share_log

日本大米库存降至25年来最低水平 官方声称“饥饿游客”是原因之一

日本大米庫存降至25年來最低水平 官方聲稱“飢餓遊客”是原因之一

財聯社 ·  08/01 11:06

①日本農林水產省指出,截至6月,日本民間大米庫存下降至156萬噸,創1999年以來的歷史新低;②農林省認爲,高溫天氣和缺水是導致去年收穫大米產量下降的主要原因,此外,今年不斷湧入的外國遊客也是推動大米庫存下降的因素。

財聯社8月1日訊(編輯 馬蘭)作爲以大米爲主食的國家,日本最近發出了警告信號。

據日本農林水產省稱,6月日本私營部門大米庫存下降至156萬噸,比去年同期下降了20%,創下1999年以來的最低水平。該省認爲這與2023年的高溫天氣以及入境遊客大增有關。

去年,日本經歷了125年以來的最熱9月,這導致水稻產量不盡人意。農林水產省官員Hiroshi Itakura表示,大米庫存創歷史新低的主要原因在於去年的高溫加上缺水,導致大米產量下降。其價格相對於小麥等作物也相對便宜,致使種植慾望較低也有影響。

此外,他補充稱,外國遊客的需求增加也是庫存降低的原因之一,但日本目前並未出現大米短缺的情況。

據日本媒體介紹,大米交易價格現已創下30年來新高,批發商庫存也已告急,一些超市決定進一步漲價並限量購買。這種情況預計將持續到9月,屆時今年收穫的大米就將補充上市。

6月,日本生產合作社賣給批發商的大米均價攀升至每60公斤15865日元,約770元人民幣,創下約十一年來的最高水平。

遊客吃太多?

雖然日本有着悠久的大米文化,但隨着西方飲食潮流的入侵,加上大米價格的低廉,很多日本年輕農民並不願意種植水稻。大量的水稻田也因此被廢棄,只有年長的農民仍在堅持。

但另一方面,近年反彈的旅遊熱潮又推動了外國遊客在日本的大米消費。數據顯示,從2023年6月到今年6月,日本的大米需求量上升至700萬噸,同比增長了10萬噸,也是10年來首次出現增長。

同期,日本接待的海外遊客數量同比翻了一倍多,僅今年上半年,日本就接待了1778萬名遊客,比之疫情前還高出100萬人次。

農林水產省還估計,假設遊客每天吃兩頓米飯,其大米消費量就將達到5.1萬噸,是去年同期的3.7倍。外國遊客需求增加顯然衝擊了大米供應。

但日本政府仍不打算動用大米儲備。其預計,到明年6月,日本的大米庫存將進一步下探至152萬噸,但同月日本國內的需求也將下降至673萬噸。

而日本一家超市的老闆Hiroshi Itakura指出,這是1993年日本大米騷動以來,首次出現這種程度的短缺。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論