US Home Sales See Sharpest Monthly Decline In 1.5 Years As Record High Prices Keep Buyers On The Sideline
US Home Sales See Sharpest Monthly Decline In 1.5 Years As Record High Prices Keep Buyers On The Sideline
美國房屋銷售月度降幅創1.5年新高，創紀錄的高房價令買家望而卻步。
Existing home sales in the United States plunged 5.4% in June 2024 from the previous month, marking the steepest monthly drop since November 2022. This decline is attributed to heightened buyer apprehension, as the median sales price reached a record high for the second consecutive month.
美國二○二四年六月現有房屋銷售量較上月下降了5.4%，是自二○二二年十一月以來最大的月度降幅。這一下降歸因於購買者擔心情緒加劇，因爲中位銷售價格連續第二個月達到創紀錄的高點。
In June 2024, sales totaled 3.89 million units, a decrease from 4.11 million in May, according to data released Tuesday by the National Association of Realtors (NAR). Year-over-year, sales also fell by 5.4%.
據全美房地產經紀人協會於週二發佈的數據顯示，2024年六月份銷售總量爲389萬套，較5月份的411萬套有所下降。同比下降了5.4%。
The median existing-home price for all housing types in June was $426,900, an all-time high and an increase of 4.1% from $410,100 a year ago.
所有房屋類型的中位現有房屋價格爲$426,900，達到歷史最高水平，比一年前的$410,100上漲了4.1%。
Total housing...
截至...
登入免費觀看全文
登入/註冊
譯文內容由第三人軟體翻譯。
以上內容僅用作資訊或教育之目的，不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。