Lotte Chemical's Financial Outlook Remains Dire
Lotte Chemical's Financial Outlook Remains Dire
Lotte Chemical Titan encountered ongoing challenges in the second quarter of 2024, with substantial losses continuing despite efforts to address the issues, according to reports by Maybank Investment Bank (Maybank) and CGS International Stock Broking House (CGS). The company's financial outlook remains dire, with no immediate relief in sight due to unfavourable polyethylene (PE)-naphtha spreads and persistently weak market conditions.
根據馬來亞銀行投資銀行(Maybank)和CGS國際股票經紀公司(CGS)的報告,樂天化學泰坦在2024年第二季度遇到了持續的挑戰,儘管努力解決這些問題,但仍存在巨額虧損。該公司的財務前景仍然嚴峻,由於聚乙烯(PE)-石腦油利差不利和持續疲軟的市場狀況,看不到立即緩解的跡象。
Maybank maintained its SELL rating on Lotte Chemical Titan, setting an unchanged target price (TP) of RM0.94. The bank highlighted the company's continuing financial struggles and the adverse impact of the current market dynamics on profitability. CGS also reiterated its REDUCE rating, reflecting the tough market conditions and challenging outlook for the company. CGS's TP for Lotte Chemical Titan remains at RM0.93, based on a price-to-book value (P/BV) of 0.2x, indicative of trough valuation levels similar to those during the Covid-19 pandemic.
馬來亞銀行維持了對樂天化學泰坦的賣出評級,將目標價格(TP)設定爲0.94令吉不變。該銀行強調了該公司持續的財務困境以及當前市場動態對盈利能力的不利影響。CGS還重申了其REDUCE評級,這反映了該公司艱難的市場條件和艱難的前景。根據賬面市值(P/BV)爲0.2倍,CGS對樂天化學泰坦的目標股價仍爲0.93令吉,這表明估值處於低谷期,與Covid-19疫情期間的估值水平相似。
Lotte Chemical Titan reported a core net loss of RM209 million in 2Q24, which was comparable to the RM203 million loss recorded in 1Q24. The cumulative core losses for the first half of 2024 totalled RM411 million, aligning broadly with the forecasts from Maybank and consensus estimates for the full year. These losses were adjusted for various factors including net foreign exchange losses and inventory write-downs. The company's production volume fell by 27% quarter-on-quarter (QoQ) in 2Q24 due to the turnaround of a naphtha cracker and associated downstream units, exacerbating the financial difficulties.
樂天化學泰坦報告稱,24年第二季度的核心淨虧損爲20900萬令吉,與24年第一季度錄得的20300萬令吉的虧損相當。2024年上半年的累計核心虧損總額爲41100萬令吉,與馬來亞銀行的預測和全年共識估計基本一致。這些損失根據包括淨外匯損失和庫存減記在內的各種因素進行了調整。該公司的產量在24年第二季度同比下降了27%(QoQ),這是由於石腦油裂解裝置和相關下游部門的週轉,加劇了財務困難。
CGS noted that Lotte Chemical Titan's ongoing struggles are exacerbated by high interest costs and a ballooning debt burden, which rose to RM7.6 billion as of June 2024, up from RM1.1 billion a year earlier. The company's Lotte Chemical Indonesia New Ethylene (LINE) project, while promising, is anticipated to increase financial pressures further with its associated depreciation and finance costs. The project's completion is scheduled for mid-2025, and it is expected to significantly impact the company's earnings.
CGS指出,高額利息成本和不斷膨脹的債務負擔加劇了樂天化學泰坦的持續困境,債務負擔從去年同期的11令吉上升至2024年6月的76令吉。該公司的印度尼西亞樂天化學新乙烯(LINE)項目雖然前景看好,但其相關的折舊和財務成本預計將進一步增加財務壓力。該項目計劃於2025年中期完工,預計將對公司的收益產生重大影響。
Maybank anticipates that Lotte Chemical Titan will face similar levels of losses in 3Q24, with no immediate signs of recovery. The slight easing of naphtha prices has not been enough to offset the challenges posed by flat polymer prices and elevated naphtha costs. CGS further added that the company's operational disadvantage compared to competitors, such as those integrated with upstream refinery operations, continues to weigh heavily on its performance.
馬來亞銀行預計,樂天化學泰坦將在24年第三季度面臨類似水平的虧損,目前沒有復甦的跡象。石腦油價格的小幅寬鬆不足以抵消聚合物價格持平和石腦油成本上漲帶來的挑戰。CGS進一步補充說,與競爭對手(例如與上游煉油業務整合的競爭對手)相比,該公司的運營劣勢繼續嚴重影響其業績。
The company's ongoing losses and adverse market conditions suggest limited potential for improvement in the near term, making it a less attractive investment opportunity in the current environment.
該公司的持續虧損和不利的市場狀況表明,短期內改善的可能性有限,因此在當前環境下,其投資機會的吸引力較小。
譯文內容由第三人軟體翻譯。