Econframe Posts Record Nine-Month Performance With Strong Revenue Growth
Econframe Posts Record Nine-Month Performance With Strong Revenue Growth
Group Managing Director, Mr. Lim Chin Horng, commented, "We are delighted to report our best-ever nine-month performance in the Group's history. We are optimistic about Econframe's future, having secured new projects that have bolstered our order book and provided us with strong earnings visibility. We continue to see significant opportunities in both the doors and aluminium sectors, allowing us to consistently replenish our order book."Total door system solution provider, Econframe Berhad ("Econframe" or "the Group"), has reported its best-ever performance for the nine-month period ending 31 May 2024 ("9MFY24"). The Group's revenue surged by 44.1% year-on-year ("YoY") to RM79.1 million, up from RM54.9 million in the previous year. This remarkable growth was driven by robust sales and contributions from its subsidiary, Lee and Yong Aluminium Sdn Bhd ("LYASB").
整體門系統解決方案提供商Econframe Berhad（“Econframe” 或 “集團”）公佈了截至2024年5月31日的九個月期間（“24財年9MFY”）有史以來的最佳業績。該集團的收入同比增長44.1％（“同比”），至7910萬令吉，高於去年的5490萬令吉。這一顯著增長是由其子公司Lee and Yong Aluminium Sdn Bhd（“LYASB”）的強勁銷售和出資推動的。
The company's profit before tax ("PBT") for 9MFY24 saw an 8.2% YoY increase to RM13.3 million, compared to RM12.2 million in the previous year. However, this increase was moderated by RM3.0 million in amortisation of intangible assets related to the acquisition of LYASB. Excluding this non-cash item, adjusted PBT for the period would have reached RM16.2 million.
該公司在 9MFY24 上的稅前利潤（“PBT”）同比增長8.2％，達到1330萬令吉，而去年同期爲12.2萬令吉。但是，與收購LyasB相關的無形資產攤銷額爲300萬令吉，抑制了這一增長。不包括這個非現金項目，該期間調整後的PbT將達到1620萬令吉。
Econframe also achieved its highest-ever profit after tax and non-controlling interest ("PATNCI"), with a net profit of RM9.2 million, compared to RM9.0 million in the previous year.
Econframe還實現了有史以來最高的稅後和非控股權益（“PATNCI”），淨利潤爲92萬令吉，而去年同期爲900萬令吉。
Group Managing Director, Mr. Lim Chin Horng, commented, "We are delighted to report our best-ever nine-month performance in the Group's history. We are optimistic about Econframe's future, having secured new projects that have bolstered our order book and provided us with strong earnings visibility. We continue to see significant opportunities in both the doors and aluminium sectors, allowing us to consistently replenish our order book."
集團董事總經理Lim Chin Horng先生評論說：“我們很高興地報告集團歷史上九個月的最佳業績。我們對Econframe的未來持樂觀態度，已經獲得了新項目，這些項目增加了我們的訂單量，爲我們提供了良好的盈利知名度。我們繼續看到門業和鋁業的巨大機遇，這使我們能夠持續補充訂單量。”
Mr. Lim further highlighted the benefits of synergies with LYASB, stating, "Our partnership with LYASB has enabled us to secure additional projects through Econframe's extensive network. LYASB's ongoing capacity expansion will help fulfil the increased order demand. Additionally, we are exploring new business opportunities that will complement our core operations and diversify our revenue streams."
林先生進一步強調了與LyasB協同效應的好處，他說：“我們與LyasB的合作使我們能夠通過Econframe的廣泛網絡獲得更多項目。LYASB持續的產能擴張將有助於滿足不斷增長的訂單需求。此外，我們正在探索新的商機，這將補充我們的核心業務並使我們的收入來源多樣化。”
For the third quarter ("3QFY24"), Econframe reported revenue of RM24.9 million, a 27.3% YoY increase. PBT for this quarter was RM1.6 million, with an adjusted PBT of RM4.6 million, consistent with 3QFY23 following a shift in product mix contribution.
第三季度（“24財年第三季度”），Econframe公佈的收入爲2490萬令吉，同比增長27.3％。本季度的PbT爲160萬令吉，調整後的pbT爲460萬令吉，與產品組合貢獻發生變化後的 3QFY23 一致。
The Group remains optimistic about its future prospects, supported by a healthy order book and promising new opportunities.
在健康的訂單量和充滿希望的新機遇的支持下，集團對其未來前景仍然持樂觀態度。
譯文內容由第三人軟體翻譯。