Thomson Reuters Q2: Growth in Revenue and Big 3 Segments, CEO Confirms 2024 Investment Plans On Track, Highlights AI Potential
Thomson Reuters Q2: Growth in Revenue and Big 3 Segments, CEO Confirms 2024 Investment Plans On Track, Highlights AI Potential
The "Big 3" segments (Legal Professionals, Corporates, and Tax & Accounting Professionals) collectively comprised 82% of total revenues and reported organic revenue growth of 8%. Thomson Reuters Corp (NYSE: TRI) reported fiscal second-quarter 2024 revenue growth of 6% year-on-year to $1.74 billion, marginally missing the analyst consensus estimate of $1.751 billion.
湯森路透公司（NYSE：TRI）報告2024財年第二季度營業收入同比增長6％，達到17.4億美元，略低於分析師共識預期的17.51億美元。
The business information services provider's adjusted EPS of $0.85 beat the analyst consensus estimate of $0.82. The stock price slid after the print.
該商業信息服務提供商的調整後每股收益爲0.85美元，超過分析師共識預期的0.82美元。該股票在發佈後下滑。
Organic revenues increased by 6%, driven by 8% growth in recurring revenues (82% of total revenues).
有機收入增長6％，受到回歸收入增長8％（總收入的82％）的推動。
The "Big 3" segments (Legal Professionals, Corporates, and Tax & Accounting Professionals) collectively comprised 82% of total revenues and reported organic revenue growth of 8%.
“大三”業務（法律專業人士，企業和稅務及會計專業人士）共佔總收入的82％，並報告8％的有機收入增長。
Legal Professionals' revenue grew by 3% Y/Y to $727 million, Corporates' revenue rose 13% Y/Y to $442 million, and Tax & Accounting Professionals' revenue increased by 9% Y/Y to $250 million.
法律專業人士的收入同比增長3％，達到7270萬美元，企業的收入同比增長13％，達到4420萬美元，稅務和會計專業人士的收入同比增長9％，達到2500萬美元。
Reuters News revenue grew 6% year over year to $205 million, while Global Print revenue fell 8% year over year to $123 million.
路透社資訊的營業收入同比增長6％，達到2050萬美元，而全球出版物的營業收入同比下降8％，至1,2300萬美元。
Adjusted EBITDA margin declined 300 bps to 37.1%.
調整後的EBITDA利潤率下降了300個點子，爲37.1％。
Thomson Reuters generated $541 million in free cash flow during the quarter and held $1.68 billion in cash and equivalents as of June-end.
湯森路透在本季度實現了5410萬美元的自由現金流，並於6月底擁有1.68億美元的現金和等價物。
CEO Steve Hasker: "Our 2024 investment plans remain on track as we execute against the ambitious product roadmap we detailed at our March investor day, exemplified by the July launches of CoCounsel Drafting and Checkpoint Edge with CoCounsel. We believe we are well positioned to help our customers navigate rising regulatory compliance, in addition to harnessing the potential of Generative AI."
首席執行官史蒂夫·哈斯克："我們的2024年投資計劃仍按計劃進行，因爲我們執行了我們在3月投資者日詳細說明的雄心勃勃的產品路線圖，例如7月份推出的CoCounsel起草和Checkpoint Edge with CoCounsel。我們認爲我們很好地定位，以幫助客戶應對不斷上升的監管合規性，同時利用生成式AI的潛力。"
FY24 Outlook: Thomson Reuters expects revenue of $7.27 billion (prior $7.24 billion—$7.27 billion), against a consensus of $7.277 billion.
FY24展望：湯森路透預計營業收入爲72.7億美元（之前爲72.4億至72.7億美元），而共識爲72.77億美元。
The company expects its third-quarter 2024 organic revenue growth to be approximately 6% and its adjusted EBITDA margin to be approximately 34%.
該公司預計其2024年第三季度的有機營業收入增長約爲6％，調整後的EBITDA利潤率約爲34％。
Thomson Reuters stock gained over 17% in the last 12 months.
湯森路透股票在過去的12個月中上漲了17％。
Price Action: TRI shares were trading lower by 2.20% to $158.35 at last check Thursday.
價格行動：TRI股票最近以158.35美元的價格下跌2.20％。
Photo by ClimbWhenReady via shutterstock
由shutterstock的ClimbWhenReady拍攝。
- Bank Of England Reduces 16-Year High Interest Rates In Divided Decision As Inflation Hits 2%
- 英格蘭銀行降低了16年來的利率期貨，因爲通貨膨脹率達到了2%的分化決定。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
