CHICKEN SALAD CHICK ENTERS THE WASHINGTON, DC METRO AREA WITH THE DEBUT OF ITS FALLS CHURCH, VA LOCATION
CHICKEN SALAD CHICK ENTERS THE WASHINGTON, DC METRO AREA WITH THE DEBUT OF ITS FALLS CHURCH, VA LOCATION
-Fast casual concept celebrating grand opening on Aug. 7th with free chicken salad for a year-
-快速休閒概念店- 在8月7日盛大開業，一年免費雞肉沙拉-
ATLANTA, July 23, 2024 /PRNewswire/ -- Chicken Salad Chick, the nation's only fast casual chicken salad restaurant concept, announced today it is opening the first of eight locations the Northern Virginia suburbs of Metro Washington, D.C. with Fairfax County native Devon Chamberlin. Serving a dozen varieties of made-from-scratch chicken salad flavors, along with fresh side salads, gourmet soups, signature sandwiches and desserts, Chicken Salad Chick in Falls Church is conveniently located at 7505 Leesburg Pike and boasts a patio for outdoor dining. The Falls Church community is invited to celebrate this grand opening on Wednesday, Aug. 7; the first 100 guests in line will win free chicken salad for a year.
ATLANTA, 2024年7月23日/ PRNewswire/-- “雞肉沙拉小鳥”是美國唯一一家快速休閒雞肉沙拉餐廳的業務概念, 宣佈將與Fairfax郡本土人Devon Chamberlin合作，在Metro華盛頓特區北弗吉尼亞郊區開設八家店。在Falls Church的雞肉沙拉小鳥店裏，您可以品嚐十二種各色各樣的自制雞肉沙拉口味，以及新鮮的配菜沙拉、美味濃湯、招牌三明治和甜點。該店位於7505 Leesburg Pike，還擁有露臺以便露天用餐。Falls Church 社區受邀參加8月7日的盛大開業活動，排隊等候的前100位賓客將贏得一年免費雞肉沙拉的大獎。作爲全國唯一一家快速休閒雞沙拉餐廳概念板塊，今天宣佈將在華盛頓地鐵北部弗吉尼亞市區的八個地點之一開設首家分店，由來自菲爾法克斯縣的本土人德文·欽伯林負責。雞沙拉小餐廳在福爾斯教堂提供十二種自制雞沙拉口味，以及新鮮的配菜沙拉、美味的湯品、招牌三明治和甜點，還設有戶外用餐露臺。福爾斯教堂社區邀請您在8月7日星期三前來慶祝這個盛大開幕；前100名排隊的客人將獲得一年免費雞沙拉。
During grand opening week, local guests can expect to experience the Southern hospitality that Chicken Salad Chick is known for with specials and giveaways twice every day that include:
在開業週期間，當地客人可以期待到“雞肉沙拉小鳥”提供的南部好客服務和特惠獎品，每天兩次：
- Wednesday, Aug. 7 –
- 8月7日星期三—
10:30 a.m. – Free Chicken Salad for a Year to the first 100 Guests. The first guest in line at 10:30 a.m. will receive one large Quick Chick of chicken salad per week for an entire year. The next 99 guests in line receive one large Quick Chick of chicken salad per month for a year.* Guests should arrive early to secure a place in line.
5 p.m. – Free Chicken Salad Chick Tumbler. The first 50 guests to purchase a Chick Meal at 5 p.m. receive a FREE Chicken Salad Chick 40 oz. Tumbler.**
上午10:30—前100位賓客獲得一年免費雞肉沙拉，時間爲每週一次; 當天上午10:30點排隊等候的第一位賓客將獲得每週一次的一份大號Quick Chick雞肉沙拉，其他99位賓客將獲得每月一次的一份Quick Chick雞肉沙拉。請賓客提前到場排隊。
下午5點—前50位5點購買Chick餐的客人將獲得免費的雞肉沙拉小鳥40盎司杯子。*
- Thursday, Aug. 8 –
- 8月8日星期四—
10:30 a.m. – Free Chicken Salad Chick Tote Bag. The first 50 guests to purchase a Chick Trio at 10:30 a.m. receive a FREE Chicken Salad Chick Tote Bag.**
5 p.m. – Free Chicken Salad Chick Tumbler. The first 50 guests to purchase a Chick Trio at 5 p.m. receive a FREE Chicken Salad Chick 20 oz. Tumbler.**
上午10:30—前50位購買Chick Trio 的客人將獲得免費的雞肉沙拉小鳥提包。*
下午5點—5點購買Chick Trio的前50位客人將獲得免費的雞肉沙拉小鳥20盎司杯子。*
- Friday, Aug. 9 –
- 8月9日星期五—
10:30 a.m. – Free Chicken Salad Chick Hip Bag. The first 50 guests to purchase a large Quick Chick at 10:30 a.m. receive a FREE Chicken Salad Chick Hip Bag.**
5 p.m. - Free Chicken Salad Chick Cooler. The first 50 guests to purchase a large Quick Chick at 5 p.m. receive a FREE Chicken Salad Chick Cooler.**
上午10:30—購買大號Quick Chick的前50位客人將獲得免費的雞肉沙拉小鳥腰包。*
下午5點—購買大號Quick Chick的前50位客人將獲得免費的雞肉沙拉小鳥冷藏袋。*
- Saturday, Aug. 10 – Free Chicken Salad Chick Stadium Cup and Drink. The first 50 guests to purchase a Chick Trio at 10:30 a.m. or 5 p.m. receive a FREE Chicken Salad Chick Stadium Cup with drink included.**
- 8月10日星期六— 購買Chick Trio的前50位客人將獲得免費的雞肉沙拉小鳥體育場杯子和飲料。**
While this is the first Chicken Salad Chick in Washington's Northern Virginia suburbs, it's the seventh overall in the state with locations already established in Christiansburg, Hampton, Mechanicsville, Richmond, Norfolk and Roanoke. Teaming up with her father, Patrick Cavanaugh, and father-in-law, Barry Chamberlin, Oakton-born Devon Chamberlin of Nova Group, LLC is thrilled to be the one to introduce the brand to her hometown area. Over the next five years, she is looking to expand into nearby communities such as Arlington, Vienna, McLean, Springfield, Reston and more. She already has a site in Fairfax, which will be the next to open.
儘管這是華盛頓北弗吉尼亞郊區的第一家雞肉沙拉小鳥店，但在維吉尼亞州已經有7家店了，並已在Christiansburg、Hampton、Mechanicsville、Richmond、Norfolk和Roanoke等地建立了業務板塊。Nova Group的Oakton-born Devon Chamberlin 與她的父親Patrick Cavanaugh和岳父Barry Chamberlin合作，很高興能夠將該品牌介紹給她的家鄉地區。在未來的五年裏，她希望進一步擴展業務，向周邊社區擴張，如阿靈頓、維也納、麥克林、斯普林菲爾德、雷斯頓等等。她已經確定了一個Fairfax的站點，將成爲下一個開業的店鋪。
"My first Chicken Salad Chick experience happened while I was living in Tallahassee, Florida," said Devon Chamberlin, co-owner of Chicken Salad Chick of Falls Church. "I was immediately drawn to the customer service, the freshness and quality of the food made in-house every day and the welcoming energy of the restaurant. Their chicken salad was hands-down the best in the area. After I moved back to Northern Virginia, I knew what was missing was a local Chick!"
雞肉沙拉小鳥伏爾塔敏斯店的共同所有者，Devon Chamberlin說：“我第一次嘗試雞肉沙拉小鳥是在佛羅里達州塔拉哈西，我立刻就被客戶服務、新鮮和優質的當天煮制食品以及餐廳的親切氛圍吸引了。他們的雞肉沙拉是該地區最好的。回到弗吉尼亞北部後，我知道缺少的就是一家當地的“小鳥”餐廳!”
Chamberlin spent the past 10 years in the mental health field as a social worker at residential treatment centers, inpatient hospitals and Fairfax County Emergency Services. She had been searching for a way to go into business for herself, still helping people and deepening her ties to the local community. With its mission to spread joy, enrich lives and serve others, Chicken Salad Chick is the ideal new career path she was craving.
在過去的10年裏，Chamberlin一直在心理健康領域工作，是居住治療中心、住院醫院和Fairfax郡緊急服務的社會工作者。她一直在尋找一種能夠自立創業，同時仍然有助於人們並深化與當地社區聯繫的方法。作爲一個旨在傳播快樂、豐富生活並服務他人的品牌，“雞沙小鳥”是她渴望的理想新職業。
"I've always dreamed of being an entrepreneur and putting my people skills to good use," added Chamberlin. "It's so rewarding to build up others and spotlight their strengths. This restaurant has a hometown dream team, starting with our manager from Vienna, Karen Pollard. She and the rest of our talented crew can't wait to introduce Chicken Salad Chick's one-of-a-kind hospitality right here in our backyard."
Chamberlin補充說：“我一直夢想着成爲一名企業家，並將我的人際關係技能用於好的目的。建立起團隊併發掘團隊中的優點是如此令人滿足。這家餐廳的團隊簡直就是一個當地的夢之隊，從經理Karen Pollard到其他有才華的工作人員都很期待在他們的後院推廣雞肉沙拉小鳥的獨特熱情服務。”
Giving back to the community is an important focus for the Falls Church team and the Chicken Salad Chick brand, which established the CSC Foundation to support CURE Childhood Cancer and local food banks with fundraisers throughout the year. As part of pre-opening Friends & Family events in Falls Church, the restaurant will be raising money for Inova Fairfax Children's Hospital. Chamberlin had an office on the oncology floor of the hospital for a year during the pandemic, so it is a cause close to her heart.
回饋社區是Falls Church團隊和雞肉沙拉小鳥品牌的重要焦點，該品牌成立了CSC基金會，爲CURE Childhood癌症和當地糧食銀行設立募款活動。在Falls Church的 Friends & Family 活動中，餐廳將爲Inova Fairfax兒童醫院籌集資金。在疫情期間，Chamberlin曾在該醫院的腫瘤科辦公室工作過一年，因此這個項目使她特別感興趣。
The Falls Church Chicken Salad Chick will be open Monday – Saturday from 10:30 a.m. – 8 p.m. For more information, visit . Follow Chicken Salad Chick on Facebook and Instagram for the latest news and trends.
Falls Church Chicken Salad Chick 餐廳的營業時間是週一至週六上午10:30至晚上8點。獲取更多信息，請訪問 。關注 Chicken Salad Chick Facebook和頁面。Instagram 獲取最新的資訊和趨勢。
For more information on giveaways and specials, visit .
獲取更多的贈品和特別優惠信息，請訪問 。
*Guests should arrive early to secure a place in line. The first 100 guests must remain in line and download the Chicken Salad Chick app. Wi-Fi will not be available on site. Once the restaurant opens, guests will make a purchase of "The Chick" or anything of equal/greater value and enter a code in the Chicken Salad Chick app to officially secure their spot. If you leave the line for any reason, your spot will be awarded to the next guest in line. Guests will receive their first free Large Quick Chick electronically to their app the Monday following Grand Opening Day.
**Must download the CSC App and be 16 years or older to purchase. Not valid with any other offers. Limit 1 reward per guest present, per day.
*顧客應早早到店排隊。前100位顧客必須排隊並下載 Chicken Salad Chick 應用程序。現場將沒有 Wi-Fi。一旦餐廳開業，顧客需要購買“The Chick”或任何等值/更高價值的產品，然後在 Chicken Salad Chick 應用程序中輸入代碼來正式確保他們的位置。如果您因任何原因離開排隊隊列，則您的位置將授予下一位排隊的顧客。顧客將在開幕日後的週一通過應用程序電子方式獲得他們的第一個免費的大快捷三明治。
**必須下載 CSC 應用程序並年滿16歲方能購買。不適用於任何其他優惠。每個客人每天最多獲得1個獎勵。
About Chicken Salad Chick
Chicken Salad Chick serves full-flavored, Southern-style chicken salad made from scratch and served from the heart. With more than a dozen original chicken salad flavors as well as fresh side salads, gourmet soups, signature sandwiches and delicious desserts, Chicken Salad Chick's robust menu is a perfect fit for any guest. Founded in Auburn, Alabama, by Stacy and Kevin Brown, in 2008, Chicken Salad Chick has grown to more than 260 restaurants in 19 states. Today, under the leadership of Scott Deviney and the Chicken Salad Chick team, the brand is continuing its rapid expansion with both franchise and company locations. Chicken Salad Chick has received numerous accolades including rankings in the 2023 Entrepreneur Franchise 500, Franchise Times' Fast & Serious for the third consecutive year, Fast Casual.com's top Movers and Shakers from 2018 to 2023, QSR's Best Franchise Deals in 2019, 2020 and 2022, and Franchise Business Review's Top Food Franchises in 2020. See for additional information.
關於雞肉沙拉雞
Chicken Salad Chick 餐廳製作正宗的南方風味雞肉沙拉，全部手工製作新鮮，真誠服務每一位顧客。餐廳提供超過一打的原始雞肉沙拉口味，以及新鮮的配菜沙拉、美味佳餚和特色甜點。Chicken Salad Chick 的豐富菜單，可以滿足任何顧客的需求。Chicken Salad Chick 餐廳由Stacy和Kevin Brown於2008年在阿本創建，現在在19個州擁有260多家餐廳。今天，在Scott Deviney和Chicken Salad Chick團隊的領導下，品牌正在通過特許經營和公司運營進行快速擴張。Chicken Salad Chick 餐廳獲得了多項榮譽，包括在2023年企業家特許經營500強排名中，連續三年獲得快速繁榮獎、Fast Casual.com 從2018年至2023年的領先者和推動者、QSR最佳加盟交易2019、2020和2022、以及2020年Franchise Business Review的Top Food Franchises。有關更多信息，請訪問 。
Contact:
Nicole Hunnicutt
Fish Consulting
404-558-4108
[email protected]
聯繫方式：
Nicole Hunnicutt
Fish Consulting
404-558-4108
[email protected]
SOURCE Chicken Salad Chick
SOURCE Chicken Salad Chick
譯文內容由第三人軟體翻譯。
