Weyerhaeuser Sees Q3 Earnings ~$10M Lower Than Q2, Adj. EBITDA Will Be ~$30M Lower Than Q2 Due To Timing And Mix Of Real Estate Sales; Sees FY24 Adj. EBITDA ~$330M, $10M Increase From Prior Outlook, Expect Basis As A Percentage Of Real Estate Sales To...
Weyerhaeuser Sees Q3 Earnings ~$10M Lower Than Q2, Adj. EBITDA Will Be ~$30M Lower Than Q2 Due To Timing And Mix Of Real Estate Sales; Sees FY24 Adj. EBITDA ~$330M, $10M Increase From Prior Outlook, Expect Basis As A Percentage Of Real Estate Sales To...
Weyerhaeuser Sees Q3 Earnings ~$10M Lower Than Q2, Adj. EBITDA Will Be ~$30M Lower Than Q2 Due To Timing And Mix Of Real Estate Sales; Sees FY24 Adj. EBITDA ~$330M, $10M Increase From Prior Outlook, Expect Basis As A Percentage Of Real Estate Sales To Be 35%-45%
威爾豪斯預計第三季度盈利比第二季度少1000萬美元，調整後的稅息折舊及攤銷比第二季度低約3000萬美元，因房地產銷售的時機和組合。預計2024年調整後的稅息折舊及攤銷約爲3.3億美元，比之前的預期增加1000萬美元，預計房地產銷售所佔的基礎比例爲35%至45%。
Q3 2024 Outlook – Weyerhaeuser anticipates third quarter earnings will be approximately $10 million lower than the second quarter and Adjusted EBITDA will be approximately $30 million lower than the second quarter due to the timing and mix of real estate sales. The company now expects full year 2024 Adjusted EBITDA to be approximately $330 million, a $10 million increase from prior outlook, and continues to expect basis as a percentage of real estate sales to be 35 to 45 percent for the full year.
2024年第三季度展望-偉爾豪斯預計第三季度收益將比第二季度低約1000萬美元，調整後的稅息折舊及攤銷將比第二季度低約3000萬美元，原因是房地產銷售的時機和組合。公司現在預計2024年全年調整後的稅息折舊及攤銷約爲3.3億美元，比之前的預期增加1000萬美元，並繼續預計房地產銷售所佔的基礎比例爲全年銷售額的35%至45%。
Q3 2024 Outlook – Weyerhaeuser anticipates third quarter earnings before special items and Adjusted EBITDA will be lower than the second quarter, excluding the effect of changes in average sales realizations for lumber and oriented strand board. For lumber, the company expects lower sales volumes, slightly lower log costs, and higher unit manufacturing costs. For oriented strand board, the company anticipates comparable sales volumes, slightly higher fiber costs, and moderately higher unit manufacturing costs. For engineered wood products, the company expects comparable sales volumes, lower raw material costs, and moderately lower sales realizations, primarily for plywood and medium density fiberboard. For distribution, the company anticipates slightly lower results compared to the second quarter.
2024年第三季度展望-偉爾豪斯預計考慮了木材和定向顆粒板平均銷售實現變動的影響後，第三季度特殊項目前盈利及調整後的稅息折舊及攤銷將低於第二季度。至於木材，該公司預計銷售量會下降，原木成本略有下降，單位制造成本略有上升。至於定向顆粒板，該公司預計銷售量相當，纖維成本略有上升，單位制造成本適度上升。至於工程木材產品，該公司預計銷售量相當，原材料成本較低，主要是膠合板和中密度纖維板的銷售實現略有下降。至於分銷，該公司預計與第二季度相比略有下降。
譯文內容由第三人軟體翻譯。