share_log

Southern Silver Files NI43-101 Technical Report for Its Updated Preliminary Economic Assessment for the Cerro Las Minitas Project

Southern Silver Files NI43-101 Technical Report for Its Updated Preliminary Economic Assessment for the Cerro Las Minitas Project

南部白銀公司提交了Cerro Las Minitas項目的最新初步經濟評估的NI43-101技術報告。
newsfile ·  07/25 01:20

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - July 24, 2024) - Southern Silver Exploration Corp. (TSXV: SSV) ("Southern Silver") reports that it has filed on SEDAR its National Instrument 43-101 Technical Report titled Cerro Las Minitas, NI43-101 Technical Report, Preliminary Economic Assessment dated July 23, 2024 (the "Technical Report"). The authors are Ausenco Engineering USA South Inc. and Ausenco Sustainability ULC. ("Ausenco"), Kirkham Geosystems Ltd. ("KGL"), Entech Mining Limited ("Entech"), and MPC Metallurgical Process Consultants Limited ("MPC"). The report can also be found on Southern Silver's website by clicking here.

加拿大不列顛哥倫比亞省—(Newsfile Corp. - 2024年7月24日)—Southern Silver Exploration Corp.(TSXV: SSV)("南方白銀")報告稱,已在SEDER上提交了其國家43-101技術報告,題爲Cerro Las Minitas, NI43-101 Technical Report, Preliminary Economic Assessment dated July 23, 2024(技術報告)。作者是Ausenco Engineering USA South Inc和Ausenco Sustainability ULC. ("Ausenco"), Kirkham Geosystems Ltd. ("KGL"), Entech Mining Limited ("Entech")和MPC Metallurgical Process Consultants Limited ("MPC")。該報告也可以通過點擊Southern Silver的網站來查看。

Filing of the Technical Report follows Southern Silver's news release issued June 10th, 2024 announcing the results of its Updated Preliminary Economic Assessment ("PEA") on its 100% owned Cerro Las Minitas Project, Durango State, Mexico.

技術報告的提交是在南方銀行6月10日發佈了新聞稿之後進行的,該新聞稿宣佈了其在墨西哥杜蘭戈州擁有的Cerro Las Minitas項目的最新初步經濟評估("PEA")。

PEA Highlights (all figures in $US unless otherwise noted):

PEA亮點(所有數字以$US爲單位,除非另有說明):

  • Robust Project Economics - Base Case1: after-tax NPV5% of $501M (C$682M) and IRR of 21.2% with a 48-month payback;
  • Excellent Silver and Zinc Price Leverage - Base-case + 20% Metal Prices2: after-tax NPV5% of $876M (C$1,193M) and IRR of 30.1% with a 37-month payback;
  • 強大的項目經濟-基礎案例1:稅後NPV5%爲50100萬美元(C$682M),IRR爲21.2%,48個月回收期;
  • 優異的白銀和鋅價值槓桿-基本情況+ 20%金屬價格2:稅後NPV5%爲87600萬美元(C$1,193M),IRR爲30.1%,37個月回收期;
  1. Base Case Metal Prices: Ag- $23.00/oz, Au - $1850/oz, Cu - $4.00/lb, Pb - $1.00/lb and Zn - $1.25/lb
  2. Base Case +20% metal prices: Ag- $27.60/oz, Au - $2220/oz, Cu - $4.80/lb, Pb - $1.20/lb and Zn - $1.50/lb
  1. 基礎金屬價格:Ag- $23.00/oz, Au - $1850/oz, Cu - $4.00/lb, Pb - $1.00/lb and Zn - $1.25/lb
  2. 基準+20% 金屬價格:Ag- $27.60/oz, Au - $2220/oz, Cu - $4.80/lb, Pb - $1.20/lb and Zn - $1.50/lb

The 2024 Preliminary Economic Assessment features:

2024 年初步經濟評估特點:

  • A Large-Scale Underground Mining Operation with a 17-year mine life and an annual average plant feed of 14.3 Mozs AgEq3 (inc. 5.8 Mozs Ag) and life-of-mine (LOM) feed totalling 243.2 Mozs AgEq3; (inc. 98.6 Mozs Ag). LOM product sales total 194.3Mozs AgEq3 at an AISC of $13.23/oz AgEq3 sold; and
  • A High-Revenue Project with gross revenues totalling $4.47B with silver and gold representing 45% of revenues, and zinc representing 35% of projected revenues. The project has an Initial CapEx of $388M, an NPV5%-to-CapEx ratio of 1.3X and a paydown of 48 months on a post-tax basi.
  • 大規模的地下礦業運營,礦產年限爲17年,年平均工廠飼料爲14.3 Mozs AgEq3(含5.8 Mozs Ag),全部礦產(LOM)量爲243.2 Mozs AgEq3;(含98.6 Mozs Ag)。LOM產品銷售總量爲194.3Mozs AgEq3,銷售的AISC爲13.23/oz AgEq3;
  • 高收入項目,總收入爲44.7億美元,其中白銀和黃金佔收入的45%,而鋅佔預計收入的35%。該項目的初始資本支出爲38800萬美元,NPV5% – CapEx比率爲1.3X,稅後基礎上回收期爲48個月。
  1. AgEq is calculated on a (contained metal x metal price)/ Ag price basis
  1. AgEq是基於(重量金屬數 × 金屬價格)/ 銀價基礎計算出來的

This latest economic update of Cerro Las Minitas is the culmination of a number of technical improvements of the earlier PEA, developed over the last 18 months, which together result in a significant increase in the value of the Cerro Las Minitas asset. This includes the addition of new mineral resources from the North Felsite zone as first reported in March 2023; the standardization of the metallurgical recoveries and charges across each of the deposits, including the addition of gold revenues into the project cash-flow; improvements in the mine scheduling and optimization both the Operating and Capital costs of the project.

Cerro Las Minitas的這次最新經濟更新是早期PEA的許多技術改進的綜合體,這些改進在過去的18個月中開發,共同導致Cerro Las Minitas資產價值的顯著增加。這包括自2023年3月首次報告的新礦物資源North Felsite帶來的新礦物資源;在每個存款的冶金回收和費用方面的標準化,包括將金收入加入到項目現金流中;對項目的採礦進度表和優化方面進行改進,同時優化了項目的操作和資本成本。

The updated PEA:

更新的PEA:

  • Increases the Life of Mine (LOM) production by 5Mt, representing an approximate 20% increase;
  • Increases daily mine production capacity to 5300 tonnes per day ("tpd"), representing an approximate 18% increase;
  • Extends the mine life by 2.6yrs;
  • Increases the LOM Revenue by $765M, representing an approximate 17% increase in revenues;
  • Increases the after-tax NPV5% by 45% to $501M; and
  • Similarly, increases the post-tax IRR by 3.3% to 21.2%.
  • 將礦山壽命(LOM)生產增加5 Mt,約佔20%增加;
  • 將每日礦山生產能力提高到5300噸/天("tpd"),約佔18%增加;
  • 延長礦山壽命2.6年;
  • 增加LOM收入76500萬美元,收入增長約17%;
  • 將稅後NPV5%增加45%至5.01億美元;
  • 同樣,將稅後IRR提高3.3%至21.2%。

Cautionary Statement

聲明

The PEA is preliminary in nature, it may include mineral resources that are considered too speculative geologically to have the economic considerations applied to them that would enable them to be categorized as mineral reserves, and there is no certainty that the PEA will be realized. Mineral resources that are not mineral reserves have not demonstrated economic viability. The mineral resources may be affected by subsequent assessment of mining, environmental, processing, permitting, taxation, socio-economic, and other factors.

PEA初步性質,可能包含被認爲在地質上過於投機的礦產資源,無法對它們應用經濟考慮的礦產儲備分類,亦無法保證PEA會實現。未經證明具有經濟可行性的礦產資源可能會受到挖掘、環保、加工、許可、稅收、社經等因素的影響。

Recommendations

建議

The Technical Report recommends the continued development of the Cerro las Minitas project toward pre-feasibility. Specific recommendations include:

技術報告建議繼續推進Cerro las Minitas項目,進入可行性階段。具體建議包括:

  • further drilling to upgrade the classification of areas of high-value tonnes within the payback years and to expand mineral resources;
  • further geotechnical assessment for mining and mineral processing (tailings) purposes;
  • the initiation of base-line environmental studies; and
  • continued social engagement with the local populations in the vicinity of the project.
  • 進一步鑽探,以提高回收期內價值高的噸位的分類,並擴大礦物資源;
  • 進行更多的岩土工程評估,以進行開採和礦物處理(尾礦)目的;
  • 啓動基線環境研究; 和
  • 繼續與項目附近的當地居民進行社會接觸。

The company plans to initiate a core drilling program of up to 6000m in 11 holes to test shallow targets along the north side of the Cerro between the North Felsite and Skarn Front deposits. Drilling will start in early September. The work is the first stage of a larger 25,000 metre exploration program on the property with the goal of adding an additional 4 million to 8 million tonnes of mineralization to the resource base.

該公司計劃啓動一項高達600000萬的核心鑽探計劃,對Cerro北側沿着North Felsite和Skarn Front礦牀之間的淺層目標進行11個孔的測試。鑽探將開始於9月初。該工作是在該物業上進行的更大的25000米探礦計劃的第一階段,目標是將額外的400萬至800萬噸礦化添加到資源庫中。

About Southern Silver Exploration Corp.

關於南方銀探險公司

Southern Silver Exploration Corp. is an exploration and development company with a focus on the discovery of world-class mineral deposits either directly or through joint-venture relationships in mineral properties in major jurisdictions. Our specific emphasis is the 100% owned Cerro Las Minitas silver-lead-zinc project located in the heart of Mexico's Faja de Plata, which hosts multiple world-class mineral deposits such as Penasquito, Los Gatos, San Martin, Naica and Pitarrilla. We have assembled a team of highly experienced technical, operational and transactional professionals to support our exploration efforts in developing the Cerro Las Minitas project into a premier, high-grade, silver-lead-zinc mine. Our property portfolio also includes the Oro porphyry copper-gold project and the Hermanas gold-silver vein project where permitting applications for the conduct of a drill program is underway, both located in southern New Mexico, USA.

南方銀探險公司是一家專注於在主要司法轄區中直接或通過合資關係發現世界級礦產礦牀的勘探和開發公司。我們特別關注位於墨西哥Faja de Plata的100%擁有 Cerro Las Minitas 銀鉛鋅項目,該項目擁有多個世界級礦產礦牀,如 Penasquito,Los Gatos,San Martin,Naica和Pitarrilla。我們聚集了一支由高經驗技術、運營和交易專業人士組成的團隊,支持我們將 Cerro Las Minitas 項目開發成爲一座優秀的高品位銀鉛鋅礦。我們的財產組合還包括Oro斑岩銅金項目和 Hermanas 金銀脈礦項目,目前均在美國南部新墨西哥州進行鑽探許可申請。

On behalf of the Board of Directors

謹代表董事會

"Lawrence Page"

"勞倫斯·佩奇"

Lawrence Page, K.C.

勞倫斯·佩吉萬·C。

President & Director, Southern Silver Exploration Corp.

南方銀探險公司總裁兼董事

For further information, please visit Southern Silver's website at or contact us 604.641.2759 by email at corpdev@mnxltd.com.

如需更多信息,請訪問Southern Silver的網站或通過corpdev@mnxltd.com電子郵件與我們聯繫604.641.2759。


Qualified Person


合格人士

The PEA for the Cerro Las Minitas project as summarized in this release was completed by Kirkham Geosystems Ltd. ("KGL"), Ausenco Engineering USA South Inc. and Ausenco Sustainability ULC. ("Ausenco"), Entech Mining Limited ("Entech"), and MPC Metallurgical Process Consultants Limited ("MPC"). The report is now filed on SEDAR.

Cerro Las Minitas項目的PEA概述在本報告中由Kirkham Geosystems Ltd.(“KGL”),Ausenco Engineering USA South Inc.和Ausenco Sustainability ULC(“Ausenco”),Entech Mining Limited(“Entech”)和MPC Metallurgical Process Consultants 完成(“MPC”)。該報告現已提交至SEDAR。

The scientific and technical content of this news release was reviewed and approved by Robert Macdonald, MSc. P.Geo, VP. Exploration, who is a Qualified Person as defined by National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects.

本新聞稿的科學和技術內容由Robert Macdonald MSc. P.Geo,VP. Exploration審查並批准,他是根據43-101號國家儀器定義的具有資格的人員-用於礦業項目的披露標準。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX創業公司交易所及其監管服務提供方(該術語定義在TSX創業公司政策中)不對此發佈的充分性或準確性承擔任何責任。

This news release contains forward-looking statements. Forward-looking statements address future events and conditions and therefore involve inherent risks and uncertainties. Actual results may differ materially from those currently anticipated in such statements. Factors that could cause actual results to differ materially from those in forward looking statements include the timing and receipt of government and regulatory approvals, and continued availability of capital and financing and general economic, market or business conditions. Southern Silver Exploration Corp. does not assume any obligation to update or revise its forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except to the extent required by applicable law.

本新聞稿包含前瞻性聲明。前瞻性聲明涉及未來事件和條件,因此涉及固有的風險和不確定性。實際結果可能會與此類聲明目前預期的結果不同。可能導致實際結果與前瞻性聲明中不同的因素包括政府和監管批准的時間和接收,以及資本和融資的持續可用性和一般經濟,市場或商業條件。Southern Silver Exploration Corp.不承擔更新或修訂其前瞻性聲明的任何義務,除非適用法律要求。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論