FBM KLCI Rallies As Bargain Hunters Reinvigorate Market
FBM KLCI Rallies As Bargain Hunters Reinvigorate Market
Top actives included Velocity, which dropped 0.5 sen to 7 sen, Top Glove falling 8 sen to RM1.01, and Velesto rising by 0.5 sen to 22.5 sen.The FBM KLCI saw a recovery in the early session today as investors capitalised on bargain opportunities following a recent sell-off. By 12:30pm, the key index had risen by 6.75 points to reach 1,618.69. Despite this, the broader market showed a negative trend, with 686 stocks declining compared to just 298 gaining.
今天早盤FBM KLCI出現反彈，投資者利用最近下跌後的低價機會進行抄底。截至中午12:30，主要股指上漲6.75點，達到1,618.69點。儘管如此，整個市場呈現負面趨勢，686只股票下跌，只有298只股票上漲。
The total share turnover was 2.57 billion shares, valued at RM1.41 billion. Only four out of the 13 market sectors posted gains, with financial services and plantations leading the way.
股份總成交量爲25.7億股，價值14.1億馬幣。只有13個市場行業中的四個實現了增長，而金融服務和種植業則領跑。
Among the major blue-chip stocks, CIMB increased by 15 sen to RM7.36, PPB climbed by 22 sen to RM14.82, and Kuala Lumpur Kepong added 16 sen to RM21.04. Affin Bank saw a rise of 19 sen to RM3.14, Crescendo advanced by 14 sen to RM4.80, and Kim Loong gained 12 sen to RM2.43.
在主要藍籌股中，CIMB上漲15仙至7.36令吉，PPB上漲22仙至14.82令吉，而Kuala Lumpur Kepong則上漲16仙至21.04令吉。Affin Bank上漲19仙至3.14令吉，Crescendo上漲14仙至4.80令吉，Kim Loong上漲12仙至2.43令吉。
Top actives included Velocity, which dropped 0.5 sen to 7 sen, Top Glove falling 8 sen to RM1.01, and Velesto rising by 0.5 sen to 22.5 sen.
活躍股中包括Velocity下跌0.5仙至7仙，Top Glove下跌8仙至1.01令吉，而Velesto則上漲0.5仙至22.5仙。
譯文內容由第三人軟體翻譯。