American Pacific Provides Update on Drill Programs at Its Madison and Palmer Projects
American Pacific Provides Update on Drill Programs at Its Madison and Palmer Projects
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - July 30, 2024) - American Pacific Mining Corp (CSE: USGD) (OTCQX: USGDF) (FSE: 1QC1) ("American Pacific" or "the Company") is pleased to provide a progress update for two drill programs occurring at its Madison Copper-Gold Project ("Madison") in Montana and its Palmer Copper-Zinc VMS Project ("Palmer") in Alaska.
不列顛哥倫比亞省溫哥華——(Newsfile Corp.——2024年7月30日)——美國太平洋礦業公司(CSE: USGD)(OTCQX: USGDF)(FSE: 1QC1)(以下簡稱“美國太平洋”或“本公司”)很高興地向大家提供了在蒙大拿州麥迪遜銅金項目(“麥迪遜”)和阿拉斯加州帕爾默銅鋅VMS項目(“帕爾默”)進行的兩個鑽井計劃的進展情況。
Madison Update
麥迪遜更新
The Madison drill program was expanded from five (5) to seven (7) holes based on positive visual observations and real-time modeling updates that supported additional drill holes. A total of 3,452 feet (1,050 metres) were drilled and the Phase I program at Madison is now complete. Phase I drilling focused on near-mine extensions and areas where historical drilling successes*, including 14.69 metres ("m") of 12.10 grams per tonne ("g/t") gold ("Au") and further downhole 61.63 m of 6.97% copper ("Cu"), highlighted the potential to define future mineral resources with significant Au and Cu mineralization.
麥迪遜鑽探計劃由原來的五個(5)鑽孔擴展到了七個(7)鑽孔,這是基於積極的視覺觀察和即時建模更新所做出的決定,以支持進行額外的鑽孔。共鑽探了3,452英尺(1,050米),麥迪遜的一期計劃現已完成。一期鑽探重點關注歷史鑽探成功的附近延伸部分和區域,包括12.10克每噸(“g/t”)黃金(“Au”)的14.69米(“m”)及下方6.97%銅(“Cu”)的6163萬以下地層,突顯了定義未來具有重要Au和Cu成礦潛力的礦產資源的潛力。
Native copper was observed in several drill holes (see Image 1) and the Company has completed detailed logging of lithology to enhance modeling to guide Phase II drilling with a view towards stepping out, drilling deeper and expanding the mineralized footprint well beyond the historical mine site area. Results from Phase I will be released beginning in Q3, 2024 once received and interpreted.
幾個鑽孔中觀察到了天然銅礦(見圖1),公司已經完成了詳細的巖性記錄以增強建模,以指導第二階段鑽井,力爭遠離歷史礦區,深入鑽探,擴大礦化腳印。第一階段的成果將在2024年第三季度開始發佈,一旦接收並解釋。
"We are thrilled to have drill programs occurring at two very high-grade western US copper and gold projects this summer, which will lead us into a catalyst-rich Q3 and Q4 this year as results are released," commented CEO Warwick Smith. "This has been one of our most active summer seasons of drilling ever for American Pacific and we are well positioned for growth with a healthy treasury, positive trends in the gold and copper markets and drill results we believe will further demonstrate the grade profiles and exploration upside at our flagship projects."
“我們非常高興今年夏天在美國西部有兩個非常高品位的銅和金項目正在進行鑽探計劃,這將會帶領我們度過一個充滿催化劑的2024年第三季度和第四季度,因爲成果釋放,”首席執行官Warwick Smith評論道。“這是我們有史以來最活躍的夏季鑽探季節之一,我們擁有健康的資金儲備,在黃金和銅市場上有積極的趨勢,並且我們相信鑽探成果將進一步展示我們的旗艦項目的品位特徵和探索潛力。”
The next phase of drilling at Madison will follow up on successes from Phase I drilling, as well as on deeper regional targets within the western portion of the property where surface samples of up to 48.5 g/t Au are suggestive of a buried intrusive heat source.
麥迪遜下一階段的鑽探將延續第一階段的鑽探成果以及在物業西部區域內鑽探更深的區域目標,表面樣品中的最高達48.5克/噸Au表明存在埋藏的侵入熱源。
Image 1. Native copper encountered during Phase I drilling at Madison
圖1.在麥迪遜進行第一階段鑽探中遇到的天然銅礦
Palmer Update
帕爾默更新
Drilling is well underway at Palmer with nine (9) holes of a fourteen (14) hole program completed to-date. The drill program is part of a planned CAD $17.5 million (USD $12.8 million [see March 25th, 2024 news release]) exploration and development budget for 2024, funded by both joint venture partner, DOWA METALS & MINING ALASKA LTD. ("Dowa") and American Pacific. This year's drilling has focused on building upon the results of last year's campaign where the four most significant copper intercepts ever drilled at Palmer were reported earlier this year, including 43.8 m of 6.54% Cu, 3.15% zinc, 0.42 g/t Au and 27.97 g/t silver (8.22% copper equivalent ("CuEq")) (see January 10, 2024 news release for full details).
帕爾默鑽探工作進展順利,至今已完成十四個(14)個孔中的九個(9)個孔。鑽探計劃是2024年計劃的CAD $1750萬(美元$1280萬[請查看 2024年3月25日新聞發佈)探礦和開發預算的一部分,由合資夥伴DOWA METALS & MINING ALASKA LTD. (Dowa)和美國太平洋資金資助。今年的鑽井主要是在去年的野外工作結果基礎之上展開的,每年最主要的銅攔截層都將成爲太平洋寶莫的一個標誌性突破,其中包括4380萬6.54%的銅,3.15%的鋅,0.42克/噸的Au和27.97克/噸銀(8.22%的銅當量(“CuEq”))(詳見2024年1月10日的新聞發佈以獲取完整細節)。
The Palmer Deposits have demonstrated potential for significant mineralization beyond the current Indicated mineral resource estimate of 4,677 tonnes of 3.92% CuEq and Inferred mineral resource of 9,594 tonnes of 3.40 % CuEq**. At least sixteen separate known mineralized showings, many of which have never been drilled, exist on the property, with only two deposit areas included in the 2019 Amended Preliminary Economic Assessment.
帕爾默礦區已經證明了當前指示的礦產資源估計值4,677噸3.92%的銅當量和9,594噸3.40%的銅當量*以外的重要礦化潛力。物業上至少有16個明顯的礦化顯露地帶,其中許多從未鑽探過,只有兩個存儲區域包括在2019年修訂的初步經濟評估中。
Image 2. Diamond Drill at Palmer
圖2.帕爾默鑽探時的鑽機
The two programs are fully-funded with American Pacific having a strong balance sheet ($6.17M CAD, as of April 2024).
這兩個項目均得到了充分的資金資助,美國太平洋目前擁有強勁的資產負債表(截至2024年4月爲617萬加元)。
About American Pacific Mining Corp.
美國太平洋礦業公司(American Pacific Mining Corp.)是一家專注於西部美國機會的貴金屬和基礎金屬探採企業。該公司擁有兩個旗艦資產:位於阿拉斯加的帕爾默項目,是一項大規模火山硫化物(VMS)項目,與日本最大的鋅冶煉廠Dowa Metals & Mining擁有合資夥伴關係,以及位於蒙大拿州的Madison項目,是一個過去的銅金礦開發項目。對於Madison交易,美國太平洋曾在2021年和2022年入圍 S&P全球Platts金屬大獎“年度成就獎”的決賽名單,這是一項每年表彰16個績效類別卓越成就的節目。此外,美國太平洋的資產組合還包括位於美國內華達州關鍵採礦區的高品位貴金屬項目,包括Ziggurat金礦項目和Tuscarora金銀區。該公司的使命是通過鑽探、戰略合作和併購來增長。
American Pacific Mining Corp. is a precious and base metals explorer and developer focused on opportunities in the Western United States. The Company has two flagship assets: the Palmer Project, a Volcanic Massive Sulphide-Sulphate (VMS) project in Alaska, under joint-venture partnership with Dowa Metals & Mining, owner of Japan's largest zinc smelter; and the Madison Project, a past-producing copper-gold project in Montana. For the Madison transaction, American Pacific was selected as a finalist in both 2021 and 2022 for 'Deal of the Year' at the S&P Global Platts Metals Awards, an annual program that recognizes exemplary accomplishments in 16 performance categories. Also, in American Pacific's asset portfolio are high-grade, precious metals projects located in key mining districts in Nevada, USA, including the Ziggurat Gold project and the Tuscarora Gold-Silver project. The Company's mission is to grow by drill bit and by acquisition.
美國太平洋礦業公司是一家專注於西部地區機遇的貴金屬和基本金屬勘探和開發公司。該公司擁有兩個旗艦項目:位於阿拉斯加的帕爾默項目,一個火山岩型龐大硫化物(VMS)項目,與日本最大的鋅冶煉廠——Dowa Metals & Mining的聯合投資夥伴合作;以及蒙大拿州的麥迪遜項目,一個歷史悠久的銅金項目。對於麥迪遜交易,美國太平洋曾經在2012年和2022年兩次獲得S&P Global Platts Metals Awards中“年度交易”的最終候選人提名,這是一項每年表彰16個業績類別卓越成就的活動。此外,美國太平洋在內華達州關鍵採礦區域擁有高品位的貴金屬項目組合,其中包括Ziggurat金礦項目和Tuscarora金銀項目。該公司的使命是通過鑽井和收購來增長。
On behalf of the American Pacific Mining Corp Board of Directors:
埃裏克·桑斯特勒
Warwick Smith, CEO & Director
Corporate Office: Suite 910 - 510 Burrard Street
Vancouver, BC, V6C 3A8 Canada
公司辦事處:510 Burrard Street,910號套房
705.677.3949(加拿大安大略省薩德伯裏)公司總部郵編:V6C3A8加拿大溫哥華
加拿大BC省溫哥華V6C 3A8
Investor relations contact:
投資者關係聯繫方式:
Kristina Pillon, High Tide Consulting Corp.
604.908.1695 / Kristina@americanpacific.ca
Kristina Pillon,High Tide Consulting Corp。
604.908.1695/Kristina@americanpacific.ca
Media relations contact:
媒體關係聯繫人:
Adam Bello, Primoris Group Inc.
416.489.0092 / media@primorisgroup.com
Adam Bello,Primoris Group Inc。
416.489.0092/ media@primorisgroup.com
Notes:
備註:
*Full disclosure for the Madison Project can be found in the Company's NI 43-101 Technical Report HERE, or at americanpacificmining.com.
*有關麥迪遜項目的全部披露,請參閱本公司的43-101技術報告,在此處或americanpacificmining.com查詢。
**Full disclosure for the Palmer Project can be found in our NI 43-101 Technical Report HERE or at americanpacificmining.com.
**關於帕爾默項目的全部披露,請參閱我們的43-101技術報告,在此處或americanpacificmining.com查詢。
The Canadian Securities Exchange has neither approved nor disapproved the contents of this news release.
加拿大證券交易所未對本新聞發佈內容進行覈准或駁回。
譯文內容由第三人軟體翻譯。