Stock Of The Day: Apple Is In The Driver Seat
Stock Of The Day: Apple Is In The Driver Seat
In the stock market, different things are in the driver's seat at different times. It can be a particular sector or industry. It could even be an important commodity like oil.
在股市中，不同的事物在不同的時期擔任主導作用。它可以是特定的板塊或行業。甚至可能是重要的商品，比如石油。
But sometimes, and can be just one individual stock that could influence the direction of the entire market. And that's the case now with Apple Inc. (NASDAQ:AAPL). That's why our team of trading experts made it our Stock of the Day.
但有時，只有一個個股也可能影響整個市場的走向。現在蘋果公司（NASDAQ：AAPL）就是這樣的情況。這就是爲什麼我們的交易專家團隊將其選爲我們的“股票之選”的原因。
When markets are headed down it's because they are out of equilibrium. There are more shares for sale than there are to buy. Because of this the price trends lower.
當市場走向下跌時，是因爲市場失去平衡。賣盤比買盤更多。因此價格趨勢下跌。
When they reach a support level, the tide turns. There is enough demand, or buy orders, to absorb all of the supply, or sell orders.
當它們到達支撐位時，潮水就會轉向。有足夠的需求或買單來吸收所有的供應或賣單。
As you can see on the chart, after a nasty selloff, shares of Apple found support at the $218.00 level. At least for now, the price has stopped going lower.
正如圖表所示，在一次可怕的拋售之後，蘋果公司的股票在218.00美元的水平位找到了支撐。至少目前爲止，股價已經停止下降。
Read Also: Apple Joins Meta And Google, Pledges Support For Biden's AI Regulations
閱讀也可：蘋果加入Meta和谷歌，承諾支持拜登的人工智能監管
There is a reason why there is support at this price. It was a resistance level in June, and levels that were previously resistance can convert into support. This is a common occurrence not just in the stock market, but it all financial markets.
有一個原因，爲什麼這個價格有支撐。它在六月份是個阻力水平，而之前的阻力水平可以轉化爲支撐水平。這不僅在股市中是一種常見的事情，而且在所有金融市場中都是如此。
This happens because there are traders and investors who sold their shares of AAPL when the stock was at resistance. At first, they thought they made a good decision because the stock moved lower after they did so.
這是因爲有交易者和投資者在股票達到阻力水平時賣出了他們的AAPL股票。開始時，他們認爲這是一個好決定，因爲股票在他們賣出後下跌了。
But the price eventually moved above $218.00. When this happened, many of these sellers thought that they actually made a bad decision. Some vow that if the stock eventually reverses and falls back to their selling price, they will buy their shares back.
但股價最終上漲到218.00美元以上。當這種情況發生時，許多賣家認爲他們實際上做出了一個錯誤的決定。有些人誓言，如果股票最終逆轉並回到他們的賣出價格，他們會買回自己的股票。
So as a result, now that AAPL has returned to this price these remorseful sellers are placing buy orders. And as for now, this large concentration of these orders has created support and put a floor underneath the shares.
因此，現在AAPL股價回到這個價格，這些懊悔的賣家正在下買單。目前，這些訂單的大量集中已經創造了支撐，並在股票下面設置了價格底線。
If this support breaks it will mean the buyers have either finished or canceled their orders. This will set Apple up for a move lower. And this could bring the entire market down
如果這個支撐位被打破，意味着買家已經完成或取消了訂單。這將使蘋果公司股票處於下跌狀態。這可能會拖累整個市場。
But if it holds, the market should be able to work its way higher. Right now, Apple is in the driver's seat and it's about to tell the market which way to go.
但如果它保持不變，市場應該能夠朝着更高的方向努力。現在蘋果公司位於主導地位，馬上就要告訴市場它的方向。
- Fed's Preferred Inflation Measure Shows Mixed Readings, Personal Income, Spending Fall: September Rate Cut Remains Likely
- 聯儲局首選的通脹指標顯示出矛盾的讀數，個人收入、支出下降：9月減息仍有可能。
譯文內容由第三人軟體翻譯。