House Of The Dragon's 4-Season Plan Unveiled: Will Fans Endure The Wait?
House Of The Dragon's 4-Season Plan Unveiled: Will Fans Endure The Wait?
House of the Dragon has wrapped up its second season with a bang, leaving fans anticipating what's next for the Game of Thrones prequel.
《龍之家》第二季以轟鳴聲結束，留給粉絲們對“權利的遊戲”前傳的未來充滿期待。
In an interview with Variety, showrunner and co-creator Ryan Condal announced that the series would span four seasons in total, with the third season slated to begin production in "earlyish 2025."
在一次接受媒體Variety採訪時，主創人員之一Ryan Condal宣佈該劇總計將製作四個季度，第三季度計劃在“2025年初期”開始製作。
This confirmation marks the first time Warner Bros. Discovery Inc's (NASDAQ:WBD) HBO has officially outlined the total number of seasons for House of the Dragon.
這次確認標誌着華納兄弟發現公司（納斯達克：WBD）旗下電視臺HBO首次正式概述了《龍之家》的總季數。
However, details about the episode count for the remaining seasons remain undisclosed. "I haven't had discussions with HBO about it," Condal shared when asked about the possibility of an eight-episode Season 3, similar to the second season.
但是，有關剩餘季節的劇集集數細節仍未公開透露。“我還沒有和HBO討論過這個問題。”Condal在被問到第三季是否會有類似第二季的八集時分享道。
"I would just anticipate the cadence of the show, from a dramatic storytelling perspective, will continue to be the same from Season 2 on."
“從敘事的角度來看，我只會預測這個劇的步伐會像第二季一樣延續下去。”
This four-season structure is slightly shorter than what George R.R. Martin, the mind behind the A Song of Ice and Fire series, had previously envisioned. Back in 2022, Martin suggested that four seasons, each comprising ten episodes, would be necessary to "do justice to the Dance of the Dragons, from start to finish."
這種四個季度的結構比《冰與火之歌》的作者喬治·R·R·馬丁之前設想的要稍短。早在2022年，馬丁就曾建議需要四個由十集組成的季度才能“真正完美地呈現《舞龍者》故事的始終”。
It's worth noting that the nearly two-year hiatus between the first two seasons suggests that fans might need to brace for similar waits moving forward.
值得注意的是，第一季和第二季之間近兩年的間隔表明，粉絲未來可能需要做好類似的等待準備。
Nonetheless, HBO has a plan to keep the Thrones universe buzzing with the upcoming series, A Knight of the Seven Kingdoms, which is set to premiere next year and should provide a rich narrative bridge for eager viewers.
儘管如此，HBO已經計劃了一系列《權力的遊戲》衍生劇，比如即將在明年首播的《七國騎士》系列，將爲熱切的觀衆提供豐富的敘事橋樑。
- Check Out George R.R. Martin's Stunning New 'Game Of Thrones' Covers: 'Raw And Gritty Quality — Right For This World'
- 請查看喬治·R·R·馬丁驚豔的新作《權力的遊戲》封面：“粗獷而真實的質感——適應這個世界”。
- George R. R. Martin Fuels Rumors About Elden Ring Movie Or TV Show
- 喬治·R·R·馬丁煽動傳言，《Elden Ring》將被搬上大銀幕或小屏幕。
Image credits: QubixStudio on Shutterstock.
圖片來源：Shutterstock的QubixStudio。
譯文內容由第三人軟體翻譯。