Apple Q3 Earnings Beat Expectations, Tim Cook Highlights 'Breakthrough' AI Platform: Installed Base Of Devices Hits All-Time High
Apple Q3 Earnings Beat Expectations, Tim Cook Highlights 'Breakthrough' AI Platform: Installed Base Of Devices Hits All-Time High
Apple, Inc. (NASDAQ:AAPL) reported third-quarter earnings Thursday that exceeded expectations and revenue that grew year-over-year and came in ahead of the Street forecast. The outperformance was aided by strong showings across product categories. Apple shares, which have risen nearly in-line with the broader market this year, climbed 0.96% to $220.96 in after-hours trading, according to Benzinga Pro data.
蘋果公司(NASDAQ:AAPL)週四公佈了第三季度業績,超出預期,營收同比增長並超過了街頭預期。強勁的表現得益於各個產品類別表現強勁。據Benzinga Pro數據,蘋果股價在盤後交易中上漲0.96%,至220.96美元。
Apple's Key Q3 Numbers: Cupertino, California-based Apple reported low-single-digit percentage year-over-year revenue growth for the third quarter, an improvement from the 4.31% decline in the second quarter and in line with the company's guidance issued on the second-quarter earnings call.
蘋果Q3主要數據點:總部位於加州庫比蒂諾的蘋果公司報告了第三季度低單位數字百分比的同比營收增長,較第二季度的4.31%下降有所改善,並符合公司在第二季度業績會上發佈的指引。
Here are the comparisons versus the consensus and prior-year periods:
以下是與共識和上年同期的比較:
Q3'24 Actuals | Q3'24 Consensus* | Q3'23 | Q2'24 | |
Revenue | $85.78B | $84.53B | $81.80B | $90.75B |
Non-GAAP EPS | $1.40 | $1.35 | $1.26 | $1.53 |
Gross margin | 46.26% | N/A | 44.26% | 46.58% |
2024年Q3 實際值 | 2024年Q3 共識* | 2023年第三季度 | Carrols 收購 | |
營業收入 | 857.8億美元 | 845.3億美元 | 818億美元 | 907.5億美元 |
非GAAP每股收益 | $1.40 | $1.35 | $1.26 | $1.53 |
毛利率 | 46.26% | 無數據 | 44.26% | 46.58% |
Commenting on the results, Tim Cook, CEO of Apple, said, "Today Apple is reporting a new June quarter revenue record of $85.8 billion, up 5% from a year ago."
蘋果CEO Tim Cook在評論該成果時說:“今天,蘋果報告了一項新的六月季度營收記錄,達到了858億美元,比一年前增長了5%。”
"During the quarter, we were excited to announce incredible updates to our software platforms at our Worldwide Developers Conference, including Apple Intelligence, a breakthrough personal intelligence system that puts powerful, private generative AI models at the core of iPhone, iPad, and Mac."
“在本季度,我們很高興在我們的全球開發者大會上宣佈我們的軟件平台有着不可思議的更新,包括Apple Intelligence,這是一個突破性的個人智能系統,將強大、私密的生成式人工智能模型置於iPhone、iPad和Mac的核心。”
On its second-quarter earnings call, Apple flagged gross margin of 45.5%-46.5%, and a forex headwind of about 2.5 percentage points.
在其第二季度業績會上,蘋果指出毛利率爲45.5%-46.5%,外匯頭風約爲2.5個百分點。
Services revenue reached a new all-time record, but was a tad below the forecast. Sales of the flagship product, the iPhone; the iPad; and the Wearable, Home & Accessories all came in above expectations. Mac revenue also came in shy of estimates.
服務營收達到了創紀錄的新高,但略低於預期。旗艦產品iPhone、iPad和可穿戴、家庭及配件的銷售均超出預期,但Mac的營收也略低於預期。
Apple CFO Luca Maestri said: "We are also very pleased that our installed base of active devices reached a new all-time high in all geographic segments, thanks to very high levels of customer satisfaction and loyalty."
蘋果首席財務官Luca Maestri表示:“我們也非常高興看到我們在所有地理領域的活躍設備安裝量都達到了史上新高,這得益於極高的客戶滿意度和忠誠度。”
The company generated nearly $29 billion in operating cash flow.
該公司產生了近290億美元的運營現金流。
Apple Shareholder Returns: Apple's board declared a quarterly cash dividend of 25 cents per share, payable on Aug. 15 to shareholders of record as of Aug. 12.
蘋果股東回報:蘋果董事會宣佈每股季度現金股息爲25美分,將於8月15日支付給截至8月12日的股東。
Look Ahead: The consensus estimates for Apple's September quarter and full year are as follows:
展望未來:蘋果9月季度和全年的共識估計如下:
Q4 Consensus | Change (Y-o-Y) | FY24 Consensus | Y-o-Y Change | |
EPS | $1.56 | +6.85% | $6.62 | +8.00% |
Revenue | $93.39B | +4.4% | $387.96B | +1.22% |
Q4 共識 | 同比增長 | FY24一致預期 | 同比變化 | |
每股收益 | 1.56美元 | +6.85% | $6.62 | +8.00% |
營業收入 | $93.39B | 增長4.4% | $387.96B | +1.22% |
More details regarding the company's progress with artificial intelligence technology could be forthcoming when the tech giant hosts its earnings call at 5 p.m. EDT.
當這家技術巨頭在EDT時間下午5:00舉行業績會時,將提供有關公司在人工智能技術方面進展的更多詳細信息。
Apple Stock: For the year-to-date period, Apple stock has added 13.71%, comparable with the SPDR S&P 500 ETF Trust's (NYSE:SPY) 14.96% gain and Invesco QQQ Trust's (NASDAQ:QQQ) 12.57% advance.
蘋果股票:截至目前,蘋果股票已增加13.71%,與SPDR S&P 500 ETF Trust(NYSE:SPY)的14.96%和納指100etf-Invesco QQQ Trust(NASDAQ:QQQ)的12.57%的進展相當。
The stock ended Thursday's session down 1.68% at $218.36.
該股在週四收盤時下跌1.68%,報218.36美元。
- How To Earn $500 A Month From Apple Stock Ahead Of Q3 Earnings
- 如何在蘋果季度業績發佈前從蘋果股票賺取每月500美元
Apple CEO Tim Cook. Photo courtesy of Apple.
蘋果首席執行官Tim Cook。照片來自蘋果。
譯文內容由第三人軟體翻譯。