share_log

Beboe Elevates New York's Cannabis Scene With Premium, Socially-Dosed Edible and Vape Offerings

Beboe Elevates New York's Cannabis Scene With Premium, Socially-Dosed Edible and Vape Offerings

Beboe通過高檔、社交化的藥食品和電子煙產品提升了紐約的大麻產業。
GREEN THMB INDST ·  07/25 12:00

CHICAGO and VANCOUVER, British Columbia, July 25, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Green Thumb Industries Inc. ("Green Thumb" or the "Company") (CSE: GTII) (OTCQX: GTBIF), a leading national cannabis consumer packaged goods company and owner of RISE Dispensaries, today announced the expansion of Beboe, its luxury cannabis brand created for those looking for a mindful and elevated experience, into the New York market. The socially-dosed suite of Beboe cannabis products is available at all RISE Dispensaries across New York and select licensed retail partners.

Green Thumb Industries Inc.(“Green Thumb”或“公司”)(CSE:GTII)(OTCQX:GTBIF)是領先的國家大麻包裝消費品公司和RISE藥店的所有者,在紐約市場推出了其豪華大麻品牌Beboe的擴張。Beboe大麻產品套裝社交劑量在紐約的所有RISE藥店和指定授權零售合作伙伴都有售。

big

Beboe is a premium cannabis brand residing at the intersections of luxury, style and wellness, with deep ties to the Empire State. Founder Scott Campbell built the renowned Saved Tattoo studio in Brooklyn, attracting high-profile celebrities and other luxury loving clients. After attending several star-studded social gatherings, Campbell was inspired to develop a sophisticated product, akin to a bottle of upscale wine, that attendees could proudly display. His inspired creativity empowered him to create Beboe in 2017. The brand's commitment to destigmatizing medical and adult-use cannabis by providing a sophisticated cannabis experience was the driving force behind the brand's evolution into what The New York Times calls the "Hermès of marijuana."

Beboe是一種高端大麻品牌,融合了奢侈、風格和健康的交叉點,並與紐約州有着緊密的聯繫。創始人斯科特·坎貝爾在布魯克林建立了著名的Saved Tattoo工作室,吸引了高知名度的名人和其他熱愛奢侈品的客戶。參加了幾次星光熠熠的社交聚會後,坎貝爾受到啓發,開發了一種類似高檔紅酒的複雜產品,讓參加者可以自豪地展示。他的創造力激發了他在2017年創建Beboe的靈感。該品牌致力於通過提供複雜的大麻體驗來消除醫療和成人用途大麻的污名化,這是品牌進化成爲紐約時報所稱的“大麻版Hermès”的推動力。

"Bringing Beboe to New York is a full circle moment for the brand," said Scott Campbell, Co-Founder of Beboe. "We created Beboe with a goal of elevating the cannabis experience by offering products that blend seamlessly into a sophisticated lifestyle. We're excited to share our vision with New Yorkers, introducing them to the artistry, quality and elegance that has defined Beboe since its inception."

"把Beboe帶到紐約市是品牌的一個圓滿時刻",Beboe聯合創始人Scott Campbell說:"我們創建Beboe的目標是通過提供能夠與複雜生活方式無縫融合的產品來提升大麻體驗,我們很高興與紐約人分享我們的願景,向他們介紹自創立以來定義Beboe的工藝、品質和優雅。"

Green Thumb is proud to serve the New York cannabis community and is committed to expanding access to well-being through safe, high-quality cannabis products. There are four RISE Dispensaries across the state, with locations in Manhattan and Long Beach that serve medical patients, as well as Henrietta (Rochester) and Halfmoon (Clifton Park) that serve both medical patients and adult-use customers. RISE Dispensary East Syracuse is slated to open later this summer as a medical and adult-use location. All Green Thumb branded products sold in New York, including Beboe, are cultivated and produced at the Company's state-of-the-art Hudson Valley production facility in Warwick.

Green Thumb很自豪地爲紐約的大麻社區服務,致力於通過安全、高質量的大麻產品擴大福祉的範圍。全州共有四家RISE藥店,其中曼哈頓和長灘的藥店爲醫療患者提供服務,Henrietta(羅切斯特)和Halfmoon(克利夫頓公園)的藥店爲醫療患者和成人用途顧客(adult-use customers)提供服務。RISE藥店East Syracuse分店定於今年夏季晚些時候開業,將同時提供醫療和成人用途服務。在公司的位於哈得遜谷的先進生產設施Warwick種植和生產的Green Thumb品牌產品,包括Beboe在內,均在紐約出售。

"We are thrilled to introduce New Yorkers to Beboe, a brand that is all about self-love and enhancing your unique, authentic lifestyle," said Green Thumb Founder, Chairman and Chief Executive Officer Ben Kovler. "New York is known for its inspiring atmosphere, which makes it the perfect match for Beboe's premium cannabis vapes and edibles."

"我們非常高興向紐約人介紹Beboe,這是一個全都是關於自我愛和提升您獨特、真實的生活方式的品牌。"Green Thumb的創始人、董事長兼首席執行官Ben Kovler說:"紐約以其激勵人心的氛圍而聞名,這使它與Beboe的高檔大麻電子煙和混合食品完美匹配。"

With products currently available in Illinois, Maryland, Massachusetts, Nevada and Ohio, Beboe proudly brings an expansive, sparkly-yet-functional collection of sleek, rose gold vapes and artfully blended edibles to New York, including Inspired Vape, Downtime Vape, Sweet Dreams Gummies, Inspired Gummies, Cloud 9 Gummies, and Anytime Gummies. The brand's Downtime Gummies and Remedy Gummies will also debut in New York in Fall 2024. Following Beboe's New York launch, neighbors in New Jersey can also expect to see Beboe products at RISE Dispensaries and select licensed retail partners. To learn more about Beboe's portfolio of products visit beboe.com/products.

Beboe目前在伊利諾伊州、馬里蘭州、馬薩諸塞州、內華達州和俄亥俄州銷售產品,其中包括受啓發香菸、休閒香菸、甜夢軟糖、受啓發軟糖、雲9軟糖和任意軟糖等閃閃發光的、功能完美的產品系列。品牌的閒暇軟糖和治療軟糖也將於2024年秋季在紐約推出。Beboe在紐約推出後,新澤西的鄰居們也可以期待在RISE藥店和指定授權零售合作伙伴看到Beboe產品。欲了解更多有關Beboe產品組合的信息,請訪問beboe.com/products。

About Green Thumb Industries
Green Thumb Industries Inc. ("Green Thumb"), a national cannabis consumer packaged goods company and retailer, promotes well-being through the power of cannabis while giving back to the communities in which it serves. Green Thumb manufactures and distributes a portfolio of branded cannabis products including &Shine, Beboe, Dogwalkers, Doctor Solomon's, Good Green, incredibles and RYTHM. The company also owns and operates rapidly growing national retail cannabis stores called RISE Dispensaries. Headquartered in Chicago, Illinois, Green Thumb has 20 manufacturing facilities, 96 open retail locations and operations across 14 U.S. markets. Established in 2014, Green Thumb employs approximately 4,500 people and serves millions of patients and customers each year. More information is available at .

綠拇指工業簡介
Green Thumb Industries Inc.(“綠拇指”)是一家國家大麻包裝消費品公司和零售商,通過大麻的力量促進健康,同時回饋爲其服務的社區。綠拇指製造並分銷包括Shine、Beboe、Dogwalkers、Doctor Solomon's、Good Green、incredibles和RYTHm等品牌大麻產品組合。該公司還擁有並運營着一個快速增長的全國性零售大麻店鋪,名爲RISE藥店。綠拇指總部位於伊利諾伊州芝加哥市,擁有20個製造工廠,96個開放的零售位置,並在14個美國市場開展業務。綠拇指成立於2014年,約有4,500名員工,每年爲數百萬患者和顧客提供服務。有關更多信息,請訪問。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information
This press release contains statements which may constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking information is often identified by the words "may," "would," "could," "should," "will," "intend," "plan," "anticipate," "believe," "estimate," "expect," or similar expressions and include information regarding the expected growth of the Company. The forward-looking information in this news release is based upon the expectations of future events which management believes to be reasonable. Any forward-looking information speaks only as of the date on which it is made, and, except as required by law, Green Thumb does not undertake any obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise. The forward-looking information in this news release is subject to a variety of known and unknown risks, uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ from those expressed or implied. When considering these forward-looking statements, readers should keep in mind the risk factors and other cautionary statements in Green Thumb's public filings with the applicable securities regulatory authorities, including with the U.S. Securities and Exchange Commission on its website at www.sec.gov and with Canada's SEDAR+ at , as well as on Green Thumb's website at , including in the "Risk Factors" section of the Company's most recent Annual Report on Form 10-K.

關於前瞻性信息的警示
本新聞稿包含可能構成適用證券法規下的“前瞻性信息”的聲明。前瞻性信息通常由“可能”,“將”,“可能”,“應該”,“將”,“有意”,“計劃”,“預期”,“相信”,“估計”,“期望”,或類似的表達形式,幷包括關於公司預期增長的信息。本新聞稿中的前瞻性信息基於管理層認爲合理的未來事件的預期。任何前瞻性信息僅以其發佈日期爲準,除非法律要求,Green Thumb不 undertake任何更新或修正任何前瞻性信息,無論是因爲新信息、未來事件還是其他原因。本新聞稿中的前瞻性信息受各種已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致實際事件或結果與表達或暗示的不同。當考慮這些前瞻性聲明時,讀者應記住Green Thumb的公共文件中的風險因素和其他警示性聲明,這些文件已在適用的證券監管機構提交,包括在美國證券交易委員會網站www.sec.gov上以及Canada's SEDAR+,以及在Green Thumb的網站www.gtigrows.com上,包括在公司最新的年度報告的“風險因素”部分。

Investor Contact:
Andy Grossman
EVP, Capital Markets & Investor Relations
InvestorRelations@gtigrows.com
310-622-8257

投資者聯繫人:
Andy Grossman
資本市場和投資者關係高級執行副總裁
InvestorRelations@gtigrows.com
310-622-8257

Media Contact:
GTI Communications
media@gtigrows.com

媒體聯繫人:
綠拇指工業通信
media@gtigrows.com

A photo accompanying this announcement is available at

此公告附帶的照片


Beboe Launches in New York
Beboe在紐約推出
big
Beboe proudly brings an expansive, sparkly-yet-functional collection of sleek, rose gold vapes and artfully blended edibles to New York, including Inspired Vape, Downtime Vape, Sweet Dreams Gummies, Inspired Gummies, Cloud 9 Gummies, and Anytime Gummies. The brand's Downtime Gummies and Remedy Gummies will also debut in New York in Fall 2024.
Beboe在紐約市推出了一系列高端大麻製品,包括受啓發的香菸、休閒香菸、甜夢軟糖、受啓發軟糖、雲9軟糖和任意軟糖等閃閃發光的、功能完美的產品系列。品牌的閒暇軟糖和治療軟糖也將於2024年秋季在紐約推出。
Source: Green Thumb Industries
資料來源:Green Thumb Industries

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論