share_log

Rumbu Announces Acquisition of Mackenzie Funeral Chapel

Rumbu Announces Acquisition of Mackenzie Funeral Chapel

Rumbu宣佈收購麥肯齊喪禮館
newsfile ·  08/01 00:35

Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - July 31, 2024) - Rumbu Holdings Ltd. (TSXV: RMB) ("Rumbu" or the "Company"), announces that it has completed a transaction to acquire Northern Funeral Service Ltd. ("Northern") also known as MacKenzie Funeral Chapel, located in Prince Albert, Saskatchewan (the "Transaction"). In the Transaction, Rumbu purchased all of the issued shares of Northern held by the Vendors utilizing funds from the previously announced lending facility of the Company with the Bank of Montreal and through the issuance of Promissory Notes to the Vendors in the amount of $300,000 CDN. The Promissory Notes bear interest at the annual rate of 4% and the Notes are repayable in five (5) years from the Closing Date of the Transaction. Rumbu has retained most of the current staff of Northern and will continue to operate the funeral home and business acquired. The acquisition supports Rumbu's commitment to acquiring, partnering, managing and operating funeral homes, crematoriums and aquation facilities in Western Canada. With the aging ownership in the funeral service business, Rumbu plans to lead the way in assisting funeral home owners to transition their businesses to current employees or aspiring funeral directors who are looking to operate in rural or mid market communities. This will allow Rumbu to maintain continuity and continue to provide quality funeral services in these communities.

2024年7月31日--(新聞稿社- -) - Rumbu Holdings Ltd.(tsxv: RMB) ("Rumbu" 或 "公司"), 宣佈完成了收購北方殯儀服務有限公司("Northern") 的交易, 該公司也被稱爲麥肯錫殯儀館, 位於薩斯喀徹溫省的 Prince Albert ("Transaction"). 在此次交易中, Rumbu通過公司與蒙特利爾銀行的貸款安排, 並通過向賣方發行300,000加元的票據, 購買了Northern的全部已發行股份. 票據的年利率爲4%, 並在交易結束後五(5)年內償還. Rumbu保留了Northern大部分現有員工, 將繼續經營其收購的殯儀館和業務. 該收購支持Rumbu收購、合作、管理和運營西部地區殯儀館、火葬場和水葬設施的承諾. 隨着殯儀服務業所有權老齡化, Rumbu計劃在幫助殯儀館業主將他們的企業轉移到現有員工或有意成爲殯儀總監並希望在鄉村或中等市場社區經營的人中領先. 這將使Rumbu維持連續性並繼續爲這些社區提供優質的殯儀服務.

Daryl Lockyer, the President of Rumbu said: "We are very pleased with the progress the Company has made in acquiring funeral homes and creating partnerships with funeral home directors in Western Canada."

Rumbu總裁達里爾·洛基爾(Daryl Lockyer)表示:"我們非常高興公司在西部加拿大收購殯儀館並與殯儀館主創建夥伴關係取得了進展."

About Rumbu

關於Rumbu

Rumbu is a publicly traded Funeral Service, Memorial and Death Care Company trading on the TSX Venture Exchange under the trading symbol RMB. The Company operates in the funeral home business in Western Canada and provides funeral and cremation related services to the public in its market area. Rumbu will provide a vehicle to expand its funeral home business in Western Canada through the acquisition of additional funeral homes and partnering with owners of funeral homes.

Rumbu是一家公開交易的殯儀服務、紀念和喪葬公司, 在tsx venture交易所上市, 交易符號爲RMB. 公司在西部地區經營殯儀館業務, 爲公衆提供殯葬和火化相關服務. Rumbu將通過收購更多的殯儀館和與殯儀館業主建立合作關係來擴大其在西部地區的殯儀館業務.

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

tsx venture交易所及其監管服務提供商(如tsx venture交易所政策所定義的)不對本發佈的充分性或準確性承擔任何責任.

For further information concerning this press release, please contact:

如需有關此新聞稿的更多信息,請聯繫:

Ross O. Drysdale, Chairman
Rumbu Holdings Ltd.
Telephone: (403) 585-3737
Email:
ross@drysdalelaw.com

Ross O. Drysdale,主席
Rumbu Holdings Ltd.
電話:(403) 585-3737
電子郵件: ross@drysdalelaw.com


Cautionary and Forward-Looking Statements


警告和前瞻性陳述

Except for statements of historical fact, this news release contains certain "forward-looking information" within the meaning of applicable securities law. Forward-looking information is frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. Forward-looking statements are based on the opinions and estimates of management at the date the statements are made and are subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those anticipated in the forward-looking statements. The Company undertakes no obligation to update forward-looking information if circumstances or management's estimates or opinions should change except as required by law. The reader is cautioned not to place undue reliance on forward- looking statements. More detailed information about potential factors that could affect financial results is included in the documents filed from time to time with the Canadian securities regulatory authorities by the Company. The forward-looking information included in this press release is made as of the date of this press release and the Company undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking information, other than as required by applicable laws.

除了歷史事實的陳述外,此新聞稿還包含一定的“前瞻性信息”,根據適用證券法的規定進行描述。前瞻性信息經常被用詞如“計劃”,“期望”,“項目”,“打算”,“相信”,“預計”和其他類似的詞語,或表明某些事件或情況“可能”或“將”發生的聲明所表述。前瞻性聲明是基於管理層在發表聲明時的意見和估計,並且受到各種風險和不確定性以及其他可能使事實發生偏差的因素的影響。除非法律規定,否則公司不會更新前瞻性信息,如果情況或管理層的估計或意見發生變化,則不會更新前瞻性信息。讀者被告知不要對前瞻性聲明抱有過度的依賴。有關可能影響財務業績的潛在因素的更詳細信息包含在公司不時向加拿大證券監管機構提交的文件中。本新聞發佈中包含的前瞻性信息是截至本新聞發佈日期製作的,公司不承擔公開更新或修訂任何前瞻性信息的義務,除非適用法律規定。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論