Gaming Realms PLC Announces Pre-Close Trading Update
Gaming Realms PLC Announces Pre-Close Trading Update
Pre-Close Trading Update
盤前交易更新
H1 2024 Revenue and EBITDA growth of 18% and 21% respectively, driven by growth in content licensing and market expansion
2024年上半年營業收入和調整後息稅折舊及攤銷EBITDA分別增長18%和21%,主要受內容許可證增長和市場拓展推動。
LONDON, UK / ACCESSWIRE / July 30, 2024 / Gaming Realms plc (AIM:GMR), the developer and licensor of mobile-focused gaming content, announces a pre-close trading update for the half-year ending 30 June 2024 ("H1 2024" or "the Period").
英國倫敦 / ACCESSWIRE /2024年7月30日 / Gaming Realms plc(AIM:GMR)是一家開發和許可移動遊戲內容的公司,宣佈2024年6月30日結束的上半年(“2024年上半年”或“期間”)的盤前交易更新。
The Company is pleased to report expected H1 2024 revenue of approximately £13.5 million and adjusted EBITDA* of approximately £5.8 million, reflecting year-on-year increases of 18% and 21%, respectively. Excluding brand licensing from the first half numbers, where there was a £600,000 one-off item in H1 2023, the adjusted EBITDA* for H1 2024 increased by over 45% year-on-year.
公司預計2024年上半年的營業收入約爲1350萬英鎊,調整後EBITDA *約580萬英鎊,分別同比增長18%和21%。將品牌許可證從上半年的統計數據中排除,因2023年上半年出現60萬英鎊的一次性條款,所以H1 2024調整後EBITDA* 同比增長超過45%。
This robust performance was driven by the Group's core content licensing business whose revenues grew 28% year-on-year, and where the Company strengthened its market presence by partnering with 22 new clients and launching 7 new Slingo games.
這種強勁的表現是由集團核心內容許可業務推動的,其中營收同比增長28%,公司與22個新客戶合作,推出7個新的Slingo遊戲,強化了在市場上的地位。
In North America, highlights included the launch of the Slingo portfolio with Fanduel in Pennsylvania and Connecticut, Atlantic Lottery Corporation (Canadian Maritime Provincial Lottery) and also Fanatics in New Jersey, Michigan and Pennsylvania.
在北美地區,亮點包括在賓夕法尼亞州和康涅狄格州與Fanduel合作推出Slingo組合,與Atlantic Lottery Corporation(加拿大海事省彩票)和在新澤西州,密歇根州和賓夕法尼亞州的Fanatics合作。
In Europe, Slingo went live with Pokerstars in Italy and Romania, DAZN in the UK and Spain, Livescore in the Netherlands, Solverde in Portugal, VirginBet in the UK and Entain in Spain.
在歐洲,Slingo與Pokerstars在意大利和羅馬尼亞,DAZN在英國和西班牙,Livescore在荷蘭,Solverde在葡萄牙,VirginBet在英國和Entain在西班牙開展業務。
The strong momentum experienced during this period provides the Board with the belief that the Company is on track to meet its full-year targets, as it continues to expand into new markets and launch new games with existing partners.
這一時期經歷的強勁勢頭使董事會相信,公司正在按照計劃進展,繼續進軍新市場,並與現有合作伙伴推出新遊戲。
The Company expects to announce its 2024 Interim Results during the week commencing 9 September 2024.
公司預計將在2024年9月9日開始的那一週公佈其2024年中期業績報告。
Mark Segal, Chief Executive Officer of Gaming Realms, commented: "We are delighted with our strong performance in the first half of 2024, driven by the growth in our core content licensing business. Our expansion into new markets and the successful launch of new games with new and existing partners underscore the strength of our strategy. Looking ahead, we are confident in our ability to maintain this momentum and meet our full-year targets."
Gaming Realms的首席執行官Mark Segal評論道:“我們對2024年上半年的強勁表現感到高興,這是由核心內容許可業務的增長推動的。我們進軍新市場和成功推出新遊戲,彰顯了我們策略的實力。展望未來,我們有信心保持這一勢頭,實現全年目標。”
*EBITDA before share based payments.
*在股份支付之前進行的EBITDA。
Gaming Realms plc |
0845 123 3773 |
Michael Buckley, Executive Chairman Mark Segal, CEO Geoff Green, CFO |
|
Peel Hunt LLP - NOMAD and joint broker |
020 7418 8900 |
George Sellar Lalit Bose |
|
Investec - Joint broker |
020 7597 4000 |
Ben Farrow Lydia Zychowska Yellow Jersey PR Charles Goodwin Annabelle Wills Bessie Elliot |
07747 788 221 |
Gaming Realms股份有限公司 |
0845 123 3773 |
Michael Buckley,執行主席 Mark Segal,首席執行官 Geoff Green,首席財務官 |
|
Peel Hunt LLP - NOMAD和聯合經紀人 |
020 7418 8900 |
George Sellar Lalit Bose |
|
Investec - 聯合經紀人 |
020 7597 4000 |
Ben Farrow Lydia Zychowska Yellow Jersey PR Charles Goodwin Annabelle Wills Bessie Elliot |
07747 788 221 |
About Gaming Realms
Gaming Realms creates and licenses innovative games for mobile, with operations in the U.K., U.S., Canada and Malta. Through its unique IP and brands, Gaming Realms is bringing together media, entertainment and gaming assets in new game formats. As the creator of a variety of SlingoTM, bingo, slots and other games, we use our proprietary data platform to build and engage global audiences. The Gaming Realms management team includes accomplished entrepreneurs and experienced executives from a wide range of leading gaming and media companies.
關於arvr遊戲領域的遊戲實境
Gaming Realms 在英國、美國、加拿大和馬耳他擁有運營,創建並授權創新移動遊戲。通過其獨特的IP和品牌,Gaming Realms 將媒體、娛樂和娛樂資產融合到新的遊戲格式中。作爲多種SlingoTm,賓果,老虎機和其他遊戲的創造者,我們使用自有的數據平台來構建和吸引全球觀衆。Gaming Realms 管理團隊包括了來自各大領先遊戲和媒體公司的經驗豐富的企業家和資深高管。
This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit .
此信息由英國證券交易所的新聞服務RNS提供。RNS獲批由英國金融行爲監管局擔任英國主要信息提供者。有關使用和分發此信息的條款和條件可能適用。欲了解更多信息,請聯繫rns@lseg.com或訪問。
SOURCE: Gaming Realms PLC
來源:Gaming Realms PLC
譯文內容由第三人軟體翻譯。