AME REIT Appoints Young Generation To Lead The Board
AME REIT Appoints Young Generation To Lead The Board
Her brother, Lee Chun Kiat is now the alternate director to Lee Ling Shen, his role is to assist the Chief Executive Officer of I REIT Managers Sdn. Bhd. the management Company of AME Real Estate Investment Trust ("AME REIT"), in executing AME REIT's strategy to expand the fund size.AME REIT has announced some key changes to the board including a 28 year old as the altenate to the non executive director who is the brother to the Executive Director of the group.
AME REIT宣佈了對董事會的一些關鍵變動，包括由一名28歲的非執行董事作爲該集團執行董事兄弟的候補董事。
The key appointments includes 34 year old, Ms Lee Ling Sien who has been appointed as the new Executive Director, she is said to have more than 10 years of experience in the sales and marketing of properties. She is responsible for AME Real Estate Investment Trust's real estate management and operations.
主要任命包括34歲的Lee Ling Sien女士，她被任命爲新任執行董事，據說她在房地產銷售和營銷方面擁有超過10年的經驗。她負責AME房地產投資信託基金的房地產管理和運營。
She heads the leasing function for the property portfolio which includes tenant relationship management and oversees property maintenance together with the property manager. Ms Lee started her career as a Marketing Trainee with Axis REIT Managers Berhad, the manager of AXIS REIT in October 2012 and subsequently a Marketing Executive in January 2013.
她領導房地產投資組合的租賃職能，包括租戶關係管理，並與物業經理一起監督物業維護。李女士的職業生涯始於安訊士房地產投資信託基金經理有限公司的市場營銷見習生，於2012年10月擔任安訊士房地產投資信託基金的經理，隨後於2013年1月擔任營銷主管。
Her brother, Lee Chun Kiat is now the alternate director to Lee Ling Shen, his role is to assist the Chief Executive Officer of I REIT Managers Sdn. Bhd. the management Company of AME Real Estate Investment Trust ("AME REIT"), in executing AME REIT's strategy to expand the fund size.
她的兄弟李春傑現在是李凌申的候補董事，他的職責是協助I REIT Managers Sdn的首席執行官。Bhd. AME 房地產投資信託基金（“AME REIT”）的管理公司，負責執行AME房地產投資信託基金擴大基金規模的戰略。
Lee Chun Kiat is the son to Lee Chai, brother to Lee Ling Sien, cousin to Lim Khai Wen and Lim Pei Shi, and nephew to Lim Yook Kim and Lee Sai Boon.
Lee Chun Kiat 是 Lee Chai 的兒子，Lee Ling Sien 的兄弟，Lim Kai Wen 和 Lim Pei Shi Shi 的表弟，Lim Yook Kim 和 Lee Sai Boon 的侄子。
譯文內容由第三人軟體翻譯。