Mixed Bag For ConocoPhillips: Q3 Production Gains Amidst Earnings Pressure
Mixed Bag For ConocoPhillips: Q3 Production Gains Amidst Earnings Pressure
ConocoPhillips (NYSE:COP) shares are trading higher after the company released second-quarter 2024 results.
康菲石油（NYSE:COP）發佈2024年第二季度業績後，股價上漲。
Here's a breakdown of the report.
以下是報告的詳細說明。
- Revenue of $14.136 billion missed the consensus of $14.919 billion
- Adjusted EPS of $1.98 missed the consensus of $1.96.
- Operating cash flow stood at $4.9 billion.
- $3 billion of capital expenditures and investments funded.
- $900 million in ordinary dividends and VROC paid.
- Repurchased $1 billion of shares.
- Quarter ended with $6.3 billion in cash and short-term investments and $1 billion in long-term investments.
- 141.36億美元的營業收入低於預期的149.19億美元。
- 每股收益調整後爲1.98美元，低於預期的1.96美元。
- 營業現金流爲49億美元。
- 300億美元的資本支出和投資得到了資助。
- 支付了9,000萬美元的普通股股息和VROC。
- 回購了10億美元的股票。
- 季度結束時，現金和短期投資爲63億美元，長期投資爲10億美元。
Dividend: ConocoPhillips declared a quarterly ordinary dividend of 58 cents per share and a VROC of 20 cents per shar. Both are payable on Sept. 3, 2024, to stockholders of record as of Aug. 12, 2024.
股息：康菲石油宣佈每股普通股股息爲58美分，每股VROC爲20美分。兩者均將於2024年9月3日支付給截至2024年8月12日持股人。
Outlook: The company produced 1,945 thousand barrels of oil equivalent per day (MBOED). That's an increase of 140 MBOED from the same period a year ago.
展望未來：公司日產油當量爲194.5萬桶，較去年同期增加了140萬桶。
Lower 48 production averaged 1,105 MBOED, which includes 748 MBOED from the Permian, 238 MBOED from the Eagle Ford, and 105 MBOED from the Bakken assets. The average realized price rose 4% Y/Y to $56.56 per barrel of oil equivalent (BOE).
48州產量平均爲1,105萬桶/日，其中包括來自Permian的748萬桶/日、來自Eagle Ford的238萬桶/日和來自Bakken資產的105萬桶/日。實現的平均價格同比上漲4%至每桶石油當量56.56美元。
ConocoPhillips projects third-quarter production of 1.87 to 1.91 million barrels of oil equivalent per day (MMBOED), which includes around 90 MBOED of turnaround impacts across Canada, Lower 48, Alaska, Norway, Malaysia, and Qatar.
康菲石油預計第三季度生產1.87到191萬桶/日，其中包括加拿大、48個州、阿拉斯加、挪威、馬來西亞和卡塔爾的大約90萬桶/日的翻新影響。
The company revised the outlook for FY24 production to 1.93 to 1.94 MMBOED (from 1.91 to 1.95 MMBOED) and capital expenditures guidance to about $11.5 billion (from $11.0 to $11.5 billion earlier).
該公司修訂了2024財年的生產展望，預計爲1.93至1.94 MMBOED（之前爲1.91至1.95 MMBOED），並將資本支出指引調整爲約115億美元（之前爲110億至115億美元）。
Ryan Lance, chairman and chief executive officer, touted "record production" and the advancement of a "global LNG strategy."
董事長兼首席執行官Ryan Lance讚揚了“創紀錄的生產量”和“全球LNG策略”的推進。
"We announced a 34% increase in our ordinary dividend starting in the fourth quarter and remain committed to returning at least $9 billion of capital for 2024," he added.
他補充說：“我們宣佈從第四季度開始普通股股息增加34%，並致力於爲2024年至少推出900億美元的資本。”
What's Next: The "previously announced plan to acquire Marathon Oil is progressing," Lance said. The deal should close late in the fourth quarter.
下一步：Lance說，“先前宣佈的收購馬拉松石油的計劃正在進展中。”這筆交易將在第四季度末結束。
Investors can gain exposure to the COP stock via Westwood Salient Enhanced Energy Income ETF (NASDAQ:WEEI) and IShares U.S. Oil & Gas Exploration & Production ETF (BATS:IEO).
投資者可以通過Westwood Salient Enhanced Energy Income ETF（NASDAQ：WEEI）和iShares US Oil & Gas Exploration & Production ETF（BATS：IEO）獲得COP股票的投資回報。
Price Action: COP shares are up 0.72% at $112.00 premarket at the last check Thursday.
截至上週四的最新檢查，COP股票在盤前漲0.72%，報112.00美元。
Now Read:
現在閱讀：
- Wall Street Looks To Ride On Earnings Cheer As Meta Q2 Impresses Investors: Analyst Says Economic Data, Stock Performances Suggest Republican Win In November
- 投資者對 Meta Q2 數據表現滿意，經濟數據和股票表現表明共和黨將在11月份獲勝，因此華爾街看好收益增長。分析師表示。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本內容部分使用人工智能工具生成，並經Benzinga編輯審核發佈。
譯文內容由第三人軟體翻譯。