Galway Metals Announces Option Payment for Royalty Buy Back at Its Clarence Stream Property
Galway Metals Announces Option Payment for Royalty Buy Back at Its Clarence Stream Property
TORONTO, ON / ACCESSWIRE / August 1, 2024 / Galway Metals Inc. (TSXV:GWM) ("Galway" or the "Company") is pleased to announce that it intends to settle the fifth (5th) of six (6) payments (the "Fifth Partial Payment") due in consideration of an agreement previously announced on July 21, 2020 (the "Agreement") by the cash payment of $125,000 and the issuance of 806,452 common shares in the Capital of the Company ("Shares") at a deemed price equal to $0.465 per Share for a total deemed price of $375,000.
Galway黃金資源公司(TSXV:GWM)很高興宣佈,將以現金支付125,000美元和發行806,452股普通股(“股票”)的方式解決之前在2020年7月21日宣佈的協議(“協議”)第五筆(第5筆)六筆(“第五部分付款”)的付款,發行價爲0.465美元/股,總估價爲375,000美元。
Pursuant to the Agreement, the Company bought back a two percent (2.0%) net smelter returns royalty (the "Royalty") from an arm's length third party royalty holder (the "Former Royalty Holder"), covering certain mineral claims at the Company's Clarence Stream property in southwest New Brunswick (the "Property"). The Agreement provided for a total purchase price of
根據協議,該公司從第三方協議持有人(舊版版稅持有人)購回了對公司在新不倫瑞克西南部克拉倫斯溪屬性(“財產”)上某些礦權的2.0%淨冶煉回報版稅(“版稅”)。協議規定總購買價格爲3,000,000美元,分六個相等的年度分期付款,每筆分期付款代表版稅的六分之一(1/6)。第一部分付款通過向舊版版稅持有人發行434,783股股票,發行價爲1.15美元/股,總估價爲500,000美元,在2020年交割時解決。根據協議,每個隨後的500,000美元部分款項將按以下方式支付:(i)以現金支付125,000美元; (ii)公司唯一的選擇是以現金支付所剩餘的375,000美元,通過股票發行或二者結合支付,總價值爲375,000美元。這些股票將根據法定保持期限(自發行之日起四個月加一天)進行交付。股票發行完成需要獲得所有監管批准,包括tsxv的批准。
$3,000,000 in six equal annual instalments of $500,000, with each partial payment representing the purchase of one-sixth (1/6) of the Royalty (each a "Partial Payment"). The first Partial Payment was settled on Closing in 2020 through the issuance of 434,783 Shares to the Former Royalty Holder at a deemed price equal to $1.15 per Share for a total deemed price of
協議提供總購買價格爲3,000,000美元,分六個相等的年度分期付款,每筆分期付款代表版稅的六分之一(1/6)。第一筆部分付款在2020年交割時解決,通過向原版版稅持有人發行434,783股股票,發行價爲每股1.15美元,總估價爲500,000美元。根據協議,每個隨後的500,000美元部分付款將如下支付:(i)現金支付125,000美元; (ii) 根據公司的唯一選擇,將支付其餘375,000美元的現金,通過發行股票或兩者結合支付,總價值爲375,000美元。這些股票將根據法定保持期限(自發行之日起四個月零一天)進行交付。
$500,000. Pursuant to the Agreement, each subsequent $500,000 Partial Payment is to be paid as follows: (i) $125,000 in cash; and, (ii) the remaining $375,000, at the sole election of the Company, shall be paid either in cash, through the issuance of Shares, or a combination thereof as shall equal $375,000. The Shares will be subject to the statutory hold periods of four months and one day from the date of issuance. Completion of the issuance of the Shares is subject to the receipt of all regulatory approval including the approval of the TSXV.
這則新聞包含一些“前瞻性聲明”,這些聲明不包括歷史事實。前瞻性聲明包括估計和描述公司未來計劃、目標或目標的聲明,包括表明公司或管理層預期出現某種狀態或結果的詞語。前瞻性聲明可能通過此類術語進行標識:“相信”、“預計”、“期望”、“估計”、“可能”、“可能”、“將”或“計劃”。由於前瞻性聲明基於假設並涉及未來事件和條件,因此它們本質上涉及固有的風險和不確定性。儘管這些聲明基於公司當前可用的信息,但公司並不保證實際結果將符合管理層的預期。涉及前瞻信息的風險、不確定性和其他因素可能導致實際事件、結果、表現、前景和機會與這些前瞻性信息所表達或暗示的事件、結果、表現、前景和機會不同。本新聞稿中的前瞻性信息包括但不限於按照公告的條件或根本不回購潤滑油,目標、目標或未來計劃。雖然公司相信準備本新聞稿中的前瞻性信息所使用的假設和因素是合理的,但不應過度依賴此類信息,這些信息只適用於本新聞稿的發佈日期,不能保證此類事件將在公開的時間範圍內或根本不會發生。公司否認其有意或有義務更新或修訂任何前瞻性信息,除非法律要求。
About Galway Metals Inc.
關於Galway Metals公司
Galway Metals is focused on creating significant per share value through the exploration and sustainable development of its two 100%-owned projects in Canada. Galway's flagship project, Clarence Stream, is one of the most important gold districts in Atlantic Canada as it hosts a large, high-grade gold resource in SW New Brunswick. Also important is Estrades, the former- producing, high-grade, gold- and zinc-rich polymetallic VMS mine in the northern Abitibi of western Quebec as it hosts significant resources in the middle of a major gold camp. After its successful spinout to existing shareholders from Galway Resources following the completion of the US$340 million sale of that company. The company is looking to replicate the same success in Canada with our two highly perspective projects.
Galway Metals專注於通過在加拿大開發和可持續開發其兩個100%擁有的項目來創造顯著的每股價值。 Galway的旗艦項目克拉倫斯溪是加拿大大西洋金區最重要的金礦區之一,因其在新不倫瑞克省西南部擁有大量的高品位金屬資源而備受關注。 Estrades也很重要,它是前生產的高品位、金屬和富鋅多金屬VMS礦,位於加拿大西部安比區中部,因其在西部黃金營地中擁有重要資源而備受關注。在成功從Galway Resources中向現有股東分拆了公司之後,該公司正尋求在加拿大通過我們兩個高度看好的項目複製相同的成功。
Should you have any questions and for further information, please contact (toll free):
如果您有任何疑問或要進一步了解信息,請聯繫(免費電話):
Galway Metals Inc.
Robert Hinchcliffe President & Chief Executive Officer
1-800-771-0680
Galway Metals公司
Robert Hinchcliffe總裁兼首席執行官
1-800-771-0680
Cautionary Statement
聲明
Neither the Toronto Stock Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Toronto Stock Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
多倫多證券交易所及其監管服務提供商(如定義在多倫多證券交易所規則中)對此新聞稿的充分性或準確性不承擔任何責任。
This News Release includes certain "forward-looking statements" which are not comprised of historical facts. Forward-looking statements include estimates and statements that describe the Company's future plans, objectives or goals, including words to the effect that the Company or management expects a stated condition or result to occur. Forward-looking statements may be identified by such terms as "believes", "anticipates", "expects", "estimates", "may", "could", "would", "will", or "plan". Since forward-looking statements are based on assumptions and address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Although these statements are based on information currently available to the Company, the Company provides no assurance that actual results will meet management's expectations. Risks, uncertainties and other factors involved with forward-looking information could cause actual events, results, performance, prospects and opportunities to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information. Forward looking information in this news release includes, but is not limited to, completion of the Royalty buy back on the announced terms or at all, objectives, goals or future plans. Factors that could cause actual results to differ materially from such forward-looking information include, but are not limited to the risks involved in the mineral exploration and development industry, and those risks set out in the Company's public documents filed on SEDAR. Although the Company believes that the assumptions and factors used in preparing the forward-looking information in this news release are reasonable, undue reliance should not be placed on such information, which only applies as of the date of this news release, and no assurance can be given that such events will occur in the disclosed time frames or at all. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, other than as required by law.
此新聞稿包括某些“前瞻性聲明”,這些聲明不包括歷史事實。前瞻性聲明包括估計和描述公司未來計劃、目標或目標的聲明,包括表明公司或管理層預期出現某種狀態或結果的詞語。前瞻性聲明可能通過此類術語進行標識:“相信”、“預計”、“期望”、“估計”、“可能”、“可能”、“將”或“計劃”。由於前瞻性聲明基於假設並涉及未來事件和條件,因此它們本質上涉及固有的風險和不確定性。儘管這些聲明基於公司當前可用的信息,但公司並不保證實際結果將符合管理層的預期。涉及前瞻信息的風險、不確定性和其他因素可能導致實際事件、結果、表現、前景和機會與這些前瞻性信息所表達或暗示的事件、結果、表現、前景和機會不同。本新聞稿中的前瞻性信息包括但不限於按照公告的條件或根本不回購潤滑油,目標、目標或未來計劃。雖然公司相信準備本新聞稿中的前瞻性信息所使用的假設和因素是合理的,但不應過度依賴此類信息,這些信息只適用於本新聞稿的發佈日期,不能保證此類事件將在公開的時間範圍內或根本不會發生。公司否認其有意或有義務更新或修訂任何前瞻性信息,除非法律要求。
SOURCE: Galway Metals Inc.
來源:Galway Metals公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。