share_log

HeveaBoard, Boloni Forge Strategic Partnership To Enhance Sustainable Furniture Production

HeveaBoard, Boloni Forge Strategic Partnership To Enhance Sustainable Furniture Production

HeveaBoard與博洛尼打造戰略合作伙伴關係,提升可持續傢俱生產能力
Business Today ·  08/07 11:10

HeveaBoard Berhad has announced a strategic partnership with Boloni Intelligent Technology (Beijing) Co., Ltd., a leading international interior design company, to upgrade all particleboard used in Boloni's furniture to HeveaBoard's JIS Standard Compliant low formaldehyde emission particleboard. This collaboration underscores a shared commitment to sustainability and innovation, aiming to raise industry standards by improving the quality and environmental friendliness of Boloni's products.

HeveaBoard Berhad已宣佈與Boloni Intelligent Technology(北京)有限公司建立戰略伙伴關係,將所有被Boloni傢俱使用的刨花板升級爲符合HeveaBoard的JIS標準的低甲醛排放刨花板。此次合作彰顯了雙方致力於可持續和創新的共同承諾,旨在通過提高Boloni產品的質量和環保性來提高行業標準。

The agreement was signed by Yoong Hau Chun, Managing Director of HeveaBoard, and Cai Xinguo, Chief Executive Officer of Boloni Home Group, and witnessed by Tan Ting Wai, Senior Director of Market Promotion for China at the Malaysian Timber Council.

由Yoong Hau Chun,HeveaBoard的執行董事和蔡新國,Boloni Home Group的首席執行官簽署了該協議,並由馬來西亞木材理事會中國高級市場推廣總監譚廷偉見證。

Tan Ting Wai expressed his excitement about the partnership, stating, "We are excited about the partnership between HeveaBoard and Boloni, two major international players in the timber industry. I believe this partnership exemplifies the kind of collaboration the Malaysian Timber Council aims to foster – one that leverages advanced technologies and creates new opportunities for networking and trade, particularly with China."

譚廷偉對這份合作協議表達了興奮之情,他說:“我們對HeveaBoard和Boloni這兩個木材行業的國際重量級選手之間的合作感到非常興奮。我相信,這種合作是馬來西亞木材理事會致力於培育的合作關係的典範,旨在利用先進技術創造新的網絡和貿易機遇,特別是與中國。“

At the signing ceremony, Yoong Hau Chun highlighted HeveaBoard's commitment to sustainability and innovation. "We at HeveaBoard are deeply committed to sustainability and innovation, and it is in this spirit that we embark on this strategic partnership with Boloni," he said. He added that integrating HeveaBoard's environmentally friendly particleboard allows Boloni to significantly enhance the quality and sustainability of its products, aligning with the global demand for eco-friendly and safe home furnishings.

在簽署儀式上,Yoong Hau Chun強調了HeveaBoard對可持續性和創新的承諾。他說:“我們在HeveaBoard非常致力於可持續性和創新,並帶着這種精神與Boloni建立戰略伙伴關係。”他補充說,整合HeveaBoard的環保刨花板可以使Boloni顯着提高其產品的質量和可持續性,與全球對環保和安全家居用品的需求保持一致。

HeveaBoard boasts numerous certifications reflecting its dedication to quality and environmental management, including the Singapore Green Label, Sirim Eco-Label, MyHijau, JIS Mark Certification A5908:2015, and CARB Certification. This partnership with Boloni marks another milestone in HeveaBoard's ongoing journey towards sustainability.

HeveaBoard擁有衆多認證,反映了該公司對質量和環境管理的承諾,包括新加坡綠色標籤、Sirim Eco-Label、MyHijau、JIS Mark A5908:2015認證和CARb認證。與Boloni的此次合作標誌着HeveaBoard在可持續發展道路上的又一個里程碑。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論