Atlas Corp. Publie Son Rapport De Durabilité 2023
Atlas Corp. Publie Son Rapport De Durabilité 2023
Bing Chen, président et CEO, déclare : « Nos principes ESG sont profondément ancrés dans nos stratégies décisionnelles et commerciales, créant ainsi une valeur à long terme pour toutes les parties prenantes. Nous nous engageons à exercer nos activités de manière responsable et durable, tout en créant un impact positif pour nos parties prenantes, en restant à l'avant-gade du secteur en matière de gestion responsable des actifs. Nous reconnaissons l'importance des principes environnementaux, sociaux et de gouvernance dans notre réussite collective et notre modèle opérationnel comprend des investissements tournés vers l'avenir qui continueront à faire progresser notre démarche ESG et à créer des impacts positifs pour nos parties prenantes. »LONDRES, Royaume-Uni, 26 juillet 2024 /PRNewswire/ -- Atlas Corp. (Atlas) est fier de présenter son rapport de durabilité 2023, le quatrième rapport annuel sur les initiatives environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) de l'entreprise. Il couvre les activités menées par Atlas et ses filiales Seaspan Corporation (Seaspan) et APR Energy (APR) du 1er janvier 2023 au 31 décembre 2023.
英順集團（Atlas）自豪地推出其2023年可持續性報告，這是該公司第四份關於環境、社會和治理（ESG）倡議的年度報告。它涵蓋了英順集團及其子公司Seaspan Corporation（Seaspan）和APR Energy（APR）自2023年1月1日至2023年12月31日的活動。
En 2023, Atlas a réalisé de grandes avancées dans son efforts ESG. Seaspan a réduit l'intensité de ses émissions de gaz à effet de serre de 15 % par rapport à 2022 et a réalisé d'importants investissements dans la transition des carburants maritimes. APR continue d'améliorer l'empreinte environnementale globale de son parc de production d'électricité en éliminant progressivement les moteurs alternatifs diesel et en proposant de nouvelles turbines flexibles qui peuvent fonctionner avec des combustibles plus propres.
2023年，英順集團在其ESG方面取得了重大進展。Seaspan公司將溫室氣體排放強度與2022年相比降低了15％，並在海事燃料轉型方面進行了重大投資。APR公司繼續通過逐漸淘汰柴油發動機和推出可使用更清潔燃料的新型靈活渦輪機來改善其電力生產的整體環境足跡。
Démontrant son engagement à construire un lieu de travail inclusif sans barrière pour que chacun puisse s'améliorer et grandir, Atlas continue de renforcer son engagement en faveur de la diversité, de l'équité et de l'inclusion en établissant de nouveaux piliers pour un lieu de travail inclusif et en offrant à ses employés une formation sur les préjugés inconscients et sur l'inclusivité au travail. Une gouvernance solide et des pratiques éthiques restent à la base des opérations d'Atlas, garantissant la transparence et la responsabilité dans l'ensemble de l'organisation.
英順集團將其致力於打造一個沒有任何門檻的包容工作場所，使每個人都可以更好地提高和成長的承諾得到體現，不斷增強推進工作場所多樣性、公平性和包容性的承諾，併爲員工提供關於無意識偏見和工作中的包容性等方面的培訓。以良好的治理和道德實踐爲基礎的英順集團運營保證了組織的透明度和責任感。
Bing Chen, président et CEO, déclare : « Nos principes ESG sont profondément ancrés dans nos stratégies décisionnelles et commerciales, créant ainsi une valeur à long terme pour toutes les parties prenantes. Nous nous engageons à exercer nos activités de manière responsable et durable, tout en créant un impact positif pour nos parties prenantes, en restant à l'avant-gade du secteur en matière de gestion responsable des actifs. Nous reconnaissons l'importance des principes environnementaux, sociaux et de gouvernance dans notre réussite collective et notre modèle opérationnel comprend des investissements tournés vers l'avenir qui continueront à faire progresser notre démarche ESG et à créer des impacts positifs pour nos parties prenantes. »
英順集團總裁兼首席執行官Bing Chen表示：“我們的ESG原則深深植根於我們的決策和商業戰略中，從而爲所有利益相關方創造長期價值。我們承諾以負責任和可持續的方式開展業務，同時爲利益相關方創造積極影響，並始終處於管理資產負責任的行業前沿。我們認識到環境、社會和治理原則在我們的集體成功和運營模式中的重要性，並制定了面向未來的投資，以推動我們的ESG進程併爲利益相關方創造積極影響。”
Pour plus d'informations, téléchargez le rapport de durabilité 2023 dans son intégralité sur esg.atlascorporation.com.
欲知詳情，請在esg.atlascorporation.com上完整下載2023年可持續性報告。
À propos d'Atlas Corp.
關於英順集團
Atlas est un chef de file mondial de la gestion d'actifs, qui se distingue par sa position de propriétaire et d'exploitant de premier ordre, en mettant l'accent sur le déploiement discipliné de capitaux afin de créer une valeur durable pour les actionnaires. Nous visons des rendements à long terme ajustés au risque sur une variété des actifs d'infrastructure de haute qualité dans le secteur maritime, le secteur de l'énergie et d'autres secteurs verticaux d'infrastructure. Pour plus d'informations, rendez-vous sur atlascorporation.com.
英順集團是全球資產管理領域的領導者，其作爲卓越的業主和運營商的地位突出，強調紀律性資本投資以爲股東創造可持續價值。我們致力於爲高品質海運、能源以及其他垂直基礎設施領域的多種資產提供風險調整後的長期回報。欲知詳情，請訪問atlascorporation.com。
Pour plus d'informations : Cailey Murphy, responsable de la communication d'entreprise, [email protected]
更多信息請聯繫：企業傳媒負責人Cailey Murphy, [email protected]
Logo -
標誌 -
譯文內容由第三人軟體翻譯。
