Metallurgic Testing and New Mineral Resource Initiated at Past-Producing High-Grade Gold & Zinc Estrades Mine
Metallurgic Testing and New Mineral Resource Initiated at Past-Producing High-Grade Gold & Zinc Estrades Mine
TORONTO, ON / ACCESSWIRE / July 30, 2024 / Galway Metals Inc. (TSXV:GWM)(OTCQB:GAYMF) (the "Company" or "Galway") is pleased to announce that it has commenced a NI 43-101 Mineral Resource Estimate and concurrent metallurgical test program at its Estrades property in the Northern Abitibi of Western Quebec 100% gold and zinc Estrades property. Historically, Breakwater Resources Ltd. spent CAD$20 million developing the precious metal rich VMS deposit which was previously mined via a 200-metre-deep ramp with production in 1990-1991 totalling 174,946 tonnes grading 12.9% Zn, 6.4 g/t Au, 1.1% Cu and 173.3 g/t Ag .
多倫多,安大略省/ACCESSWIRE/2024年7月30日/ Galway Metals Inc.(TSXV:GWM)(OTCQB:GAYMF)(以下簡稱“公司”或“Galway”)很高興宣佈,公司已在西魁北克北部的Estrades產區,100%的黃金和鋅Estrades產區開始 NI 43-101礦產資源估算和同時冶金測試計劃。在歷史上,Breakwater Resources Ltd.花費2,000萬加元開發了富含貴金屬的VMS礦牀,該礦牀曾在1990-1991年期間通過200米深的坡道開採,總產量爲174,946噸,平均品位爲12.9% Zn,6.4g/t Au,1.1% Cu,173.3g/t Ag。
Rob Hinchcliffe, President and CEO of Galway stated "With metal prices significantly higher, particularly gold prices the company has initiated a new mineral resource estimate. After carrying out two internal scoping studies, management has identified areas of improvement for the economics of the project, the main factor being the rising gold price. We have engaged Metallurgist, Ken Roberts to design and improve the recoveries of the payable metals of the project. The results of both will be released in the fourth quarter."
Galway的總裁兼首席執行官Rob Hinchcliffe表示:“隨着金屬價格(特別是黃金價格)大幅上漲,公司已啓動了一項新的礦產資源評估。在進行兩項內部範圍研究後,管理層確定了該項目的經濟改進方面,主要因素是金價上漲。我們已聘請冶金學家Ken Roberts設計和提高可支付金屬項目的回收率。兩者的結果將在第四季度發佈。”
Updated Mineral Resource to Use 38% Higher Gold and 13% Higher Zinc Prices
The Estrades project is a precious metal rich VMS deposit on the Casa Berardi trend, and with recent gold prices reaching near peak highs, the gold resource has become the most economically important metal in the deposit. As a result, Galway has contracted SLR Consulting (Canada) Ltd. to undertake the NI 43-101 Updated Mineral Resource Estimate (MRE). The resource will include 42,099 metres of drilling completed since the 2018 MRE (see location and intercept table), incorporate the results of the new metallurgical test work being undertaken concurrently, and to reflect the current metal prices. Table 1 presents the current Mineral Resource estimate (RPA, 2018).
更新後的礦產資源使用38%更高的黃金和13%更高的鋅價格
Estrades項目位於Casa Berardi趨勢上的富含貴金屬的VMS礦牀,隨着近期黃金價格接近峯值,黃金資源已成爲礦牀中經濟上最重要的金屬。因此,Galway已經聘請SLR Consulting(Canada)Ltd.進行進行NI 43-101更新的礦產資源評估(MRE)。該資源將包括自2018年MRE(參見位置和攔截表)以來完成的42,099米鑽探,同時納入正在進行的新冶金測試工作的結果,並反映當前的金屬價格。表1呈現了當前的礦產資源評估(RPA,2018年)。
Category |
Tonnes |
Au |
Ag |
Zn |
Cu |
Pb |
Total, Indicated |
1,497,000 |
3.55 |
122.9 |
7.20 |
1.06 |
0.60 |
Total, Inferred |
2,199,000 |
1.93 |
72.9 |
4.72 |
1.01 |
0.29 |
類別 |
噸 |
Au |
白銀 |
鋅 |
Cu |
市淨率 |
總數,指示 |
1,497,000 |
3.55 |
122.9 |
7.20 |
1.06 |
0.60 |
總計,推論 |
2,199,000 |
1.93 |
72.9 |
4.72 |
1.01 |
0.29 |
Table 1) Updated Mineral Resource Estimate for the estrades Polymetallic VMS Deposit, Quebec, by RPA inc., September 10, 2018
表1)RPA inc.於2018年9月10日更新的Estrades多金屬VMS礦牀的礦產資源評估
Table 2 below shows a 38% increase in gold prices , 28.6 % increase in copper prices, 19.0% increase in silver prices and a 13.0% increase in Zinc prices since the previous resource estimate.
下表2顯示黃金價格增加38%,銅價格增加28.6%,白銀價格增加19.0%和鋅價格增加13.0%,與先前的資源估算相比。
Year |
Gold (US$/oz) |
Silver (US$/oz) |
Zinc (US$/lb) |
Lead (US$/lb) |
Copper (US$/lb) |
2018 |
1,450 |
21 |
1.15 |
1.00 |
3.50 |
2024 |
2,000 |
25 |
1.30 |
1.00 |
4.50 |
年 |
黃金(美元/盎司) |
白銀(美元/盎司) |
鋅(US $ /磅) |
鉛(US $ /磅) |
銅(US $ /磅) |
2018 |
1,450 |
21 |
1.15 |
1.00 |
3.50 |
2024 |
2,000 |
25 |
1.30 |
1.00 |
4.50 |
Table 2) Price deck from 2018 Mineral Resource Update compared to prices being used in 2024 Mineral Resource.
表2)使用價格
Metallurgical Study Designed for Estrades VMS Project
Galway Metals Inc. is continuing to advance and study the metallurgical response of the Estrades project located in Quebec, Canada. Efforts for the study will be focused on building upon the historical test work completed in 2008 as well as expanding the composites selection from the previous study to include four key zones identified as Main, Central, Central East, and Copper East. The test work will also include initial XRT ore sorting work to establish a better understanding of the deposits potential to sort out costly waste dilution.
Estrades VMS項目的冶金研究設計
Galway Metals Inc.正繼續推進並研究位於加拿大魁北克的Estrades項目的冶金反應。研究的工作重點將放在建立在2008年完成的歷史性測試基礎上,並擴大了以前研究的組合選擇,包括被確定爲主要,中央,中央東和銅東的四個關鍵區域。測試還將包括初始的XRt礦石分選工作,以更好地了解礦牀分選昂貴廢柿子。
Galway has selected Base Metal Laboratories to perform the metallurgical testing and have acquired the services of KJRoberts Metallurgical Services, Principal Metallurgist Mr. Ken Roberts to design and direct the testing program. The key objectives for this project will be to improve the recoveries of the payable metal units for Cu, Pb, Zn, Au and Ag as well as minimize Capital Expenditures and predicted Operating Costs for the Project.
Galway已選擇貝斯金屬實驗室(Base Metal Laboratories)進行冶金測試,並聘請KJRoberts Metalurgical Services的首席冶金師Ken Roberts設計和指導測試計劃。該項目的主要目標是提高Cu,Pb,Zn,Au和Ag的可支付金屬單位的回收率,並將項目的預測資本支出和操作成本降至最低。
Review by Qualified Person, Quality Control and Reports
In compliance with National Instrument 43-101, Mr. Kamil Khobzi, P.Geo., is the Qualified Person responsible for the accuracy of this news release. Mr Reno Pressacco, P. Geo., is the Qualified Person responsible for preparation and disclosure of the Estrades Mineral Resource estimate and is independent of Galway. The drill core is sawn in half with one half of the core sample shipped to Swastika Laboratories situated in Swastika, ON, which has accreditation of ISO/IEC 17025. The other half of the core is retained for future assay verification. Other QA/QC measures include the insertion of certified reference standards (gold and polymetallics) and blanks into the sample stream, and the regular re-assaying of pulps and rejects at alternate certified labs. Gold analysis is conducted by fire assay using atomic absorption or gravimetric finish for samples greater than 10 g/Mt gold. Other Metals (Ag, Cu, Pb, Zn, Co, As) have full acid digestion and analyzed by AAS; with over limits (5000 PPM) analyzed by AAS using method dilutions, and the Silver (Ag) over limits (> 200 ppm) analyzed by fire assay (FA) & gravimetric finish. The laboratory re-assays at least 10% of all samples and additional checks may be run on anomalous values.
經熟練人員審核、質量控制和報告
根據《國家43-101號儀器規定》,Kamil Khobzi先生是負責此新聞稿準確性的合格人。Reno Pressacco先生是負責Estrades礦產資源評估的準備和披露的合格人,與Galway獨立。岩心被鋸成兩半,一半的岩心樣品被運往位於安大略省Swastika的Swastika Laboratories,該實驗室具有ISO / IEC 17025認證。爲未來的化驗驗證留下另一半岩心。其他QA / QC措施包括將認證參考標準(金和多金屬)和白卡插入樣品流中,以及在交替認證實驗室定期重新化驗懸浮液和拒絕物。如果樣品大於10 g / Mt gold,則金分析採用火試驗,使用原子吸收或重量法進行。其他金屬(Ag,Cu,Pb,Zn,Co,As)進行全酸消化並通過AAS分析;超限項目(5000 PPM)採用方法稀釋使用AAS進行分析,並且銀(Ag)超限(> 200 ppm)採用火試驗(FA)和重量法分析。實驗室重新化驗所有樣品的至少10%的樣品,並可對異常值進行額外檢查。
About Galway Metals Inc.
Galway Metals is a Canadian mineral exploration and development company focused on advancing its 100%-owned, high-grade, open-pitable flagship Clarence Stream gold project in southwest New Brunswick. Clarence Stream is an emerging gold district with an exploration strike length of approximately 65 kilometres and widths of up to 28 kilometres in certain areas. Galway Metals also has 100%-ownership in the Estrades project, a former producing high-grade, gold-rich polymetallic VMS mine in the northern Abitibi of western Quebec. Led by a management team with a proven track-record of creating shareholder value having sold Galway Resources for US$340 million, Galway Metals is focused on creating value for all its stakeholders.
關於Galway Metals Inc。
加爾韋金屬公司是一家加拿大的礦產勘探和開發公司,專注於推進其100%擁有的、高品位開採的Flagship的克拉倫斯溪金礦項目,該項目位於新不倫瑞克省西南部。克拉倫斯溪是一個新興的金礦區,勘探長度約65公里,某些區域的寬度可達28公里。加爾韋金屬公司還100%擁有埃斯特拉德斯(Estrades)項目,在魁北克西部的北阿比蒂比曾是一個生產高品位、富含黃金多金屬礦的礦業。加爾韋金屬公司由一個在創造股東價值方面擁有卓越記錄的管理團隊領導,曾經以3億4000萬美元的價格將加爾韋資源公司出售,而其現在專注於爲所有股東創造價值。
For additional Information on Galway Metals Inc., Please contact:
Robert Hinchcliffe President & Chief Executive Officer
Telephone: 1-800-771-0680
Email: info@galwaymetalsinc.com
如需了解更多Galway Metals Inc.的信息,請聯繫:
Robert Hinchcliffe 總裁兼首席執行官
電話:1-800-771-0680
電子郵件:info@galwaymetalsinc.com
Look us up on Facebook, Twitter or LinkedIn
在Facebook、Twitter或LinkedIn上關注我們
Cautionary Statement
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Toronto Stock Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release. No stock exchange, securities commission or other regulatory authority has approved or disapproved the information contained herein.
警告聲明
不管是TSX Venture Exchange還是其監管服務提供者(根據多倫多證券交易所證券交易所政策定義)都不承認發佈的新聞發稿的充分性或準確性。沒有證券交易所、證券監管機構或其他監管機構批准或不批准其中所包含的信息。
This News Release includes certain "forward-looking statements" which are not comprised of historical facts. Forward-looking statements include estimates and statements that describe the Company's future plans, objectives or goals, including words to the effect that the Company or management expects a stated condition or result to occur. Forward-looking statements may be identified by such terms as "believes", "anticipates", "expects", "estimates", "may", "could", "would", "will", or "plan". Since forward-looking statements are based on assumptions and address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Although these statements are based on information currently available to the Company, the Company provides no assurance that actual results will meet management's expectations. Risks, uncertainties and other factors involved with forward-looking information could cause actual events, results, performance, prospects and opportunities to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information. Forward-looking information in this news release includes, but is not limited to, the Company's objectives, goals or future plans, information with respect to the OTCQB listing, DTC eligibility, and broadening U.S. institutional and retail investors. Factors that could cause actual results to differ materially from such forward-looking information include, but are not limited to changes in economic conditions or financial markets, political and competitive developments, operation or exploration difficulties, changes in equity markets, changes in exchange rates, fluctuations in commodity prices capital, operating and reclamation costs varying significantly from estimates and the other risks involved in the mineral exploration and development industry, an inability to predict and counteract the effects of COVID-19 on the business of the Company, including but not limited to the effects of COVID-19 on the price of commodities, capital market conditions, restrictions on labour and international travel and supply chains, and those risks set out in the Company's public documents filed on SEDAR. Although the Company believes that the assumptions and factors used in preparing the forward-looking information in this news release are reasonable, undue reliance should not be placed on such information, which only applies as of the date of this news release, and no assurance can be given that such events will occur in the disclosed time frames or at all. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, other than as required by law.
本新聞稿包括某些"前瞻性聲明",這些聲明並非由歷史事實組成。前瞻性聲明包括描述公司未來計劃、目標或目的的估計和聲明,包括對公司或管理層預計某種狀態或結果發生的影響。前瞻性聲明可由諸如"相信"、"預期"、"期望"、"估計"、"可能"、"可能"、"將"或"計劃"等這類術語識別出來。由於前瞻性聲明是基於假設並涉及未來事件和情況,因其本質而言它們涉及固有的風險和不確定性。儘管這些聲明是基於當前對公司可獲得的信息,但公司並不保證實際結果將符合管理層的期望。與前瞻性信息有關的風險、不確定性和其他因素可能導致實際事件、結果、表現、前景和機會與此類前瞻性信息所表達或暗示的內容存在重大差異。本新聞稿中的前瞻性信息包括但不限於公司的目標、計劃或未來計劃、有關OTCQb上市、DTC資格和擴大美國機構和零售投資者的信息。可能導致實際結果與此類前瞻性信息存在重大差異的因素包括但不限於經濟條件或金融市場的變化、政治和競爭發展、運營或勘探困難、股權市場變化、匯率變化、商品價格波動、資本、運營和回收成本與估計相比差異顯著以及涉及礦產勘探和開發行業的其他風險,無法預測和抵消COVID-19對公司的影響,包括但不限於COVID-19對商品價格、資本市場條件、對勞動力和國際旅行和供應鏈的限制以及在SEDAR上公開文件中列出的那些風險。儘管公司認爲此新聞稿中提供的前瞻性信息所採用的假設和因素是合理的,但不應對此類信息寄予過高的信心,此類信息僅適用於本新聞稿發佈之日,並不能保證此類事件將在披露的時間範圍內或根本發生。除法律規定外,公司不承擔任何更新或修訂前瞻性信息的意向或義務。
SOURCE: Galway Metals Inc.
資料來源:Galway Metals Inc。
譯文內容由第三人軟體翻譯。