Marathon Petroleum's Profitability Resurgent: Blows Past Q2 Revenue And EPS Estimates
Marathon Petroleum's Profitability Resurgent: Blows Past Q2 Revenue And EPS Estimates
Marathon Petroleum Corporation (NYSE:MPC) shares are trading higher after its second-quarter FY24 results.
馬拉松石油公司（NYSE：MPC）股票在其第二財季FY24結果發佈後交易上漲。
Total revenues and other income of $38.362 billion topped the consensus of $35.083 billion.
營收及其他收入383.62億美元高於350.83億美元的共識。
Adjusted EBITDA was $3.39 billion for the quarter, compared with $4.53 billion in prior year quarter. Refining operating costs per barrel were $4.97 versus $5.15 a year ago.
調整後的EBITDA爲33.9億美元，本季度與去年同期相比下降了45.3億美元。精煉操作成本每桶爲4.97美元，去年同期爲5.15美元。
Refining & Marketing refined product sales volume for the quarter was 3,742 mbpd (vs. 3,581 mbpd a year ago); Crude oil capacity utilization was 97% vs. 93% in the prior-year quarter.
本季度精煉和營銷的精煉產品銷售量爲3,742 mbpd（去年同期爲3,581 mbpd）；WTI原油處理利用率爲97%，去年同期爲93%。
Refining & Marketing segment adjusted EBITDA declined to $1.972 billion from $3.163 billion a year ago due to lower market crack spreads.
精煉和營銷部門的調整後的EBITDA從去年同期的31.63億美元下降至19.72億美元，原因是較低的市場裂解價差。
Adjusted EPS for the quarter was $4.12, above the consensus of $3.09.
本季度調整後的每股收益爲4.12美元，高於共識的3.09美元。
As of June-end, Marathon Petroleum had $8.5 billion of cash, cash equivalents, and short-term investments and $5 billion available on its bank revolving credit facility.
截至6月底，馬拉松石油擁有85億美元的現金、現金等價物和短期投資，以及50億美元的銀行循環授信額度。
In the second quarter, the company returned around $3.2 billion to shareholders, including $2.9 billion in share repurchases and $290 million in dividends. It has $5.8 billion remaining under its share repurchase authorizations.
在第二季度，公司向股東返還了約32億美元，其中包括29億美元的股票回購和2900萬美元的股息。其股票回購授權仍有剩餘58億美元。
Outlook: Marathon Petroleum expects third-quarter Refining operating costs per barrel of $5.35 and Refinery throughputs of 2,845 mbpd.
展望：馬拉松石油預計第三季度精煉操作成本每桶爲5.35美元，WTI原油加工量爲2,845 mbpd。
Marathon Petroleum owns the general partner and majority limited partner interest in MPLX LP (NYSE:MPLX), which reported second-quarter earnings per limited partner unit of $1.15, beating the consensus of $0.99, and sales of $3.05 billion, beating the consensus of $2.96 billion. MPLX returned $949 million of capital to unitholders in the quarter.
馬拉松石油擁有MPLX LP（NYSE：MPLX）的普通合夥人和大部分有限合夥人利益，後者報告了第二季度每個有限合夥人單位的收益爲1.15美元，超過了0.99美元的共識，並實現了銷售額30.5億美元，超過了共識的29.6億美元。MPLX向單位持有人返還了94900萬美元的資本。
Investors can gain exposure to the stock via iShares U.S. Oil & Gas Exploration & Production ETF (BATS:IEO) and VanEck Oil Refiners ETF (NYSE:CRAK).
投資者可以通過iShares U.S. Oil & Gas Exploration & Production ETF（BATS：IEO）和VanEck Oil Refiners ETF（NYSE：CRAK）獲得該股票的投資收益。
Price Action: MPC shares are up 3.05% at $167.00 premarket at the last check Tuesday.
股票MPC在週二的最後一個交易時間上漲3.05%，報167.00美元/股。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本內容部分使用人工智能工具生成，並經Benzinga編輯審核發佈。
Photo via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。