ophir. The Company's uranium projects include the Cominco Uranium Project located in Bathurst Inlet, Nunavut, Canada and its recent applications for Exclusive Prospecting Licenses in Namibia.
該公司是一家總部位於不列顛哥倫比亞省的初級勘探公司,主要從事能源金屬礦產的收購和勘探。該公司的鋰勘探項目包括Lucky Mica鋰項目、AC/DC鋰項目和Snake鋰項目。Lucky Mica 項目佔地 939 公頃,位於美國亞利桑那州馬里科帕縣的亞利桑那偉晶岩帶內。AC/DC項目佔地26,500公頃,位於加拿大魁北克著名的詹姆斯灣鋰區,距離愛國者電池金屬公司擁有的科維特鋰項目東南僅26公里處,與力拓的Kaanaayaa項目索賠毗鄰。Snake鋰項目佔地21,700公頃,位於AC/DC以西,靠近其他著名項目,包括哈方勘探、不倫瑞克勘探和Ophir。該公司的鈾項目包括位於加拿大努納武特巴瑟斯特灣的Cominco鈾礦項目及其最近在納米比亞申請的獨家勘探許可證。
For further information, please contact Mr. Kal Malhi or view the Company's filings at .
欲了解更多信息,請聯繫Kal Malhi先生或在以下地址查看公司的文件。
On Behalf of the Board of Directors
代表董事會
Kal Malhi
Chief Executive Officer and Director
Phone: 604-805-4602
Email: kal@bullruncapital.ca
Kal Malhi
首席執行官兼董事
電話:604-805-4602
電子郵件:kal@bullruncapital.ca
Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
加拿大證券交易所及其監管服務提供商均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Cautionary Statement Regarding "Forward-Looking" Information
關於 「前瞻性」 信息的警示聲明
This news release includes certain statements that may be deemed "forward-looking statements". All statements in this new release, other than statements of historical facts, that address events or developments that the Company expects to occur, are forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects", "plans", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "projects", "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will", "would", "may", "could" or "should" occur. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results may differ materially from those in the forward-looking statements. Factors that could cause the actual results to differ materially from those in forward-looking statements include market prices, continued availability of capital and financing, and general economic, market or business conditions. Investors are cautioned that any such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those projected in the forward-looking statements. Forward-looking statements are based on the beliefs, estimates and opinions of the Company's management on the date the statements are made. Except as required by applicable securities laws, the Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management's beliefs, estimates or opinions, or other factors, should change.
本新聞稿包括某些可能被視爲 「前瞻性陳述」 的陳述。除歷史事實陳述外,本新新聞稿中涉及公司預計將發生的事件或事態發展的所有陳述均爲前瞻性陳述。前瞻性陳述不是歷史事實,通常但並非總是以 「期望」、「計劃」、「預期」、「相信」、「打算」、「估計」、「項目」、「潛在」 和類似表達方式來識別,或者說事件或條件 「將」、「將」、「可能」 或 「應該」 發生。儘管公司認爲此類前瞻性陳述中表達的預期是基於合理的假設,但此類陳述並不能保證未來的業績,實際業績可能與前瞻性陳述中存在重大差異。可能導致實際業績與前瞻性陳述中存在重大差異的因素包括市場價格、資本和融資的持續可用性以及總體經濟、市場或商業狀況。提醒投資者,任何此類陳述都不能保證未來的業績,實際業績或發展可能與前瞻性陳述中的預測存在重大差異。前瞻性陳述基於公司管理層在陳述發表之日的信念、估計和觀點。除非適用的證券法有要求,否則如果管理層的信念、估計或觀點或其他因素髮生變化,公司沒有義務更新這些前瞻性陳述。
譯文內容由第三人軟體翻譯。