Did Hurricane Beryl Contribute To Friday's Weak Jobs Report? How Future Extreme Weather Could Hurt US Economy
Did Hurricane Beryl Contribute To Friday's Weak Jobs Report? How Future Extreme Weather Could Hurt US Economy
颶風貝里爾是否導致上週五的低勞動力報告？未來極端天氣如何會損害美國經濟
Major United States indexes saw substantial losses on Friday after the Bureau of Labor Statistics released an especially weak jobs report. Meanwhile, a few economists speculated that the unemployment surge could be partly attributed to July's Hurricane Beryl.
美國勞工統計局發佈了一份尤其疲軟的就業報告後，美國主要股指在週五出現了大幅下跌。與此同時，一些經濟學家推測失業率上漲可能部分歸因於七月的颶風伯里爾。
July Jobs Report: Nonfarm payrolls clocked in at 114,000 in July, substantially under the 175,000 consensus.
七月就業報告：非農業人口就業報告在七月錄得11.4萬人，遠低於17.5萬人的共識。
Meanwhile, the U.S. unemployment rate rose to 4.3%, a low number compared to historical rates of unemployment, but much higher than last July's 3.5% mark.
與此同時，美國失業率升至4.3％，與歷史上的失業率相比仍然較低，但高於去年七月的3.5％。
The rise in unemployment triggered the Sahm rule, a recessionary indicator, setting up potential rate cuts from the Federal Reserve in September...
失業率上升引發了Sahm規則，這是一個衰退指...
登入免費觀看全文
登入/註冊
譯文內容由第三人軟體翻譯。
以上內容僅用作資訊或教育之目的，不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。