Yeo Hiap Seng's NPI Down 3% in H1 2024
Yeo Hiap Seng's NPI Down 3% in H1 2024
The decline was due to the lower sales for non-Yeo's products, foreign currency impact, and freight disruptions.The decline was due to currency volatility, freight disruptions, and lower product sales.
這種下降是由於貨幣波動、運輸中斷和產品銷量下降所致。
Yeo Hiap Seng (Yeo's) reported a net profit of $3.2m in H1 2024, down 3% from a year ago.
楊協成（Yeo's）2024年上半年的淨利潤爲320萬美元，同比去年下降了3%。
Revenue also decreased 8.7% to $165.3m, with core Yeo's F&B revenue also declining 4.1% to $152.0m from $158.5m.
營業收入也降低了8.7%至1.653億美元，其中核心的Yeo's F&B收入也從1.585億美元下降了4.1%至1.52億美元。
The decline was due to the lower sales for non-Yeo's products, foreign currency impact, and freight disruptions.
這種下降是由於非Yeo's產品的銷售下降、外匯影響以及運輸中斷所致。
Excluding foreign currency impact, revenue remained unchanged YoY, with growth in Malaysia and Singapore offsetting weaker demand in other markets.
除去外匯影響，收入同比保持不變，馬來西亞和新加坡的增長抵消了其他市場的需求疲軟。
Meanwhile, gross profit margin rose 0.2 percentage points (pps) to 32.7% from 32.5% due to cost optimisation and improved product portfolio, which offset cost inflation.
與此同時，毛利率由32.5%上升0.2個百分點（pps）至32.7%，這是由於成本優化和改善產品組合所帶來的，抵消了成本通脹。
Yeo's expects the volatility of the regional currencies like the Indonesian rupiah and Malaysian ringgit to put pressure on their performance. The company will focus on brand strategy, launching new products, and expanding internal capabilities by upgrading its IT systems.
Yeo's預計區域貨幣的波動，如印尼盾和馬來西亞林吉特將對他們的業績造成壓力。公司將專注於品牌策略，推出新產品，並通過升級其IT系統擴大內部能力。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
