share_log

Steelcase and the Frank Lloyd Wright Foundation Launch Rockford and Galesburg Collections

Steelcase and the Frank Lloyd Wright Foundation Launch Rockford and Galesburg Collections

steelcase和弗蘭克·勞埃德·賴特基金會推出了Rockford和Galesburg系列。
PR Newswire ·  08/09 00:20

The collections reintroduce and reinterpret the architect's mid-century Usonian designs with fine modern furniture for home and the workplace.

這些系列重新介紹和演繹了建築師二十世紀的烏松城設計,並與精美的現代傢俱相結合,適用於家庭和辦公場所。

GRAND RAPIDS, Mich., Aug. 8, 2024 /PRNewswire/ -- Steelcase (NYSE: SCS), a global design and thought leader in the world of work, and the Frank Lloyd Wright Foundation have launched the Frank Lloyd Wright Rockford and Galesburg Collections by Steelcase. The collections, an expansion of the organizations' collaboration, reintroduce Frank Lloyd Wright's iconic pieces and reinterpret his midcentury, Usonian style designs into fine modern furniture for the home and workplace.

密歇根州大急流城,2024年8月8日 / PRNewswire /白皮書 - Steelcase(紐約證券交易所:SCS),全球設計和思想領袖,在工作領域推出了弗蘭克·勞埃德·賴特的Rockford和Galesburg系列。 這些系列是該組織合作的擴展,重新介紹了弗蘭克·勞埃德·賴特(Frank Lloyd Wright)標誌性的作品,並重新詮釋了他的中世紀烏松城風格設計爲適用於家庭和辦公場所的精美現代傢俱。

Frank Lloyd Wright Rockford Collection by Steelcase.
Steelcase的弗蘭克·勞埃德·賴特Rockford系列。

The furnishings in the Rockford and Galesburg collections reflect Wright's "organic architecture" philosophy of working with readily available materials like wood, glass, concrete and plywood to make his designs more easily available to the public, while simultaneously tailoring his designs to meet the human needs of his individual clients.

Rockford和Galesburg的傢俱反映了Wright的「有機建築」哲學,即利用可用材料(如木材、玻璃、混凝土和膠合板)使他的設計更容易爲公衆所接受,同時爲滿足其個別客戶的人類需求而量身定製設計。

"We were struck by the humanism, materiality and novel construction of Wright's designs from this time – they are so honest and simple, while still demanding incredibly sophisticated feats of structure and geometry," said Meghan Dean, general manager of ancillary merchandising and partnerships at Steelcase. "We're proud to bring Wright's philosophy forward with our newest collections of Usonian-inspired furniture for the home and workplace, advancing his vision to make great design available to everyone."

Steelcase公司的附屬銷售與夥伴總經理Meghan Dean表示:「我們被Wright在這個時期的設計所感動,他們是如此真誠和簡單,同時又要求極其複雜的結構和幾何形態。」我們很自豪地推出由Usonian靈感的新系列傢俱,將Wright的哲學往前推進,爲家庭和辦公場所創造偉大的設計,推進他的願景使偉大的設計對每個人都可獲得。”

The Rockford Collection, inspired by the Laurent house, the 1952 home Wright designed for veteran Kenneth Laurent and his wife Phyllis in Rockford, Illinois, includes the reintroduction of a rail-backed lounge chair and a grouping of reinterpreted companion pieces including polygonal plywood tables and movable seating. Each element can be accessed from any angle – intentionally tailored to meet Kenneth's needs as a wheelchair user, allowing him the freedom to comfortably move around his home. Wright's human-first approach focused on designing for people with different needs, considering accessibility far ahead of his time.

Rockford系列由勞倫特之家的靈感,即Wright爲伊利諾伊州洛克福德的退伍軍人肯尼斯·勞倫特和他的妻子菲利斯設計的1952年的家,包括引入一種扶手椅和一組重新解釋的伴侶作品,包括多邊形膠合板桌和可移動座位。每個元素都可以從任何角度訪問-有意爲肯尼斯作爲輪椅用戶而量身定製,使他自由舒適地在家中移動。Wright的人文主義方法專注於爲具有不同需求的人設計,考慮到可及性遠遠超出了他的時代。

The Galesburg Collection is reimagined and inspired by built-in banquettes from various Usonian homes in Wright-designed Parkwyn Village and The Acres communities around Galesburg, Michigan. The collection features Wright's three-dimensional shapes that turn corners and applies his linear detailing to achieve Wright's vision of a luxuriously tailored feel. Steelcase designers used Wright's earlier drawings of a tuxedo-style sofa, created for one of the first designer furniture collections available to the general public, reflecting Wright's efforts to expand beyond the custom furnishings that he made for individual homes. The Galesburg collection, with a sofa, sectional and lounge chair, brings forward Wright's intention to help more people use his furniture to create their own inspiring environment.

Galesburg系列被具有Usonian風格的公園村莊和The Acres社區中的各種Usonian居所的內置長凳重新設計並受其啓發。 該系列採用了Wright的三維形狀,可以轉彎,並應用他的線性細節,以實現Wright對豪華定製感的幻想。 Steelcase的設計師使用了Wright早期爲第一個便於公衆購買的設計師傢俱系列之一而創建的禮服套裝式沙發的草圖,反映了Wright的努力,擴大他爲個別住宅製作的定製傢俱的範圍。 Galesburg系列(配有沙發、分區和扶手椅)將Wright的意圖向前推進,幫助更多的人使用他的傢俱創建自己的啓發環境。

"Looking into the Foundation archive and studying certain homes provided us with a lens to create these collections that really move beyond the more well-known Prairie style. We're in dialogue with Frank Lloyd Wright's whole body of work, uncovering ideas that matter to our customers, aesthetically and historically, and which feel even more relevant today," said Stuart Graff, president and CEO of the Frank Lloyd Wright Foundation. "Together we are honoring Frank Lloyd Wright's vision with informed design, but we are also allowing the work to change as part of a living legacy. This is the best of what a partnership can do, as we continue our mission of sharing and interpreting Frank Lloyd Wright for people today."

弗蘭克·勞埃德·賴特基金會的總裁兼首席執行官斯圖爾特·格拉夫表示:“研究基金會檔案和研究某些住宅爲我們提供了一個鏡頭,可以創造這些系列,真正超越了更爲人所知的草原風格。我們正在與弗蘭克·勞埃德·賴特的全部作品進行對話,發現對我們的客戶在美學和歷史上都很重要的想法,而這些想法今天甚至比在他那個時代更加相關。我們使用明確的設計來紀念弗蘭克·勞埃德·賴特的願景,但我們還允許作品作爲活着的遺產而發生變化。這是夥伴關係可以做的最好的事情,因爲我們繼續實現分享弗蘭克·勞埃德·賴特(Frank Lloyd Wright)使其成爲當今人們的設計和解釋。

Steelcase and Frank Lloyd Wright's collaboration began 80 years ago when Steelcase produced the original furniture for Wright's design of one of the first open-plan office spaces – the SC Johnson Administration Building in Racine, Wisconsin. In early 2023, Steelcase and the Foundation unveiled the Frank Lloyd Wright Racine Collection by Steelcase, which reintroduced the desk and chair Wright designed for SC Johnson and launched modern versions that reinterpret the original line of furniture for use across a wider range of spaces and settings while capturing the spirit and groundbreaking look of his designs.

Steelcase和弗蘭克·勞埃德·賴特的合作始於80年前,當時Steelcase爲Wright設計的第一個開放式辦公空間之一 - Wisc建築的SC Johnson行政大樓生產了原始傢俱。 在2023年初,Steelcase和基金會推出了弗蘭克·勞埃德·賴特Racine系列傢俱,重新介紹了Wright爲SC Johnson設計的桌子和椅子,並推出了現代版本的傢俱,以便在更廣泛的空間和場景中重新解釋原始的傢俱線條,同時捕捉其設計的精髓和開創性外觀。

Additionally, the Frank Lloyd Wright Foundation was recently named Fast Company's 2024 Design Company of the Year, recognizing the Racine Collection and the new collection of textiles, wallcovering and custom materials from Steelcase brand Designtex.

此外,弗蘭克·勞埃德·賴特基金會最近被評爲Fast Company 2024設計公司年度,表彰Racine系列和Steelcase品牌Designtex新款紡織品,壁紙和定製材料。

The Rockford and Galesburg collections follow the Frank Lloyd Wright Racine Collection by Steelcase, which the organizations launched in early 2023. All three collections are available for purchase in North America at Steelcase.com/FrankLloydWright.

Rockford和Galesburg系列緊隨Steelcase和基金會的Racine系列傢俱之後在2023年初推出。 所有三個系列都可在北美Steelcase.com/FrankLloydWright上購買。

About Steelcase
Established in 1912, Steelcase is a global design, research and thought leader in the world of work. We help people do their best work by creating places that work better. Along with more than 30 creative and technology partner brands, we design and manufacture furnishings and solutions for the many places where work happens — including learning, health and work from home. Our solutions come to life through our community of expert Steelcase dealers in approximately 770 locations, as well as our online Steelcase store and other retail partners. Founded in Grand Rapids, Michigan, Steelcase is a publicly traded company with fiscal year 2024 revenue of $3.2 billion. With approximately 11,300 global employees and our dealer community, we come together for people and the planet — using our business to help the world work better.

成立於1912年,Steelcase是世界工作領域中的全球設計、研究和思想領袖。我們通過創造效果更佳的場所來幫助人們做出最好的工作。與其他30個創意和技術合作夥伴品牌一起,我們爲許多工作場所設計和製造傢俱和解決方案,包括學習、健康和居家辦公。我們的解決方案通過我們的Steelcase經銷商社區在大約770個位置得以實現,以及我們的在線Steelcase商店和其他零售合作伙伴。Steelcase成立於密歇根州大急流城,是一家上市公司,2024財年營業收入爲32億美元。通過我們的員工團隊和經銷商社區,我們爲人民和星球攜手合作,以我們的業務來幫助世界更好地工作。
成立於1912年,Steelcase是全球工作設計、研究和思想領袖。 我們通過創造更好的工作場所來幫助人們做出最好的工作。 我們與30多個創意和技術夥伴品牌一起設計和製造傢俱和解決方案,適用於許多工作場所,包括學習、健康和家庭辦公室。 我們的解決方案通過我們約770個位置的專業Steelcase經銷商社區以及我們的在線Steelcase商店和其他零售合作伙伴活力呈現。 Steelcase總部位於密歇根州大急流城,是一家在紐約證券交易所上市的公司,2024財年營業收入爲320億美元。 接近11,300名全球員工和我們的經銷商社區,我們共同致力於爲人類和星球服務,利用我們的業務讓世界變得更加美好。

About the Frank Lloyd Wright Foundation
Established by Wright in 1940, the Frank Lloyd Wright Foundation is dedicated to preserving Taliesin and Taliesin West, both World Heritage sites, for future generations. It inspires people to discover and embrace an architecture for better living through meaningful connections to nature, the arts, and each other. The foundation aims to continue Wright's legacy by broadening access to his ideas, works, and designs — considered more relevant today than in his own time — and creating new pathways for audiences to create beauty and connectedness in their own lives.

關於弗蘭克·勞埃德·賴特基金會
弗蘭克·勞埃德·賴特基金會成立於1940年,致力於爲未來世代保護Taliesin和Taliesin West,這兩個世界遺產地。 它通過與自然、藝術和彼此建立有意義的聯繫來鼓舞人們發現和擁抱更好的生活建築。 該基金會旨在通過擴大人們對他的思想、作品和設計的訪問範圍來繼續Wright的遺產,認爲這些設計在當今比他自己的時代更具相關性,併爲受衆創造美麗和聯繫的新途徑。

SOURCE Steelcase

來源steelcase

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論