Apple Logs Record-Breaking Revenue In India, Boosted By Mac Sales
Apple Logs Record-Breaking Revenue In India, Boosted By Mac Sales
This story was first published on the Benzinga India portal.
本故事最初在印度本辛加門戶網站上發佈。
Apple Inc. (NASDAQ:AAPL) has established a new revenue milestone in India, with Mac sales reaching unprecedented heights, the company said in its Q3 FY24 results.
在其Q3 FY24業績會議上，蘋果公司（NASDAQ：AAPL）表示，其在印度的Mac銷售量達到了前所未有的高度，創造了新的營收里程碑。
What Happened: Apple's quarterly revenue stood at $85.8 billion, a 5% year-over-year increase. Tim Cook, the CEO of Apple, announced in the company's earnings call that the company had set new revenue records in more than two dozen countries, including India.
發生了什麼：蘋果公司的季度營收達到了858億美元，同比增長了5%。蘋果公司的CEO Tim Cook在公司的業績會上宣佈，蘋果公司在包括印度在內的兩打多個國家創造了新的營收記錄。
Apple's CFO, Luca Maestri, said Mac revenue experienced a 2% year-over-year rise, attributing this growth to the robust performance of the M3-powered MacBook Air, especially in emerging markets like India and South Asia.
蘋果公司的CFO Luca Maestri表示，Mac的營業收入同比增長了2％，這種增長歸功於M3處理器的MacBook Air在新興市場（如印度和南亞）的強勁表現。
While iPhone sales saw a slight decrease of 0.94% to $39.30 billion in the quarter, Mac and iPad sales witnessed a substantial surge. Mac sales increased by 2.46% to $7.01 billion, and iPad sales soared by 23.63% to $7.16 billion.
雖然iPhone銷售額在本季度略有下降，僅爲393億美元，但Mac和iPad銷售額均大幅增長。Mac銷售額同比增長2.46％至701億美元，而iPad銷售額激增23.63％至716億美元。
Despite a 2.26% drop in the wearables, home and accessories segment, Apple's services revenue continued its upward trajectory, reaching $24.21 billion, a 14.14% increase compared to the previous year.
儘管穿戴設備、家居和配件板塊下降了2.26％，但蘋果公司的服務收入繼續呈上升趨勢，達到了242.1億美元，同比增長了14.14％。
If you'd like to be ahead of the curve on the Indian stock market, sign up for our Ring The Bell newsletter by clicking here.
如果您想在印度股市上領先一步，請通過單擊此處訂閱我們的“敲響警鐘”通訊。
譯文內容由第三人軟體翻譯。