Skyline On the Horizon - Pioneer Millworks Unveils Sustainable Modular Cladding System
Skyline On the Horizon - Pioneer Millworks Unveils Sustainable Modular Cladding System
ROCHESTER, N.Y., Aug. 8, 2024 /PRNewswire/ -- Pioneer Millworks, a Rochester-based manufacture of sustainable and reclaimed wood flooring, paneling, and siding has announced a new commercial wall cladding product.
先鋒木業是位於羅切斯特的一家生產可持續和回收木地板、鑲板和外牆板的製造商,他們宣佈推出一款名爲「商業外牆板」的新產品。
Skyline is a multifaceted and customizable wood cladding system developed from over thirty years of building material experience and sustainable practices. Created with a variety of uses in mind, Skyline will work for commercial or residential, interior or exterior, urban or pastoral, and is limited only by your design intent. Available in an abundance of lengths, widths, and milling heights, Skyline's combinations and diversity of uses is infinite. Just as important as Skyline's flexibility and ease of use, is that its substrate is mindfully sourced.
Skyline是一種多功能可定製的木板系統,由超過30年的建築材料經驗和可持續發展實踐而開發。Skyline的設計考慮了各種用途,可以用於商業或住宅、室內或室外、城市或鄉村,受限於您的設計意圖而非功能。Skyline有豐富的長度、寬度和銑削高度的選擇,其組合和用途的多樣性是無限的。和Skyline的靈活性和易用性一樣重要的是,它的基材是經過深思熟慮獲取的。
Skyline exterior siding is FSC-certified and cradle-to-cradle gold Accoya, a top choice for longevity, rot resistance, and material health. No matter the design or usage, Accoya is a stable wood and allows for easy installation. Skyline exterior comes prefinished in three colors with two coats on its face and one on its back. The cladding will have no problem withstanding elements and is easy to refinish over time.
Skyline外牆板是FSC認證和回收製品,獲得「搖籃到搖籃金」認證的Accoya木材,是耐久性和抗腐蝕性的頂級選擇。無論設計或用途如何,Accoya都是一種穩定的木材,易於安裝。Skyline外牆板有三種顏色的預塗面(正面兩層、背面一層),不會因長期風餐露宿而有任何問題,並且未來也易於重新翻新。
For interior applications Skyline comes ready to install in a variety of nine custom colors inspired by dramatic metropolitan landscapes from across the world. This FSC-certified hardwood is prefinished in a natural low-VOC matte finish that allows for depth of color and shadow. The paneling is designed to be mixed and matched in hue and dimension—choose contrasting colors for a specialized look, or tone-on-tone for a more nuanced feel.
對於室內應用,Skyline是多種色彩方案的組合,靈感來自世界各地的都市景觀。這種經過FSC認證的硬木預先塗有一層低揮發性的天然啞光塗層,使色彩和陰影注重細節。這種板材的設計是爲了進行色調和尺寸混合匹配,可以選擇對比強烈的顏色來獲得特殊的外觀效果,或者選擇相近的顏色來獲得細緻的感覺。
Pioneer Millworks Operation Manager Jonathan Taylor who helped develop Skyline said, "We wanted to create a dimensional paneling option in wood that allowed designers to really play," shares Taylor. "Yes, we're wood people so we were going to use wood in some form to make Skyline. But which woods were a real conversation. Which species would provide the stability for this tongue & grooved slat system to work and be easily installed, while allowing designers to focus on color, dimension, and shadow. And then factor in wanting to use solid wood, with no binding chemicals or plastics, for planet & human health—the decisions are intentional. We hope this gives designers real freedom to play and create some incredible dimensional landscapes in wood."
先鋒木業的運營經理喬納森·泰勒(Jonathan Taylor)幫助開發了Skyline,他說:「我們希望創造出一種可以讓設計師真正發揮的木材立體鑲板選擇。」泰勒分享道,「是的,我們是木材人,因此我們會用某種形式的木材來製作Skyline。但是我們需要討論的是使用哪些木材。哪些樹種可以提供這種舌榫系統的穩定性,使其易於安裝,並允許設計師專注於色彩、尺寸和陰影。然後考慮到想要使用無化學物質或塑料的實木,對於地球和人類的健康至關重要——這些決策都是有意的。我們希望這給設計師真正自由發揮,創造出一些令人難以置信的立體木材景觀。」
Pioneer Millworks Skyline cladding provides a plethora of important strategies for designers, builders and homeowners. Its inherent elements focusing on sustainability, flexibility, and creativity while revolutionizing exterior and interior siding design.
先鋒木業的Skyline外牆板爲設計師、建築師和業主提供了大量重要的策略。它圍繞可持續性、靈活性和創造力的固有元素,徹底改變了室內和外牆的設計。
ABOUT PIONEER MILLWORKS
Pioneer Millworks was founded in the Finger Lakes Region of New York in the early 1990s as a company reclaiming industrial and agricultural timbers for use in timber frame buildings. The company has since grown to over 100 coworkers, with mills in Farmington, New York and McMinnville, Oregon, that supply commercial and residential clients throughout North America with sustainable and reclaimed wood flooring, paneling, and siding. The company became 100% employee-owned through an ESOP (Employee Stock Ownership Plan) in 2018 and was #13 of Rochester Chamber of Commerce Top 100 Companies in 2023. For more, visit
關於先鋒木業
先鋒木業成立於20世紀90年代初,位於紐約州的指湖區,是一家利用工業和農業木材進行回收利用的公司,專注於建造木結構房屋。該公司已經發展到擁有100多名員工,並在紐約州的農田和俄勒岡州的麥克明維爾擁有多個工廠,向北美的商業和住宅客戶提供可持續和回收的木地板、鑲板和外牆板。該公司於2018年通過僱員持股計劃(ESOP)成爲100%的員工所有,並在2023年被羅切斯特商會評爲前100家公司中的第13位。
Contacts: |
|
Steve Lewis, Public Relations |
Deanna Varble, Marketing Director |
[email protected] |
[email protected] |
585-433-1901 |
585-924-9970 |
聯繫人: |
|
史蒂夫·劉易斯,公關 |
迪安娜·瓦布爾,市場總監 |
[email protected] |
[email protected] |
585-433-1901 |
585-924-9970 |
SOURCE Pioneer Millworks
資料來源:先鋒木業
譯文內容由第三人軟體翻譯。