CEMATRIX Announces Closing of $6.6 Million Bought Deal Private Placement
CEMATRIX Announces Closing of $6.6 Million Bought Deal Private Placement
NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWS WIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES.
不用於分發給美國新聞通訊社或在美國傳播。
CALGARY, Alberta, July 29, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- CEMATRIX Corporation (TSX: CEMX) (OTCQB: CTXXF) ("CEMATRIX" or the "Company"), a North American leading manufacturer and supplier of technologically advanced cellular concrete products, is pleased to announce that it has closed its previously announced "bought deal" private placement. The Company entered into an underwriting agreement (the "Underwriting Agreement") with Beacon Securities Limited ("Beacon") as lead underwriter and sole bookrunner, and Centurion One Capital (together with Beacon, the "Underwriters"), whereby the Company issued a total of 14,667,000 units (the "Units") at a price of $0.45 per Unit (the "Issue Price") for aggregate gross proceeds of $6,600,150 pursuant to Part 5A (the "Listed Issuer Financing Exemption") of National Instrument 45-106 – Prospectus Exemptions (the "Offering"), including the full exercise of the Underwriters' option for gross proceeds of $3,100,050.
艾伯塔省卡爾加里,2024年7月29日(GLOBE NEWSWIRE)——北美領先的技術先進蜂窩混凝土產品製造商和供應商CEMATRIX公司(TSX:CEMX)(OTCQB:CTXXF)(“CEMATRIX” 或 “公司”)很高興地宣佈,它已經完成了先前宣佈的 “收購交易” 私募融資。公司與作爲主要承銷商和唯一賬簿管理人的信標證券有限公司(“Beacon”)以及Centurion One Capital(連同 “承銷商” Beacon)簽訂了承銷協議(“承銷協議”),根據該協議,公司以每單位0.45美元(“發行價格”)的總收益爲6,600,150美元,總收益爲6,600,150美元至National Instrument 45-106的第5A部分(“上市發行人融資豁免”)——招股說明書豁免(“發行”),包括全面行使承銷商可以選擇總收益爲3,100,050美元。
Each Unit consists of one common share of the Company and one-half of one common share purchase warrant of the Company (each whole warrant, a "Warrant"). Each Warrant entitles the holder thereof to acquire one common share (a "Warrant Share") at a price per Warrant Share of $0.60 for a period of 24 months from the closing of the Offering.
每個單位由公司的一股普通股和一半的公司普通股購買權證(每份完整認股權證,即 “認股權證”)組成。每份認股權證的持有人有權以每股認股權證0.60美元的價格收購一股普通股(“認股權證”),爲期24個月,自發行結束之日起。
The Company intends to use the net proceeds of the Offering to support its sales growth and for working capital. The securities issued under the Listed Issuer Financing Exemption are not subject to a hold period pursuant to applicable Canadian securities laws. The Offering remains subject to final approval of the Toronto Stock Exchange.
公司打算將本次發行的淨收益用於支持其銷售增長和營運資金。根據適用的加拿大證券法,根據上市發行人融資豁免發行的證券不受持有期限制。本次發行仍有待多倫多證券交易所的最終批准。
The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any U.S. state securities laws, and may not be offered or sold in the "United States" (as such term is defined in Regulation S under the U.S. Securities Act) unless registered under the U.S. Securities Act and applicable U.S. state securities laws or an exemption from such registration is available. This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.
這些證券過去和將來都沒有根據經修訂的1933年《美國證券法》(“美國證券法”)或任何美國州證券法進行註冊,也不得在 “美國”(該術語的定義見美國《證券法》S條)發行或出售,除非根據美國證券法和適用的美國州證券法進行註冊或獲得此類註冊的豁免。本新聞稿不構成賣出要約或徵求買入要約,也不得在任何司法管轄區出售證券,也不應在該等要約、招攬或出售爲非法的司法管轄區進行任何證券的出售。
For more information about CEMATRIX please visit .
有關 CEMATRIX 的更多信息,請訪問 。
ABOUT CEMATRIX
關於 CEMATRIX
CEMATRIX is a rapidly growing company that manufactures and supplies technologically advanced cellular concrete products developed from proprietary formulations across North America. This unique cement-based material with superior thermal protection delivers cost-effective, innovative solutions to a broad range of problems facing the infrastructure, industrial, energy and commercial markets. The Company's wholly owned operating subsidiaries include CEMATRIX (Canada) Inc. ("CCI"), Chicago based MixOnSite USA Inc. ("MOS") and Bellingham based Pacific International Grout Company ("PIGCO"). This has made CEMATRIX a true leader in North America's growing Cellular Concrete market. For more information, please visit our website at .
CEMATRIX 是一家快速成長的公司,生產和供應技術先進的泡沫混凝土產品,這些產品是根據北美各地的專有配方開發的。這種獨特的水泥基材料具有卓越的熱保護,可爲基礎設施、工業、能源和商業市場面臨的各種問題提供具有成本效益的創新解決方案。該公司的全資運營子公司包括CEMATRIX(加拿大)公司(“CCI”)、總部位於芝加哥的MixOnsite USA Inc.(“MOS”)和總部位於貝靈厄姆的太平洋國際灌漿公司(“PIGCO”)。這使CEMATRIX成爲北美不斷增長的蜂窩混凝土市場的真正領導者。欲了解更多信息,請訪問我們的網站 。
CAUTIONARY STATEMENT REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS
關於前瞻性陳述的警示性聲明
Certain statements made and information contained in this news release, including statements regarding the use of proceeds raised under the Offering and final approval relating to the Offering, is "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities legislation. All statements, other than statements of historical facts, are forward-looking statements. Generally, forward-looking statements can be identified by the use of terminology such as "plans", "expects", "estimates", "intends", "anticipates", "believes" or variations of such words, or statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might", "will be taken", "occur" or "be achieved". Forward-looking statements are subject to a variety of risks and uncertainties which could cause actual events or results to differ from those reflected in the forward-looking statements. Forward-looking statements or forward-looking information relate to future events and future performance and include statements regarding the expectations and beliefs of management based on information currently available to the Company.
本新聞稿中發表的某些聲明和包含的信息,包括有關本次發行籌集的收益的使用以及與本次發行有關的最終批准的聲明,是適用的加拿大證券立法所指的 “前瞻性信息”。除歷史事實陳述外,所有陳述均爲前瞻性陳述。通常,前瞻性陳述可以通過使用 “計劃”、“期望”、“估計”、“打算”、“預期”、“相信” 等術語或此類詞語的變體來識別,或者某些行動、事件或結果 “可能”、“可能”、“可能會”、“將被採取”、“發生” 或 “實現” 的陳述。前瞻性陳述受各種風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能導致實際事件或結果與前瞻性陳述中反映的事件或結果有所不同。前瞻性陳述或前瞻性信息與未來事件和未來業績有關,包括基於公司當前可用信息的管理層期望和信念的陳述。
Although the Company believes that the assumptions and factors used in preparing these forward- looking statements are reasonable based upon the information currently available to management as of the date hereof, actual results and developments may differ materially from those contemplated by these statements and no assurance can be given that such events will occur in the disclosed times frames or at all. Readers are therefore cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements and forward-looking information. Any forward-looking statement speaks only as of the date of this news release and, except as may be required by applicable securities laws, the Company disclaims any intent or obligation to update any forward-looking information, whether as a result of new information, changing circumstances, or otherwise.
儘管公司認爲,根據管理層截至本文發佈之日獲得的信息,編制這些前瞻性陳述時使用的假設和因素是合理的,但實際業績和發展可能與這些聲明所設想的存在重大差異,也無法保證此類事件將在披露的時間範圍內或根本無法保證。因此,提醒讀者不要過分依賴前瞻性陳述和前瞻性信息。任何前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日,除非適用的證券法另有要求,否則公司不承擔任何更新任何前瞻性信息的意圖或義務,無論是由於新信息、情況變化還是其他原因。
For further information, please contact:
欲了解更多信息,請聯繫:
Jeff Kendrick - President and Chief Executive Officer
Phone: (403) 219-0484
傑夫·肯德里克-總裁兼首席執行官
電話:(403) 219-0484
Glen Akselrod – President, Bristol Capital
Phone: (905) 326 1888 ext 1
glen@bristolir.com
格倫·阿克塞爾羅德 — 布里斯托爾資本總裁
電話:(905) 326 1888 ext 1
glen@bristolir.com
Jeff Walker, The Howard Group – Investor Relations
Phone: (888) 221-0915 or (403) 221-0915
jeff@howardgroupinc.com
傑夫·沃克,霍華德集團——投資者關係
電話:(888) 221-0915 或 (403) 221-0915
jeff@howardgroupinc.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。