Zoomlion Beschleunigt Seine Expansion in Thailand Mit Der Eröffnung Seines Achten Service-Centers Und Steigert Damit Den Lokalen Service Und Die Kundenzufriedenheit
Zoomlion Beschleunigt Seine Expansion in Thailand Mit Der Eröffnung Seines Achten Service-Centers Und Steigert Damit Den Lokalen Service Und Die Kundenzufriedenheit
PHITSANULOK, Thailand, 24. Juli 2024 /PRNewswire/ -- Zoomlion Heavy Industry Science & Technology Co., Ltd. („Zoomlion", 01157.HK), ein führender Hersteller fortschrittlicher Ausrüstungen, feierte kürzlich die Eröffnung seines achten Service-Centers in Thailand. Dies ist ein wichtiger Schritt in der Strategie des Unternehmens, seine Marktpräsenz zu stärken und den Kunden vor Ort qualitativ hochwertige und effiziente Dienstleistungen anzubieten.
Zoomlion重工科技有限公司（“Zoomlion”，01157.HK）是一家領先的先進設備製造商，最近在泰國開設了第八個服務中心，這是公司加強市場存在感，爲客戶提供高質量高效服務的重要舉措。
An der feierlichen Eröffnung nahmen mehr als 150 hochrangige Gäste teil, darunter Vertreter der lokalen Behörden, Bau- und Straßenbauunternehmen sowie Fachleute aus der Industrie. Die Zeremonie zeigte eine beeindruckende Ausstellung der neuesten Zoomlion-Geräte, darunter Kräne, Betonmischer, Bagger, Minenfahrzeuge, Industriefahrzeuge und Traktoren.
超過150位高級嘉賓參加了盛大的開幕式，包括當地政府代表、建築和道路建設公司代表以及業內專家。典禮展示了Zoomlion最新設備的令人矚目的展覽，包括塔式起重機、混凝土攪拌車、挖掘機、工程車輛和拖拉機。
Gan Mengfei, General Manager der thailändischen Tochtergesellschaft von Zoomlion, betonte die Bedeutung des neuen Servicezentrums in Phitsanulok. „Mit der Eröffnung dieses Zentrums verbessern wir unsere Reaktionsfähigkeit und Servicequalität in der Region. Die Kunden haben jetzt eine größere Auswahl an Produkten und einen besseren Kundendienst. Wir sind entschlossen, unsere Marktpräsenz zu vertiefen, unsere Vertriebs- und Servicekapazitäten auszubauen und die Kundenzufriedenheit kontinuierlich zu verbessern", so Gan.
Zoomlion泰國子公司總經理甘孟飛強調了Phitsanulok新服務中心的重要性。“通過開設這個中心，我們提高了我們在該地區的響應能力和服務質量。客戶現在可以選擇更多的產品和更好的客戶服務。我們決心深化我們的市場存在感，擴大我們的銷售和服務能力，並持續改善客戶滿意度。
Die Entwicklung von Zoomlion in Thailand
Zoomlion在泰國的發展
Die thailändische Tochtergesellschaft von Zoomlion wurde 2015 gegründet und beschäftigt derzeit 130 Mitarbeiter. Das neue Servicezentrum in Phitsanulok ist das achte des Unternehmens in Thailand, neben den bestehenden Standorten in Bangkok, Nakhon Ratchasima, Chiang Mai und anderen.
Zoomlion泰國子公司成立於2015年，目前擁有130名員工。Phitsanulok新服務中心是公司在泰國的第八個服務中心，除了已有的曼谷、那空那育、清邁等地點外，還有其他服務中心。
Jedes Servicezentrum ist mit 4–5 Servicetechnikern, 2–3 Servicefahrzeugen und einer großen Anzahl von Ersatzteilen ausgestattet. Dies gewährleistet einen schnellen, effizienten und professionellen Service. Das Servicepersonal trifft in der Regel innerhalb von 1–2 Stunden nach einer Kundenanfrage ein und löst Probleme innerhalb von 24 Stunden. Kann ein Problem nicht innerhalb von drei Tagen behoben werden, wird ein Ersatzgerät zur Verfügung gestellt.
每個服務中心配備4-5名服務技術人員、2-3輛服務車和大量的備件。這確保了快速、高效、專業的服務。服務人員通常會在客戶請求後1-2小時內到達並在24小時內解決問題。如果問題無法在3天內解決，將提供替換設備。
Am 2. Juli lieferte Zoomlion 246 Hubarbeitsbühnen, einschließlich Scheren- und Auslegerbühnen, mit Modellen wie ZS1012HA, ZS1212HA, ZA14J und ZA22J-V. Das Kundenfeedback ist überwältigend positiv.
7月2日，Zoomlion交付了246台升降台，包括剪式和臂式升降台，型號爲ZS1012HA、ZS1212HA、ZA14J和ZA22J-V。客戶反饋極爲積極。
Zhao Zhaoqi, General Manager des Overseas Business Department der Hongxin Construction Development Company, erklärte: „Wir haben uns für Zoomlion wegen seiner hervorragenden Produkte und seines exzellenten Service entschieden, was uns großes Vertrauen gibt."
宏信建設發展公司海外業務部總經理趙兆齊表示：“我們選擇Zoomlion，因爲它的優秀產品和卓越服務給我們帶來了巨大的信心。"
Heute umfasst die globale Reichweite von Zoomlion Forschungszentren, Produktionsstätten, Marketing-Netzwerke und Service-Systeme auf sieben Kontinenten, die über 140 Länder und Regionen abdecken. Im Jahr 2023 meldete das Unternehmen einen Umsatz von über 47 Milliarden RMB (etwa 6,5 Milliarden US-Dollar).
Zoomlion的全球覆蓋範圍包括研究中心、生產基地、營銷網絡和服務系統，覆蓋了七大洲的140多個國家和地區。 2023年，公司實現了超過470億元人民幣（約65億美元）的營業收入。
Die verstärkte lokale Präsenz des Unternehmens zielt darauf ab, neue Werte zu schaffen und die lokale Entwicklung durch verbesserten Service und Kundenzufriedenheit zu unterstützen.
公司加強本地存在感的目標是通過改善服務和客戶滿意度來創造新的價值並支持當地發展。
譯文內容由第三人軟體翻譯。