Gladstone Investment Corporation Expands Its Investment in Nocturne Luxury Villas via an Acquisition of Grand Cayman Villas and Condos
Gladstone Investment Corporation Expands Its Investment in Nocturne Luxury Villas via an Acquisition of Grand Cayman Villas and Condos
MCLEAN, VA / ACCESSWIRE / August 5, 2024 / Gladstone Investment Corporation (NASDAQ:GAIN) ("Gladstone Investment") announced today that it has increased its investment of debt support of its equity position in Nocturne Luxury Villas ("Nocturne"), an existing portfolio company, through its acquisition of Grand Cayman Villas and Condos ("GCVC"), a leading villa rental management company operating in Grand Cayman. Gladstone Investment invested $18.5 million of secured first lien debt to complete the transaction.
格拉德斯通投資公司（NASDAQ:GAIN）宣佈，通過收購大開曼別墅和公寓（“GCVC”）——一家在大開曼運營的領先別墅租賃管理公司，增加了對其現有投資組合公司Nocturne Luxury Villas（“Nocturne”）股權支持的負債投資。格拉德斯通投資投資了1,850萬美元的抵押第一留置權債務來完成交易。
Founded in 2006 by Cayman property owner Jim Leavitt, GCVC manages and markets for rent more than 180 exclusive properties and condos in Grand Cayman. GCVC's villas and condos stretch from 7 Mile Beach to Rum Point, including the resort community of Cayman Kai. GCVC homes range from 11-bedroom private luxury villas to intimate one-bedroom condos and cottages, all professionally designed and serviced and offering guests a full range of amenities.
GCVC由開曼產權所有者Jim Leavitt於2006年創立，管理和租用大開曼島上超過180個獨特的物業和公寓。GCVC的別墅和公寓從7英里海灘一直延伸到朗姆角，包括開曼凱社區。GCVC的住宅從11間臥室的私人豪華別墅到親密的單臥室公寓和小屋，都是由專業設計和服務，並提供客人一系列便利設施。
"We are thrilled to welcome Grand Cayman Villas and Condos to our portfolio of luxury villas and residences. This acquisition marks a significant milestone in our mission to diversify Nocturne's destination experiences. The premier locations in Grand Cayman enhance and elevate our offerings for discerning travelers, particularly in the sought-after stretch of prime coastline along 7 Mile Beach," said Scott Wiseman, CEO of Nocturne Luxury Villas.
“我們很高興歡迎大開曼別墅和公寓加入我們的豪華別墅和住宅組合。這項收購標誌着我們在多樣化Nocturne目的地體驗的使命中的一個重要里程碑。大開曼的主要位置增強和提高了我們爲挑剔的旅行者提供的服務，特別是在沿着7英里海灘的熱門海岸線上，”Nocturne Luxury Villas的首席執行官Scott Wiseman說。
"We are pleased to provide continuing support for the seventh acquisition of the Nocturne Luxury Villas platform," said Erika Highland, Senior Managing Director of Gladstone Investment. "This investment in GCVC complements Nocturne Luxury Villas' portfolio of iconic brands, including Exceptional Stays, WIMCO St. Barth Properties, CaboVillas.com, Exclusive 30A, and Paradise Retreats, bringing the aggregate of our total debt and equity investments at cost in Nocturne to $88.2 million."
“我們很高興爲Nocturne Luxury Villas平台第七次收購提供持續支持，”Gladstone Investment的高級董事總經理Erika Highland說。“這項對GCVC的投資補充了Nocturne Luxury Villas的標誌性品牌組合，包括Exceptional Stays、WIMCO St. Barth Properties、CaboVillas.com、Exclusive 30A和Paradise Retreats，使我們在Nocturne中的總債務和股權投資成本合計達到8820萬美元。”
Gladstone Investment Corporation is a publicly traded business development company that seeks to make secured debt and equity investments in lower middle market private businesses in the United States in connection with acquisitions, changes in control and recapitalizations. Additional information can be found at .
Gladstone Investment Corporation是一家公開交易的企業發展公司，旨在爲美國的中低市值私營企業在收購、控制變更和資本重組方面提供擔保債務和股權投資。更多信息請訪問：
For Investor Relations inquiries related to any of the monthly distribution-paying Gladstone family of funds, please visit .
關於支付月度分配的Gladstone基金系列的投資者關係查詢，請訪問：
Forward-looking Statements:
前瞻性聲明：
The statements in this press release regarding the longer-term prospects of Gladstone Investment and Nocturne and its management team, and the ability of Gladstone Investment and Nocturne to be successful in the future are "forward-looking statements." These forward-looking statements inherently involve certain risks and uncertainties in predicting future results and conditions. Although these statements are based on Gladstone Investment's current beliefs that are believed to be reasonable as of the date of this press release, a number of factors could cause actual results and conditions to differ materially from these forward-looking statements, including those factors described from time to time in Gladstone Investment's filings with the Securities and Exchange Commission. Gladstone Investment undertakes no obligation to update or revise these forward looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.
本新聞稿中關於Gladstone Investment和Nocturne以及其管理團隊的長期前景以及Gladstone Investment和Nocturne能否在未來成功的聲明均爲“前瞻性聲明”。這些前瞻性聲明本質上涉及在預測未來結果和條件時的某些風險和不確定性。儘管這些陳述基於格拉德斯通投資在新聞稿發佈日被認爲是合理的當前信念，但一些因素可能導致實際結果和條件與這些前瞻性聲明存在實質性的差異，包括時常在格拉德斯通投資提交給證券交易委員會的文件中描述的那些因素。格拉德斯通投資無需更新或修訂這些前瞻性聲明，無論是因爲新信息、未來事件還是其他原因，法律規定除外。
For further information: Gladstone Investment Corporation, 703-287-5810
更多信息請聯繫：Gladstone Investment Corporation，703-287-5810
SOURCE: Gladstone Investment Corporation
來源：格拉德斯通投資公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。