CompTIA Community Selects 12 Charities for Financial Support in Annual Philanthropic Endeavor
CompTIA Community Selects 12 Charities for Financial Support in Annual Philanthropic Endeavor
$150,000 in donations given to organizations across eight countries
向八個國家的組織捐款15萬美元
DOWNERS GROVE, Ill., July 31, 2024 /PRNewswire/ -- Twelve nonprofit organizations in eight countries have been selected to receive financial contributions from regional groups and other member-led groups and initiatives of the CompTIA Community, the membership arm of CompTIA, the technology industry's leading association.
伊利諾伊州唐納斯格羅夫，2024年7月31日 /PRNewswire/ — 八個國家的十二個非營利組織被選中接受科技行業領先協會CompTIA的成員機構CompTIA社區的區域團體和其他成員主導的團體和計劃的財政捐款。
A total of $150,000 was awarded to charities in the United States, United Kingdom, Australia, Germany, Malaysia, Belgium, Indonesia and the Netherlands. CompTIA Community regional groups and industry advisory councils have supported more than 70 organizations around the world with approximately $1.5 million in charitable giving over the past 12 years.
共向美國、英國、澳大利亞、德國、馬來西亞、比利時、印度尼西亞和荷蘭的慈善機構發放了15萬美元。在過去的12年中，CompTIA社區區域團體和行業顧問委員會爲全球70多個組織提供了約150萬美元的慈善捐助。
"Each organization has its own unique mission making positive impacts in their local communities and across the globe."
“每個組織都有自己獨特的使命，對當地社區和全球產生積極影響。”
"This year's group of charities truly show how technology can be used to create abundant opportunities for future success in today's digital world," said MJ Shoer, chief community officer, CompTIA. "Each organization has its own unique mission making positive impacts in their local communities and across the globe. CompTIA Community member groups are honored to provide them with funds to address the latest challenges and build a stronger technology industry for future generations."
CompTIA首席社區官MJ Shoer表示：“今年的慈善團體真正展示瞭如何利用技術爲當今數字世界的未來成功創造大量機會。”“每個組織都有自己獨特的使命，對當地社區和全球產生積極影響。CompTIA 社區成員團體很榮幸能爲他們提供資金，以應對最新的挑戰，爲子孫後代建設更強大的技術產業。”
Contributions made by CompTIA Community regional groups, advisory councils, Member Champions and the CompTIA Information Sharing and Analysis Organization (ISAO) support local communities and improve education, access to resources and career options for people in need. CompTIA Community members in the North America, ANZ, ASEAN, Benelux, DACH, and the UK and Ireland regions serve as influencers and ambassadors helping to advance the global tech industry.
CompTIA社區區域團體、諮詢委員會、成員倡導者和CompTIA信息共享與分析組織（ISAO）的捐款支持當地社區，改善有需要的人的教育、資源獲取和職業選擇。北美、澳新銀行、東盟、比荷盧經濟聯盟、DACH以及英國和愛爾蘭地區的CompTIA社區成員擔任影響者和大使，幫助推動全球科技行業的發展。
Organizations receiving donations this year include:
今年收到捐款的組織包括：
Australian Business and Community Network (Sydney, Australia) works to address educational disparity by connecting volunteers from member companies with students from low socio-economic backgrounds to provide fun, workplace-based mentoring programs. ($5,000)
澳大利亞商業和社區網絡（澳大利亞悉尼）致力於通過將成員公司的志願者與來自低社會經濟背景的學生聯繫起來，提供有趣的基於工作場所的指導計劃，來解決教育差距。（5,000美元）
Centrepoint (England, UK) is the UK's leading youth homelessness charity, providing essentials digital skills for work and life. ($10,000)
Centrepoint（英國英格蘭）是英國領先的青年無家可歸者慈善機構，爲工作和生活提供基本的數字技能。（10,000美元）
Children's Protection Society (Pulau Pinang, Malaysia) provides at-risk children with a safe and supportive environment to promote their healthy development. ($5,000)
兒童保護協會（馬來西亞檳城）爲處境危險的兒童提供安全和支持性的環境，以促進他們的健康成長。（5,000美元）
Deadly Science (Australia) provides STEM resources and mentoring opportunities to marginalized youth of aboriginal and Torres Strait Islander backgrounds. ($5,000)
Deadly Science（澳大利亞）爲具有原住民和託雷斯海峽島民背景的邊緣化青年提供STEM資源和指導機會。（5,000美元）
De Lift Education (Diest, Belgium) takes young people with autism to a higher level through specialized computer training. ($5,000)
De Lift Education（比利時迪斯特）通過專業的計算機培訓將自閉症年輕人提升到更高的水平。（5,000美元）
Net4kids (Amstelveen, Netherlands) works with local partner organizations to provide aid to children in need and offer them more opportunities to build a successful and independent future. ($10,000)
Net4Kids（荷蘭阿姆斯特爾芬）與當地合作伙伴組織合作，爲有需要的兒童提供援助，併爲他們提供更多建立成功和獨立未來的機會。（10,000美元）
ReDI School of Digital Integration (Berlin, Germany) is a non-profit tech school providing access to free digital education, career training, job matching and more through the help of volunteer tech experts. ($10,000)
RedI數字整合學院（德國柏林）是一所非營利性科技學校，通過志願技術專家的幫助提供免費的數字教育、職業培訓、工作匹配等。（10,000美元）
Solve Education (West Java, Indonesia) helps students access education and gain confidence in their ability to learn by providing free educational software. ($5,000)
Solve Education（印度尼西亞西爪哇省）通過提供免費教育軟件幫助學生接受教育並增強對學習能力的信心。（5,000美元）
Starlight Children's Foundation (California, US) helps seriously ill children and their families reduce stress by enabling children to play games from the comfort of their hospital bed or in a playroom. ($35,000)
星光兒童基金會（美國加利福尼亞州）讓兒童能夠在舒適的病牀上或遊戲室裏玩遊戲，從而幫助重病兒童及其家人減輕壓力。（35,000美元）
Tech for Troops (Virginia, US) empowers under-resourced veterans and their families by providing sustainable lifelong digital skills backed through training, education and technology. ($45,000)
Tech for Troops（美國弗吉尼亞州）通過培訓、教育和技術爲後盾提供可持續的終身數字技能，爲資源不足的退伍軍人及其家人提供支持。（45,000美元）
TechPoint Foundation (Indiana, US) is the leader in STEM education efforts for the state of Indiana and works to address the state's growing demand for a skilled workforce through STEM programming. ($5,000)
TechPoint基金會（美國印第安納州）是印第安納州STEM教育工作的領導者，致力於通過STEM編程滿足該州對熟練勞動力不斷增長的需求。（5,000美元）
The Posse (New York, US) trains students from diverse backgrounds to be successful leaders of tomorrow through mentorship and full-tuition leadership scholarships from partner colleges. ($10,000)
The Posse（美國紐約）通過夥伴學院的指導和全額學費領導力獎學金，培訓來自不同背景的學生成爲未來的成功領導者。（10,000美元）
About CompTIA
The Computing Technology Industry Association (CompTIA) is a leading voice and advocate for the $5 trillion global information technology ecosystem; and the estimated 75 million industry and tech professionals who design, implement, manage, and safeguard the technology that powers the world's economy. Through community, education, training, certifications, advocacy, philanthropy, and market research, CompTIA is the hub for unlocking the potential of the tech industry and its workforce. .
關於 CompTIA
計算技術行業協會（CompTIA）是5萬億美元的全球信息技術生態系統的主要代言人和倡導者；估計有7500萬名行業和技術專業人士，他們設計、實施、管理和保護推動世界經濟的技術。通過社區、教育、培訓、認證、宣傳、慈善和市場研究，CompTIA是釋放科技行業及其員工潛力的中心。
Media Contact
Anna Turman
CompTIA
[email protected]
+ 1 901.427.5510
媒體聯繫人
安娜·圖爾曼
CompTIA
[電子郵件保護]
+ 1 901.427.5510
SOURCE CompTIA
來源 CompTIA
譯文內容由第三人軟體翻譯。