share_log

Torq Announces Proposed US$48 Million Earn-In Option and Joint Venture Agreement With Gold Fields on Santa Cecilia Project

Torq Announces Proposed US$48 Million Earn-In Option and Joint Venture Agreement With Gold Fields on Santa Cecilia Project

Torq宣佈擬與金田在Santa Cecilia項目上籤署4800萬美元的賺錢協議和合資協議。
Accesswire ·  08/01 19:00

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / August 1, 2024 / Torq Resources Inc. (TSX-V:TORQ)(OTCQB:TRBMF) ("Torq" or the "Company") is pleased to announce that as of July 31, 2024 it has entered into a non-binding term sheet (the "Term Sheet") with an affiliate of Gold Fields Limited ("Gold Fields") with respect to a proposed option and joint venture agreement to advance the exploration and development of Torq's Santa Cecilia copper-gold project in Chile (the "Option Agreement"). Under the Option Agreement, Gold Fields is to be granted a two-stage option to acquire up to a 75% interest in the Santa Cecilia Project in exchange for incurring an aggregate of US$48 million in spending at the project over a maximum of 6 years.

溫哥華,卑詩省 / ACCESSWIRE / 2024年8月1日 / Torq Resources股份有限公司(TSX-V:TORQ)(OTCQB:TRBMF)(“Torq”或“公司”)很高興地宣佈,截至2024年7月31日,已與Gold Fields有限公司(“Gold Fields”)的附屬公司簽署了一份非約束性條款書(“條款書”),就推進Torq智利聖塞西莉亞銅金項目的勘探和開發及聯合冒險協議進行擬議的選擇(“選擇協議”)。根據選擇協議,Gold Fields將被授予兩個階段的選擇權,以在不超過6年的最長時間內,在該項目上累計支出4800萬美元,爲Santa Cecilia Project獲得總共75%的權益

The Santa Cecilia mineral exploration project ("Santa Cecilia Project") is a 3,250-hectare property located approximately 100km east of the city of Copiapo, Chile, in the southern region of the world-class Maricunga belt and immediately north of the El Indio belt. Under the Term Sheet, the parties intend to negotiate and execute a definitive Option Agreement within a timeframe to allow for consideration by Torq's shareholders for approval at Torq's 2024 annual general meeting anticipated to be held in mid-November 2024.

聖塞西莉亞礦產勘探項目(“Santa Cecilia Project”)是位於智利Copiapo市以東約100公里、世界級Maricunga和El Indio礦帶的南部地區的一塊3250公頃的地產。根據條款書,雙方打算在一段時間內進行談判並簽署明確的選擇協議,以便Torq的股東在2024年11月中旬舉行的年度股東大會上考慮獲得批准。

Neither party will be bound to proceed with the transactions contemplated by the Term Sheet unless and until such time as the definitive Option Agreement is executed. Execution of the Option Agreement remains subject to completion by Gold Fields of its legal and technical due diligence which is presently in its advanced stage.

除非簽署明確的選擇協議,否則任何一方都不會必須進行條款書所規定的交易。簽署選擇協議將取決於Gold Fields完成其法律和技術盡職調查,目前正在進行盡職調查階段。

Gold Fields is a "related party" to the Company, as defined under Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101") due to its 15.5% ownership position in Torq. Accordingly, the transactions contemplated by the Option Agreement will constitute "related party transactions" under MI 61-101 and Torq will require the approval of its shareholders (which are not related to Gold Fields) to proceed with these transactions. Torq expects to convene a meeting of its shareholders to approve the Option Agreement and the transactions contemplated therein to be held in November 2024 if the Option Agreement is executed within the anticipated time frame. The proposed transaction will also be subject to TSX Venture Exchange acceptance.

Gold Fields是公司的“關聯方”,根據Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions(“MI 61-101”)的規定,由於其持有Torq的15.5%的股權。因此,在MI 61-101下,選擇協議所擬議的交易將構成“關聯方交易”,Torq將需要其未與Gold Fields有關的股東的批准才能繼續進行這些交易。Torq預計將於2024年11月召開股東大會,以批准選擇協議及其中所涉及的交易,如果選擇協議在預期時間內簽署。擬議的交易還將受到TSX Venture Exchange的接受的約束。

A Message from Shawn Wallace, CEO & Chair:

Shawn Wallace,首席執行官&董事長的一則消息:

"We have been working with Gold Fields on Santa Cecilia since we acquired the asset. We are in agreement with what is needed to unlock the mineral potential of this very exciting asset.

“自我們獲得這項財產以來,我們一直與Gold Fields共同開展Santa Cecilia項目的工作。我們同意需要什麼才能釋放這個非常令人興奮的財產的礦物潛力。”

As a strategic investor in Torq, we believe this option with Gold Fields is the best way to advance the project for Torq in the current market conditions. The proposed option terms and intended exploration programme schedule will see significant new investment in the project in a timely manner.

作爲Torq的戰略投資者,我們相信與Gold Fields的選擇是在當前市場條件下推動Torq項目的最佳方式。擬議的選擇條款和擬議的勘探計劃時間表將及時地在該項目上進行重大新投資。

The Option Agreement best positions the Company and its shareholders to capitalize on both the Santa Cecilia Project with a major partner as well as focus on the highly prospective Margarita project where there is encouraging copper and gold grades from surface and excellent access to infrastructure. The Margarita project offers near term, expansive discovery potential that is both near surface and in a favorable location."

選擇協議最佳地使公司及其股東在與主要合作伙伴共同探討聖塞西莉亞項目,以及集中關注高度前景遠景的Margarita項目,該項目在地質地域上非常有利,以及地理集成更容易。Margarita項目提供了近期,廣泛的發現潛力,無論是在表面還是在有利的地理位置都有。

Key Terms

關鍵條款

The Term Sheet contemplates that Torq will grant to Gold Fields an initial option (the "Stage 1 Option") to acquire up to a 51% interest in the Santa Cecilia Project as follows:

條款書提出了Torq將向Gold Fields授予最初選擇權(“第一階段選擇權”),並按以下方式獲得Santa Cecilia Project高達51%的權益:

  • Gold Fields must fund an aggregate of US$18 million of exploration expenditures, property payments and any other direct or allocated expenses related to the project within the first 30 months from formal closing under the Option Agreement;

  • Gold Fields must invest at least US$6 million in connection with the Stage 1 Option (the "Minimum Commitment");

  • Gold Fields will receive a 10% interest in the Santa Cecilia Project (the "Initial Interest") upon completing the Minimum Commitment; and

  • upon the completion of the Minimum Commitment, Gold Fields will have the option to earn an additional 41% interest in the Santa Cecilia Project upon completion the balance of US$12 million of exploration expenditures within the balance of the 30-month Stage 1 Option period.

  • Gold Fields必須在選擇協議正式關閉後的前30個月內,爲該項目支出總計1800萬美元的勘探費用、地產支付以及與該項目相關的任何其他直接或分攤費用;

  • Gold Fields必須在與第一階段選擇權相關的情況下投資至少600萬美元(“最低承諾”);

  • Gold Fields將在完成最低承諾後獲得Santa Cecilia Project的10%的權益(“初始權益”);

  • 在完成最低承諾後,Gold Fields將有權選擇在第一個30個月的階段期間,完成1200萬美元的勘探支出(剩餘金額)的情況下,再獲取Santa Cecilia Project的41%權益。

If Gold Fields acquires the Initial Interest but notifies Torq that it does not wish to complete the Stage 1 Option, Torq will have the right to purchase the Initial Interest back from Gold Fields for US$6 million at any time within 48 months of the date of notification.

如果Gold Fields獲得了初始權益,但通知Torq它不希望完成第一階段選擇權,則Torq將有權在通知之日起48個月內以600萬美元的價格從Gold Fields回購初始權益。

If Gold Fields satisfies the Stage 1 Option, it will have a further option (the "Stage 2 Option") to acquire an additional 24% interest in the Santa Cecilia Project by funding an additional aggregate of US$30 million and the option period will be extended by 42 months (for a cumulative option period of 6 years). If Gold Fields does not complete the Stage 2 Option by the expiry of the option period (as extended) or elects not to complete these expenditures, the Stage 2 Option will terminate and Gold Fields will retain its 51% interest. Gold Fields may choose to make a cash payment to Torq in lieu of any of its Stage 1 or 2 project spending commitments.

如果Gold Fields滿足第一階段選擇權,則將有進一步獲得選擇權(“第二階段選擇權”),可以通過投資3000萬美元的總額進一步獲得Santa Cecilia Project的24%權益,並且期限將延長42個月(累計期限爲6年)。如果Gold Fields在期權到期日(包括延長期限)之前未能完成第二階段選擇或選擇不完成這些支出,則第二階段選擇權將終止,Gold Fields將保留其51%的權益。Gold Fields可以選擇向Torq進行現金支付,以代替其第一階段或第二階段的支出承諾。

Torq and Gold Fields will establish a joint venture for the exploration and development of the Santa Cecilia Project (the "Joint Venture") upon the earlier of:

在以下情況下,Torq和Gold Fields將建立一項關於Santa Cecilia Project的聯合冒險事業(“Joint Venture”):

  • completion by Gold Fields of the Minimum Commitment to earn a 10% interest, followed by an election by Gold Fields not to complete the Stage 1 Option;

  • having completed the Minimum Commitment and elected to proceed with the completion of the exercise of the Stage 1 Option, Gold Fields fails to complete the exercise of the Stage 1 Option;

  • after completing the Stage 1 Option, Gold Fields determining not to proceed with the Stage 2 Option;

  • having completed the exercise of the Stage 1 Option and elected to proceed with the exercise of the Stage 2 Option, Gold Fields fails to complete the exercise of the Stage 2 Option; and

  • the completion by Gold Fields of the exercise of the Stage 2 Option.

  • Gold Fields完成了完成10%的最低承諾,然後選擇不完成第一階段選擇權;

  • 已完成最小的承諾並選擇執行第一階段選擇的項目,而Gold Fields未能完成執行第一階段選擇;

  • 在完成第一階段,Gold Fields決定不繼續進行第二階段選擇;

  • 在執行了第一階段選擇並選擇了進行第二階段選擇後,Gold Fields未能完成第二階段選擇的執行;和

  • 金田公司完成第2階段選項的行使。

The Joint Venture will be governed by a joint venture agreement to be incorporated within the definitive Option Agreement that will provide for the joint management of the Santa Cecilia Project (the "JVSA"). It is anticipated the JVSA will be governed by Chilean law and provide for customary provisions regarding management of the Santa Cecilia Project through a management committee with voting rights proportional to each party's interests, approval of annual programs and budgets, rights to participate on board-approved programs and budgets, dilution for non-participation, super-majority approval of extraordinary matters, restrictions on transfer and agreements relating to the project operator. Torq will remain as project operator until such time as Gold Fields earns a 51% interest through exercise of the Stage 1 Option. To the extent that a party's interest is diluted to less than 10%, its ownership interest in the Joint Venture will be converted into a 2% net smelter royalty capped at US$20 million.

該合資公司將受合資協議的管理,該協議將在確定的選項協議之內成立,以提供Santa Cecilia項目的聯合管理(“JVSA”)。 預計JVSA將受智利法律管轄,並提供有關通過管理委員會進行Santa Cecilia項目管理的習慣條款,該委員會的投票權與各方利益成比例,批准年度計劃和預算,有參與權參與經董事會批准的計劃和預算,對於不參與的減緩,對於特別事項的超級大多數批准,轉讓限制以及涉及項目運營商的協議。 在金田公司通過第1階段選項的行使獲得51%的利益之前,Torq將繼續擔任項目運營商。 在洗耳恭聽的地步,如果某一方的利益被稀釋至少於10%,則其對合資企業的所有權利益將轉換爲2%的淨冶煉廠皇家權利,上限爲2000萬美元。

Torq's financial advisor for the transaction is Minvisory Corp. and its legal advisors are McMillan LLP. The legal advisors to Gold Fields are Fasken Martineau DuMoulin LLP.

Torq本次交易的財務顧問是Minvisory公司,其法律顧問是McMillan LLP。 Gold Fields的法律顧問是Fasken Martineau DuMoulin LLP。

ON BEHALF OF THE BOARD,

代表董事會

Shawn Wallace
CEO & Chair

Shawn Wallace
首席執行官兼主席

For further information on Torq Resources, please visit or contact the company at (778) 729-0500 or info@torqresources.com.

欲了解更多有關Torq Resources的信息,請訪問或聯繫公司(電話:(778) 729-0500 郵箱:info@torqresources.com)

About Torq Resources

關於Torq Resources

Torq is a Vancouver-based copper and gold exploration company with a portfolio of premium holdings in Chile. The Company is establishing itself as a leader of new exploration in prominent mining belts, guided by responsible, respectful and sustainable practices. The Company was built by a management team with prior success in monetizing exploration assets and its specialized technical team is recognized for their extensive experience working with major mining companies, supported by robust safety standards and technical proficiency. The technical team includes Chile-based geologists with invaluable local expertise and a noteworthy track record for major discovery in the country. Torq is committed to operating at the highest standards of applicable environmental, social and governance practices in the pursuit of a landmark discovery. For more information, visit .

Torq是一家位於溫哥華的銅金勘探公司,擁有智利的一些重要礦區資產。 該公司正在通過負責任和可持續的實踐指導下,確立自己作爲突出礦區的新勘探領導者。 該公司由管理團隊建立,其具有以前成功從勘探資產賺錢的經驗,其專業技術團隊以嚴格的安全標準和技術熟練性爲支持,並與主要礦業公司合作的經驗豐富。 技術團隊包括智利的地質學家,他們具有寶貴的當地專業知識和在該國發現重要礦脈的顯着成就。 Torq致力於在追求重大發現的過程中,以最高的環境、社會和治理實踐標準進行操作。 如需了解更多信息,請訪問。

Forward Looking Information

前瞻性信息

This release includes certain statements that may be deemed "forward-looking statements". Forward-looking information in this release includes statements that relate to the entry into of definitive agreements with respect to a joint venture on the Santa Cecilia Project with Gold Fields and the terms thereof and timing therefor, as well as the prospectivity of the Santa Cecilia and Margarita projects for development. These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause actual results, performance or achievements of the Company to be materially different (either positively or negatively) from any future results, performance or achievements expressed or implied by some of the principal forward-looking statements. See Torq's Annual Information Form filed April 29, 2024, at for disclosure of the risks and uncertainties faced in this business.

本新聞稿包括某些可能被視爲“前瞻性聲明”的聲明。 本發佈中的前瞻性信息包括與Gold Fields關於Santa Cecilia項目的聯合企業在具體條款和時間方面達成協議的聲明,以及Santa Cecilia和Margarita項目發展的前景。 這些聲明涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致公司未來的實際結果、表現或成就(無論是積極的還是消極的)與某些主要前瞻性聲明所表達的任何未來結果、表現或成就存在實質性不同。 請參見Torq於2024年4月29日提交的《年度信息表》 ,了解本業務面臨的風險和不確定性。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX Venture Exchange及其監管服務提供者(如TSX Venture Exchange的政策所定義的那樣)對此發佈的充分性或準確性不承擔任何責任。

SOURCE: Torq Resources Inc.

消息來源:Torq Resources Inc.


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論