LEADING EDGE CLOSES FIRST TRANCHE OF PRIVATE PLACEMENT
LEADING EDGE CLOSES FIRST TRANCHE OF PRIVATE PLACEMENT
LEADING EDGE MATERIALS CLOSES FIRST TRANCHE OF PRIVATE PLACEMENT
領先材料完成第一批私募融資
Vancouver, July 23, 2024 – Leading Edge Materials Corp. ("Leading Edge Materials" or the "Company") (TSXV: LEM) (Nasdaq First North: LEMSE) (OTCQB: LEMIF) announces that the Company has closed a first tranche of the private placement announced previously on July 15, 2024, issuing 34,400,000 common shares at a price of $0.10/share for gross proceeds of CAD$3,440,000.
溫哥華,2024年7月23日——領先材料公司(“前沿材料” 或 “公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:LEM)(納斯達克第一北部股票代碼:LEMSE)(場外交易代碼:LEMIF)宣佈,該公司已完成先前於2024年7月15日宣佈的第一筆私募配售,發行3440萬股普通股,總收益爲344萬加元。
The common shares were issued as part of a unit ("Unit") private placement. Each Unit will consist of one (1) common share (each, a "Common Share") in the capital of the Company and one (1) Common Share purchase warrant (a "Warrant"). Each Warrant will entitle the holder to purchase one Common Share (a "Warrant Share") at a price of C$0.20 per Warrant Share until the date which is four (4) years from the closing date of the Private Placement (the "Closing Date").
普通股是作爲單位(“單位”)私募的一部分發行的。每個單位將由公司資本中的一(1)股普通股(每股 “普通股”)和一(1)份普通股購買權證(“認股權證”)組成。每份認股權證將使持有人有權以每股認股權證0.20加元的價格購買一股普通股(“認股權證”),直至自私募截止之日起四(4)年(“截止日期”)。
Leading Edge Materials intends to use net proceeds for the Company's projects, located in Sweden and Romania and for general working capital and corporate purposes. A finder's fee of 6% was paid to arm's length third party on a portion of the Private Placement. The Private Placement is subject to final approval from the TSX Venture Exchange (the "Exchange").
Leading Edge Materials打算將淨收益用於公司位於瑞典和羅馬尼亞的項目,並用於一般營運資金和公司用途。對於私募的一部分,向獨立第三方支付了6%的發現費。私募有待多倫多證券交易所風險投資交易所(“交易所”)的最終批准。
The securities issued pursuant to the Private Placement are subject to applicable statutory resale restrictions, including a hold period expiring on November 24, 2024, pursuant to applicable Canadian securities laws.
根據適用的加拿大證券法,根據私募發行的證券受適用的法定轉售限制的約束,包括將於2024年11月24日到期的持有期。
The Units sold in the Private Placement were offered by way of prospectus exemptions in Sweden. The minimum subscription and allotment amount for Sweden and the European Economic Area ("EEA") investors in the Private Placement was an amount equivalent to at least EUR 100,000.
在瑞典,私募中出售的單位是通過招股說明書豁免方式提供的。瑞典和歐洲經濟區(“EEA”)投資者在私募中的最低認購和配股金額至少等於100,000歐元。
Insiders of the Company purchased a total of 16,500,000 Units under the Private Placement which constitutes a "related party transaction" as defined under Multilateral Instrument 61-101 – Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Company relied on exemptions from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 based on the fact that neither the fair market value of the Units subscribed for by the insiders, nor the consideration for the Units paid by such insiders, exceeded 25% of the Company's market capitalization as determined in accordance with MI 61-101.
公司內部人士通過私募共購買了16,500,000個單位,這構成了第61-101號多邊文書——在特別交易中保護少數證券持有人(“MI 61-101”)中定義的 “關聯方交易”。該公司依賴MI 61-101正式估值和少數股東批准要求的豁免,理由是內部人士認購的單位的公允市場價值和這些內部人士支付的單位對價均未超過根據MI 61-101確定的公司市值的25%。
Mr. Eric Krafft, a director of the Company, has subscribed for and acquired 13,000,000 Common Shares under the Private Placement. Prior to the Private Placement, Mr. Krafft beneficially owned and controlled 72,556,577 Common Shares and 34,502,173 warrants of the Company. Mr. Krafft is a Control Person (as defined by the policies of the Exchange), beneficially holding 85,556,577 common shares and 47,502,173 warrants of the Company, representing approximately 37.97% of the issued and outstanding Common Shares on a non-diluted basis, and 41.77% on a partially diluted basis, assuming the exercise of warrants held by Mr. Krafft only. The Company obtained disinterested shareholder approval at the Annual General Meeting held on July 24, 2020 for Mr. Krafft to become a Control Person of the Company.
公司董事埃裏克·克拉夫特先生已通過私募認購併收購了1300萬股普通股。在私募之前,克拉夫特先生實益擁有並控制了公司的72,556,577股普通股和34,502,173份認股權證。克拉夫特先生是控制人(根據交易所的政策定義),實益持有公司85,556,577股普通股和47,502,173份認股權證,約佔已發行和流通普通股的37.97%,假設僅行使克拉夫特先生持有的認股權證,按部分攤薄計算,佔41.77%。在2020年7月24日舉行的年度股東大會上,公司獲得了無私股東的批准,Krafft先生成爲公司的控股人。
Eric Krafft has acquired the Units for investment purposes and has a long-term view of his investment. In the future, Mr. Krafft may take such actions in respect of his investment in the Company as he may deem appropriate, depending on the market conditions and circumstances at that time. The foregoing disclosure regarding Mr. Krafft's holdings is being disseminated pursuant to National Instrument 62-103 The Early Warning System and Related Take-Over Bid and Insider Reporting Issues (NI 62-103). A copy of Mr. Krafft's early warning report will appear on the Company's profile on SEDAR Plus. The information herein with respect to the number of Mr. Krafft's securities and his intention relating thereto are not within the knowledge of the Company and are provided by Mr. Krafft.
埃裏克·克拉夫特出於投資目的收購了這些單位,並對他的投資有長遠的看法。將來,克拉夫特先生可能會根據當時的市場狀況和情況,就其對公司的投資採取他認爲適當的行動。有關克拉夫特持股的上述披露是根據國家儀器62-103《預警系統及相關收購競標和內幕報告問題》(NI 62-103)發佈的。克拉夫特的預警報告的副本將出現在該公司在SEDAR Plus上的個人資料中。本公司不了解此處有關克拉夫特先生證券數量及其相關意圖的信息,由克拉夫特先生提供。
The securities have not been, and will not be, registered under the U.S. Securities Act, or any United States state securities laws, and may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of, U.S. persons absent registration or an applicable exemption from the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable United States state securities laws. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy securities in the United States, nor shall there be any sale of these securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.
這些證券過去和將來都沒有根據《美國證券法》或任何美國州證券法進行註冊,也不得在未經《美國證券法》和適用的美國州證券法註冊要求的適用豁免的情況下向美國人發行或出售,也不得向美國人發行或出售,或爲美國人的帳戶或利益進行發行或出售。本新聞稿不應構成在美國出售證券的要約或徵求購買證券的要約,也不得在任何此類要約、招攬或出售非法的司法管轄區出售這些證券。
This news release is not a prospectus under Regulation (EU) 2017/1129 (the "EU Prospectus Regulation"). The Company has not authorized any offer of securities to the public (as defined in the EU Prospectus Regulation) in any EEA member state and no such prospectus has been or will be prepared in connection with the Private Placement.
本新聞稿不是(歐盟)2017/1129號法規(“歐盟招股說明書條例”)下的招股說明書。公司未授權向任何歐洲經濟區成員國的公衆發行任何證券(定義見歐盟招股說明書),也沒有或將要編制與私募相關的此類招股說明書。
On behalf of the Board of Directors,
Leading Edge Materials Corp.
我代表董事會,
前沿材料公司
Kurt Budge, CEO
首席執行官庫爾特·巴奇
For further information, please contact the Company at:
1.604.685.9316
info@leadingedgematerials.com
欲了解更多信息,請通過以下方式與公司聯繫:
1.604.685.9316
info@leadingedgematerials.com
About Leading Edge Materials
關於前沿材料
Leading Edge Materials is a Canadian public company focused on developing a portfolio of critical raw material projects located in the European Union. Critical raw materials are determined as such by the European Union based on their economic importance and supply risk. They are directly linked to high growth technologies such as lithium-ion batteries and permanent magnets for electric motors and wind power that underpin the sustainability transition of society. The portfolio of projects includes the 100% owned Woxna Graphite mine (Sweden), Norra Kärr HREE project (Sweden), Bergby lithium project (Sweden) and the 51% owned Bihor Sud Nickel Cobalt exploration alliance (Romania).
Leading Edge Materials是一家加拿大上市公司,專注於開發位於歐盟的關鍵原材料項目組合。關鍵原材料由歐盟根據其經濟重要性和供應風險自行確定。它們與高增長技術直接相關,例如鋰離子電池和用於電動機和風能的永磁體,這些技術是社會可持續發展轉型的基礎。項目組合包括100%擁有的沃克斯納石墨礦(瑞典)、Norra Karr HREE項目(瑞典)、伯格比鋰項目(瑞典)和擁有51%股權的Bihor Sud鎳鈷勘探聯盟(羅馬尼亞)。
Additional Information
附加信息
The information was submitted for publication through the agency of the contact person set out above, on July 23, 2024 at 3:00 PM Vancouver time.
該信息已於溫哥華時間 2024 年 7 月 23 日下午 3:00 通過上述聯繫人的代理機構提交發布。
Leading Edge Materials is listed on the TSXV under the symbol "LEM", OTCQB under the symbol "LEMIF" and Nasdaq First North Stockholm under the symbol "LEMSE". Mangold Fondkommission AB is the Company's Certified Adviser on Nasdaq First North and may be contacted via email CA@mangold.se or by phone +46 (0) 8 5030 1550.
Leading Edge Materials在多倫多證券交易所上市,股票代碼爲 “LEM”,OTCQB以 “LEMIF” 的代碼在多倫多證券交易所上市,股票代碼爲 “LEMSE”。Mangold Fondkommission Ab是該公司在納斯達克First North的認證顧問,可以通過電子郵件與之聯繫 CA@mangold.se 或致電 +46 (0) 8 5030 1550。
Reader Advisory
讀者諮詢
This news release may contain statements which constitute "forward-looking information", including statements regarding the plans, intentions, beliefs and current expectations of the Company, its directors, or its officers with respect to the future business activities of the Company. The words "may", "would", "could", "will", "intend", "plan", "anticipate", "believe", "estimate", "expect" and similar expressions, as they relate to the Company, or its management, are intended to identify such forward-looking statements. Investors are cautioned that any such forward-looking statements are not guarantees of future business activities and involve risks and uncertainties, and that the Company's future business activities may differ materially from those in the forward-looking statements as a result of various factors, including, but not limited to, fluctuations in market prices, changes in the Company's intended use of proceeds from the Private Placement, successes of the operations of the Company, continued availability of capital and financing and general economic, market or business conditions. There can be no assurances that such information will prove accurate and, therefore, readers are advised to rely on their own evaluation of such uncertainties. The Company does not assume any obligation to update any forward-looking information except as required under the applicable securities laws.
本新聞稿可能包含構成 “前瞻性信息” 的陳述,包括有關公司、其董事或高級管理人員對公司未來業務活動的計劃、意圖、信念和當前預期的陳述。“可能”、“將”、“可以”、“將”、“打算”、“計劃”、“預期”、“相信”、“估計”、“期望” 等詞以及與公司或其管理層相關的類似表述旨在識別此類前瞻性陳述。投資者請注意,任何此類前瞻性陳述都不能保證未來的業務活動,涉及風險和不確定性,由於各種因素,公司未來的業務活動可能與前瞻性陳述中的業務活動存在重大差異,包括但不限於市場價格波動、公司對私募收益的預期用途的變化、公司經營的成功、資本和融資的持續可用性以及總體經濟、市場或業務狀況。無法保證此類信息會被證明是準確的,因此,建議讀者依靠自己對此類不確定性的評估。除非適用的證券法要求,否則公司不承擔任何更新任何前瞻性信息的義務。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accept responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Attachment
附件
- LEMnr
- lemNR
譯文內容由第三人軟體翻譯。