share_log

Malaysia's Semiconductor IC Design Park Launches, Ushering A New Era In Tech Innovation

Malaysia's Semiconductor IC Design Park Launches, Ushering A New Era In Tech Innovation

馬來西亞推出半導體IC設計園區,開創科技創新新時代
Business Today ·  08/06 18:06

The Malaysia Semiconductor IC Design Park was officially launched today, marking a significant step in Malaysia's ambition to become a global leader in the semiconductor industry. The launch, held at PFCC in Puchong, was a highlight of the KL20 initiative introduced last April, and was attended by prominent figures including YB Rafizi Ramli, Minister of Economy; YAB Dato' Seri Amirudin Shari, Menteri Besar of Selangor; and YB Ng Sze Han, Selangor EXCO for Investment, Trade, and Mobility.

馬來西亞半導體集成電路設計園今天正式啓動,標誌着馬來西亞成爲半導體行業全球領導者的雄心邁出了重要的一步。此次發佈會在蒲種的PFCC舉行,是去年4月推出的KL20計劃的一大亮點,包括經濟部長Yb Rafizi Ramli、雪蘭莪州門特里·貝薩爾的YaB Dato'Seri Amirudin Shari以及雪蘭莪州投資、貿易和流動執行委員會Yb Ng Sze Han在內的知名人士出席了會議。

The new park, developed in collaboration with the federal government, international semiconductor companies, and venture capitalists, aims to elevate Malaysia from "Made in Malaysia" to "Made by Malaysia." The initiative is set to leverage the country's technological capabilities, fostering innovation and enhancing Malaysia's reputation in high-tech manufacturing and design. Under the 12th Malaysia Plan, the emphasis is on high-growth, high-value electronics and electrical (E&E) industries, prioritising high-value activities and quality investments.

新園區是與聯邦政府、國際半導體公司和風險投資家合作開發的,旨在將馬來西亞從 “馬來西亞製造” 提升爲 “馬來西亞製造”。該計劃旨在利用該國的技術能力,促進創新並提高馬來西亞在高科技製造和設計領域的聲譽。根據第12個馬來西亞計劃,重點是高增長、高價值的電子和電氣(E&E)行業,優先考慮高價值活動和高質量投資。

Spanning 60,000 square feet, the park is located in PFCC Puchong after an extensive evaluation of potential sites in Klang Valley, considering factors such as size, power capacity, building status, and accessibility. It will house over 400 IC Design Engineers from local, international, and joint venture IC design companies, including major tenants like Maistorage, Skyechip, Weeroc, AppAsia ChipsBank, and SensoremTek Sdn Bhd. The park will also be supported by ecosystem partners such as BlueChip VC, ARM Holdings, Cadence Design Systems, Synopsys, Siemens EDA, Keysight, and Shenzhen Semiconductor Association.

該公園佔地60,000平方英尺,在考慮了規模、電力容量、建築狀況和可及性等因素後,對巴生谷的潛在場地進行了廣泛評估,位於普崇PFCC。它將容納來自本地、國際和合資集成電路設計公司的400多名集成電路設計工程師,其中包括Maistorage、Skyechip、Weeroc、AppaSia ChipsBank和SensoremTek Sdn Bhd等主要租戶。該園區還將得到BlueChip VC、ArM Holdings、Cadence Design Systems、新思科技、西門子EDA、是德科技和深圳半導體協會等生態系統合作伙伴的支持。

In addition to its infrastructure, the park is recruiting skilled candidates with degrees in Electrical & Electronics Engineering, Mechanical Engineering, Mechatronics, and Computer Science, offering competitive salaries. Entry-level positions start between RM5,000 and RM6,000, with potential earnings of up to RM7,000 for those with a Master's degree or extensive industry experience. Selangor Information Technology & Digital Economy Corporation (Sidec) is also assisting in recruiting experienced engineers to lead the expansion within the park.

除了基礎設施外,該園區還在招聘擁有電氣與電子工程、機械工程、機電一體化和計算機科學學位的熟練候選人,提供有競爭力的薪酬。入門級職位的起薪在5,000至6,000令吉之間,擁有碩士學位或豐富行業經驗的人的潛在收入高達RM7,000。雪蘭莪信息技術與數字經濟公司(Sidec)也在協助招聘經驗豐富的工程師來領導園區的擴建。

"We are proud to officially launch the Malaysia Semiconductor IC Design Park, just three months after its announcement at the KL20 Summit. This swift progress reflects the commitment of all stakeholders involved," said Yong Kai Ping, CEO of Sidec.

“我們很榮幸在KL20峯會上宣佈馬來西亞半導體集成電路設計園區僅三個月後,就正式啓動了該園區。這種迅速的進展反映了所有相關利益相關者的承諾。” Sidec首席執行官永開平說。

YB Ng Sze Han commented, "The establishment of the Malaysia IC Design Park is a testament to our dedication to transforming Malaysia into a global semiconductor leader. By fostering innovation and collaboration, we aim to create a thriving ecosystem that supports high-value job creation and technological advancement."

Yb Ng Sze Han評論說:“馬來西亞集成電路設計園的建立證明了我們致力於將馬來西亞轉變爲全球半導體領導者的決心。通過促進創新和協作,我們的目標是創建一個繁榮的生態系統,爲創造高價值的就業機會和技術進步提供支持。”

The launch ceremony, officiated by YB Rafizi Ramli and YAB Dato' Seri Amirudin Shari, underscored the government's commitment to advancing Malaysia's technological landscape. The event introduced ecosystem partners and tenants, showcased collaborative efforts, and highlighted significant announcements that will shape the future of Malaysia's semiconductor industry.

啓動儀式由Yb Rafizi Ramli和YaB Dato'Seri Amirudin Shari主持,強調了政府對推進馬來西亞科技格局的承諾。該活動介紹了生態系統合作伙伴和租戶,展示了合作努力,並重點介紹了將塑造馬來西亞半導體行業未來的重要公告。

The Malaysia Semiconductor IC Design Park is poised to revolutionise the country's semiconductor sector by providing cutting-edge facilities and support systems, driving Malaysia's emergence as a key player in the global semiconductor market.

馬來西亞半導體集成電路設計園有望通過提供尖端的設施和支持系統,徹底改變該國的半導體行業,推動馬來西亞崛起爲全球半導體市場的關鍵參與者。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論