Argo Acquires North Saskatchewan Mineral Claims
Argo Acquires North Saskatchewan Mineral Claims
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - August 7, 2024) - Argo Gold Inc. (CSE: ARQ) (OTC Pink: ARBTF) (XFRA: A2ASDS) (XSTU: A2ASDS) (XBER: A2ASDS) ("Argo" or the "Company") has entered into an agreement to acquire mineral claims in North Saskatchewan pursuant to which Argo Gold can acquire a 100% interest in certain mineral claims located 120 kilometres north of La Ronge, Saskatchewan in exchange for an aggregate of $7,000 cash and 1,000,000 common shares of the Company. The common shares issuable thereunder will be subject to a statutory hold period of four months and one day from the date of issuance.
安大略省多伦多--(Newsfile Corp.,2024年8月7日)——Argo Gold Inc.(CSE:ARQ)(场外交易粉红:ARBTF)(XFRA:A2ASDS)(XSTU:A2ASDS)(XBER:A2ASDS)(“Argo” 或 “公司”)已签订协议,收购北萨斯喀彻温省的矿产索赔,根据该协议,Argo Gold可以收购某些矿产索赔的100%权益位于萨斯喀彻温省拉龙日以北120公里处,以换取该公司总共7,000美元的现金和100万股普通股。根据该普通股可发行的普通股将自发行之日起四个月零一天的法定持有期。
The North Saskatchewan mineral claims consist of 5955 hectares proximal to the past-producing Rottenstone Mine which produced nickel, copper, gold and platinum group metals from 1965 to 1969. The open pit mine operated during a summer production season, with winter haulage, and the concentrate produced was shipped to Copper Cliff, the refinery of the International Nickel Company of Canada. Approximately 28,724 tons of ore was processed, averaging 3.28% Nickel, 1.83% Copper, 4.70 g/t Platinum, 3.90 g/t Palladium, and 1.03 g/t Gold. (Fraser, 2000). Historic exploration in the area consists of ground prospecting, government mapping, and airborne surveys in 1959 and 1968. In 1968, Sherritt Gordon Mines completed 148 metres of shallow drilling identifying anomalous nickel, copper, iron, zinc, cobalt and silver but did not assay for gold, platinum or palladium.
北萨斯喀彻温省的矿产主张占地5955公顷,靠近过去生产的罗滕斯通矿,该矿在1965年至1969年期间生产镍、铜、金和铂族金属。露天矿在夏季生产季节运营,冬季运输,生产的精矿被运往加拿大国际镍业公司的炼油厂Copper Cliff炼油厂。大约加工了28,724吨矿石,平均镍含量为3.28%,铜为1.83%,铂金为4.70克/吨,钯金为3.90克/吨,黄金为1.03克/吨。(弗雷泽,2000 年)。该地区的历史探索包括1959年和1968年的地面勘探、政府测绘和航空测量。1968年,Sherritt Gordon Mines完成了148米的浅层钻探,发现了异常的镍、铜、铁、锌、钴和银,但没有对金、铂或钯进行化验。
In addition to this acquisition, Argo Gold has staked an additional 15,161 hectares in the Rottenstone area identifying areas of interest including, anomalous copper in soils, electromagnetic conductors identified by historic geophysical surveys, ultramafic rocks, the Gow Lake meteor crater area and the geological strike extension of the Rottenstone Mine.
除此次收购外,Argo Gold还在罗滕斯通地区又投入了15,161公顷土地,确定了感兴趣的区域,包括土壤中的异常铜、历史地球物理调查发现的电磁导体、超镁铁质岩石、Gow Lake流星坑区域和罗滕斯通矿的地质探测延伸部分。
Argo Gold owns a total of 21,116 hectares of very high-quality exploration targets in an emerging metallogenic district. The mineral potential of the district has been identified and confirmed by Ramp Metals Inc. ("Ramp Metals"). On June 17, 2024, Ramp Metals announced a high-grade gold discovery in drill hole Ranger-1, reporting an intersection of 73.55 grams/tonne gold over 7.5 metres from 227 to 234.5 metres. This hole was not followed up by drilling and the gold bearing zone remains open in all directions. Ramp Metals is a Canadian nickel-copper explorer that recently completed a four-hole drill program on its Rottenstone SW property in early 2024. Hole Ranger-1 targeted a deep geophysical conductor identified by a modern airborne electromagnetic survey situated near the discovery site of gold-bearing, angular boulders and ultramafic outcrop found by Ramp Metals in late 2023. (Source: Ramp Metals Inc., News Release, June 17, 2024).
Argo Gold在新兴的成矿区共拥有21,116公顷的高质量勘探目标。Ramp Metals Inc.(“Ramp Metals”)已经确定并确认了该地区的矿产潜力。2024 年 6 月 17 日,Ramp Metals 宣布在 Ranger-1 钻孔中发现了一项高品位的黄金,报告称 73.55 克/吨金的交叉点从 227 米到 234.5 米,长度超过 7.5 米。钻孔后没有钻探,含金区仍然四面八方开放。Ramp Metals是一家加拿大镍铜勘探公司,最近于2024年初完成了其西南罗滕斯通地产的四孔钻探计划。Hole Ranger-1瞄准了一种深层地球物理导体,该导体是现代航空电磁测量发现的,该导体位于Ramp Metals于2023年底发现的含金、角状巨石和超镁铁质露头的发现点附近。(来源:Ramp Metals Inc.,新闻稿,2024年6月17日)。
Fathom Nickel is also actively carrying out mineral exploration in the Rottenstone metallogenic district and recently announced an all season 25-person camp and full permitting until mid-2026. (Source: Fathom Nickel Inc., News Release, June 20, 2024).
Fathom Nickel还积极在罗滕斯通成矿区进行矿产勘探,最近宣布了一个全季营地,可容纳25人,并将在2026年中期之前获得全面许可。(资料来源:Fathom Nickel Inc.,新闻稿,2024年6月20日)。
The Fraser Institutes Annual Survey of Mining Companies ranked Saskatchewan as number 3 in the world. Argo is well positioned to advance mineral exploration with high-quality assets in a mining friendly jurisdiction.
弗雷泽研究所矿业公司年度调查将萨斯喀彻温省列为全球第三位。Argo完全有能力在采矿友好型司法管辖区利用高质量资产推进矿产勘探。
National Instrument 43-101 Disclosure
美国国家仪器 43-101 披露
The technical information in this news release has been reviewed and approved by Bill Kerr, who is a Qualified Person in accordance with the Canadian regulatory requirements set out in National Instrument 43-101. Historical geochemical, drilling results and geological descriptions quoted in this news release were taken directly from news releases by other mineral explorers and from information provided by the Government of Saskatchewan. Management cautions that results reported by other parties on adjacent properties have not been verified nor confirmed by its Qualified Person, but Argo believes they create a scientific foundation for the exploration in the district. Management further cautions that historical results or discoveries on adjacent or nearby mineral properties are not necessarily indicative of the results that may be achieved on Argo's mineral properties.
本新闻稿中的技术信息已由比尔·克尔审查和批准,根据国家仪器43-101中规定的加拿大监管要求,他是合格人士。本新闻稿中引用的历史地球化学、钻探结果和地质描述直接取自其他矿产勘探者的新闻稿和萨斯喀彻温省政府提供的信息。管理层警告说,其他各方报告的邻近房产的结果尚未得到其合格人员的验证或确认,但Argo认为这些结果为该地区的勘探奠定了科学基础。管理层进一步警告说,历史结果或相邻或附近矿产的发现不一定代表Argo的矿物特性可能取得的成果。
About Argo Gold
关于 Argo Gold
Argo Gold is a Canadian mineral exploration and development company, and an oil producer. Information on Argo Gold can be obtained from SEDAR at and on Argo Gold's website at . Argo Gold is listed on the Canadian Securities Exchange () CSE: ARQ as well as OTC: ARBTF and XFRA, XSTU, XBER: A2ASDS.
Argo Gold是一家加拿大矿产勘探和开发公司,也是一家石油生产商。有关 Argo Gold 的信息可从 SEDAR 获得,网址为 以及在 Argo Gold 的网站上。Argo Gold在加拿大证券交易所()CSE:ARQ以及场外交易上市:ARBTF和XFRA、XSTU、XBER:A2ASDS。
Judy Baker, CEO
(416) 786-7860
jbaker@argogold.ca
首席执行官朱迪·贝克
(416) 786-7860
jbaker@argogold.ca
NEITHER THE CANADIAN SECURITIES EXCHANGE NOR ITS REGULATIONS SERVICES PROVIDER HAVE REVIEWED OR ACCEPT RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.
加拿大证券交易所及其监管服务提供商均未对本新闻稿的充分性或准确性进行审查或承担责任。
Forward-looking Information Cautionary Statement
前瞻性信息警示声明
Except for statements of historic fact, this news release contains certain "forward-looking information" within the meaning of applicable securities law. Forward-looking information is frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. Forward-looking statements are based on the opinions and estimates at the date the statements are made, and are subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those anticipated in the forward-looking statements including, but not limited to the financing not being completed in its entirety, or at all, delays or uncertainties with drilling and surface preparation work, and not achieving hoped for exploration success. There are uncertainties inherent in forward-looking information, including factors beyond the Company's control. The Company undertakes no obligation to update forward-looking information if circumstances or management's estimates or opinions should change except as required by law. The reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. Additional information identifying risks and uncertainties that could affect financial results is contained in the Company's filings with Canadian securities regulators, which filings are available.
除历史事实陈述外,本新闻稿包含适用证券法所指的某些 “前瞻性信息”。前瞻性信息通常以 “计划”、“期望”、“项目”、“打算”、“相信”、“预期”、“估计” 等词语为特征,或者说某些事件或条件 “可能” 或 “将” 发生。前瞻性陈述基于陈述发表之日的意见和估计,受各种风险和不确定性以及其他因素的影响,这些因素可能导致实际事件或结果与前瞻性陈述中的预期存在重大差异,包括但不限于融资未全部完成,或者根本没有完成钻探和地面准备工作的延误或不确定性,以及无法实现预期的勘探成功。前瞻性信息存在固有的不确定性,包括公司无法控制的因素。除非法律要求,否则如果情况或管理层的估计或意见发生变化,公司没有义务更新前瞻性信息。提醒读者不要过分依赖前瞻性陈述。识别可能影响财务业绩的风险和不确定性的其他信息包含在公司向加拿大证券监管机构提交的文件中,这些文件可供查阅。
译文内容由第三方软件翻译。