share_log

Equinix to Extend Its Digital Infrastructure Platform to the Philippines With Acquisition of Three Data Centers

Equinix to Extend Its Digital Infrastructure Platform to the Philippines With Acquisition of Three Data Centers

Equinix將通過收購三個數據中心將其數字基礎架構平台擴展至菲律賓
PR Newswire ·  07/23 10:00

REDWOOD CITY, Calif. and MANILA, The Philippines, July 22, 2024 /PRNewswire/ -- Equinix, Inc. (Nasdaq: EQIX), the world's digital infrastructure company, today announced its planned entry into the Philippines with the acquisition of three data centers from Total Information Management ("TIM"), a leading technology solutions provider. Following the recently announced expansions in Malaysia and Indonesia, this strategic move aims to help businesses expand and capitalize on the digital opportunity of the fast-growing Southeast Asia region. The all-cash transaction represents a multiple of approximately 15x the projected EBITDA at full utilization and is expected to close in 2H 2024, subject to customary closing conditions.

Equinix公司(納斯達克股票代碼:EQIX)是全球數字基礎設施公司,於2024年7月22日宣佈計劃收購菲律賓Total Information Management(“TIM”)的三個數據中心,以幫助企業擴大經營範圍並利用快速增長的東南亞地區的數字機遇。該交易是全現金交易,並代表完全利用時約15倍的預計EBITDA,預計將於2024年下半年關閉,須經常規收盤條件滿足。

The acquisition of the three high-performance data centers will provide capacity for Equinix to address the digital needs of local and overseas businesses in the Philippines. Enterprises, cloud and IT service providers, and network service providers around the world can leverage Platform Equinix to interconnect and exchange data privately and securely within a vibrant ecosystem of business partners and customers. Existing customers of TIM, including network and financial services companies, will also gain access to Equinix's global ecosystems of more than 10,000 companies, including more than 2,000 networks and 3,000 cloud and IT service providers.

收購這三個高性能的數據中心將爲Equinix提供容量,以滿足菲律賓本地和境外企業的數字需求。 世界各地的企業、雲和IT服務提供商以及網絡服務提供商可以利用 Platform Equinix,在充滿活力的業務合作伙伴和客戶生態環境中私密且安全地互連和交換數據。 TIm的現有客戶,包括網絡和金融服務公司,也將獲得訪問Equinix全球生態系統的機會,其中包括超過10,000家公司,其中包括超過2,000個網絡和3,000個雲和IT服務提供商。

Southeast Asia's digital economy grew to $218 billion in gross merchandise value (GMV) in 2023.1 In particular, the Philippines' digital economy is expected to continue its upward climb toward $35 billion by 2025, growing at a compound annual growth rate (CAGR) of 20%.2 The country is also seeing a surge in demand for digital infrastructure services, driven by a highly engaged digital population, booming e-commerce adoption and various government initiatives to promote digitization, such as the E-Government Masterplan 2022 and the Digi-Ed 2028 program.

東南亞的數字經濟在2023年達到了2180億美元的商品總值(GMV)。特別是菲律賓的數字經濟預計將繼續向350億美元的方向發展,年複合增長率 (CAGR) 爲20%。該國還出現了對數字基礎設施服務的需求激增,這是由高度參與數字人口、蓬勃發展的電子商務採用以及各種政府推動數字化的倡議,例如電子政府2022年主計劃和Digi-Ed 2028項目推動的。

Jeremy Deutsch, President, Asia-Pacific, Equinix said: "We are thrilled to announce our expansion into the Philippines, a vibrant and rapidly expanding digital economy that presents immense opportunities for our valued customers and partners. This strategic acquisition, combined with our recent expansions in Malaysia and Indonesia, as well as the awarded data center capacity in Singapore, will greatly enhance our footprint in the region. This expanded digital infrastructure will also enable our customers to thrive and embrace digital transformation, harnessing the potential of emerging technologies like private AI. This acquisition perfectly aligns with our vision to extend our leadership in the Asia-Pacific region, while driving the acceleration of the digital economy."

Equinix亞太區總裁Jeremy Deutsch表示:“我們很高興宣佈進入菲律賓,這是一個充滿活力且快速擴張的數字經濟,爲我們的重要客戶和合作夥伴提供了巨大的機遇。這次戰略性收購,加上我們最近在馬來西亞和印度尼西亞的擴張,以及在新加坡獲得的數據中心容量,將極大地增強我們在該地區的地位。這種擴大的數字基礎設施也將使我們的客戶在擁抱數字化轉型,利用新興技術如私人人工智能方面的潛在力量。該收購與我們延伸亞太地區領導地位、推動數字經濟加速增長的願景完美契合。”

Jose Mari M. Antunez, Chairman, Total Information Management commented: "Equinix's strong reputation and expertise in the industry make them the ideal partner to take our data center business to new heights. While TIM will continue to remain as a system integrator, helping our customers through their digital transformation strategies, this deal will bring immense benefits to our customers. Equinix's global platform and extensive network will provide enhanced connectivity, scalability and access to a thriving ecosystem of partners. We are confident that Equinix's commitment to excellence and customer-centric approach will ensure a seamless transition and deliver unparalleled value to our customers."

Total Information Management主席Jose Mari M. Antunez表示:“Equinix在業內擁有強大的聲譽和專業知識,使其成爲將我們的數據中心業務推向新高度的理想合作伙伴。雖然TIm將繼續保持作爲系統集成商的地位,幫助我們的客戶通過數字化轉型戰略,但這筆交易將爲我們的客戶帶來巨大的好處。Equinix的全球平台和廣泛網絡將提供增強的連接性、可擴展性和進入繁榮的合作伙伴生態系統的機會。我們相信,Equinix對卓越和以客戶爲中心的方法的承諾將確保順利過渡,併爲我們的客戶提供無與倫比的價值。”

Highlights / Key Facts

亮點/主要事實

  • The three carrier-neutral and interconnection-rich data centers include more than 1,000 cabinets of capacity and land for further expansion. These data centers will support the digital transformation of local and global customers looking to expand into the Philippines.
  • As part of Equinix's ambitious investment plans in the Asia-Pacific region, the company will expand in new markets including Jakarta, Indonesia (JK1) and Chennai, India (CN1) later this year. With the capacity allocation by the government, Equinix will also expand its footprint in Singapore. These expansions will reinforce Equinix's leadership in the region and support the digital transformation of customers expanding into new markets.
  • Today, the global footprint of Platform Equinix spans 260 data centers across 71 metros and 33 countries. In Asia-Pacific, Equinix currently operates 56 data centers in 14 key metros across Australia, China, Hong Kong, India, Japan, Korea, Malaysia and Singapore, including the recently opened data centers in Johor (JH1) and Kuala Lumpur (KL1) in Malaysia.
  • 這三個運營商中立和互聯的數據中心,包括超過1,000個機櫃的容量和可用於進一步擴展的土地。這些數據中心將支持本地和全球客戶的數字轉型,幫助他們進入菲律賓市場。
  • 作爲Equinix在亞太地區雄心勃勃的投資計劃的一部分,該公司將在今年晚些時候在包括印度尼西亞雅加達(JK1)和印度切諾伊(CN1)在內的新市場擴大業務。 Equinix還將擴大其在新加坡的業務,增加了新的數據中心,從而支持擴大到新市場的客戶的數字轉型。這些擴展將鞏固Equinix在該地區的領導地位,並支持進入新市場的客戶的數字轉型。
  • 如今,Platform Equinix的全球業務現擁有71個城市、260個數據中心、33個國家的覆蓋範圍。 在亞太地區,Equinix目前在澳大利亞、中國、香港、印度、日本、韓國、馬來西亞和新加坡的14個關鍵位置經營着56個數據中心,其中包括在馬來西亞柔佛州(JH1)和吉隆坡(KL1)新開放的數據中心。

Additional Resources

額外資源

  • Equinix's Dual Metro Data Centers Propel Malaysia's Digital Economy Ambition to New Heights [Press Release]
  • Equinix Expands to Indonesia with $74M Data Center Investment [Press Release]
  • Equinix and Astra Form a Joint Venture to Support Indonesia's Growing Digital Needs [Press release]
  • Equinix的雙城市數據中心推動馬來西亞的數字經濟雄心壯志 [新聞稿]
  • Equinix以7400萬美元的數據中心投資擴展到印度尼西亞 [新聞稿]
  • Equinix和Astra成立合資企業,支持印度尼西亞不斷增長的數字需求 [新聞稿]

About Equinix
Equinix (Nasdaq: EQIX) is the world's digital infrastructure company. Digital leaders harness Equinix's trusted platform to bring together and interconnect foundational infrastructure at software speed. Equinix enables organizations to access all the right places, partners and possibilities to scale with agility, speed the launch of digital services, deliver world-class experiences and multiply their value, while supporting their sustainability goals.

關於Equinix
Equinix(納斯達克股票代碼:EQIX)是世界上的數字基礎設施公司,數字領導人利用Equinix信任的平台,以軟件速度將基礎設施集成在一起。Equinix使組織能夠訪問所有正確的地點、合作伙伴和可能性,以便以敏捷、快速啓動數字服務,提供世界級的體驗和增加其價值,同時支持其可持續性目標。

Forward Looking Statements
This press release contains forward-looking statements that involve risks and uncertainties. Actual results may differ materially from expectations discussed in such forward-looking statements. Factors that might cause such differences include, but are not limited to, risks to our business and operating results related to the current inflationary environment; foreign currency exchange rate fluctuations; stock price fluctuations; increased costs to procure power and the general volatility in the global energy market; the challenges of acquiring, operating and constructing IBX and xScale data centers and developing, deploying and delivering Equinix products and solutions; unanticipated costs or difficulties relating to the integration of companies we have acquired or will acquire into Equinix; a failure to receive significant revenues from customers in recently built out or acquired data centers; failure to complete any financing arrangements contemplated from time to time; competition from existing and new competitors; the ability to generate sufficient cash flow or otherwise obtain funds to repay new or outstanding indebtedness; the loss or decline in business from our key customers; risks related to our taxation as a REIT; risks related to regulatory inquiries or litigation and other risks described from time to time in Equinix filings with the Securities and Exchange Commission. In particular, see recent and upcoming Equinix quarterly and annual reports filed with the Securities and Exchange Commission, copies of which are available upon request from Equinix. Equinix does not assume any obligation to update the forward-looking information contained in this press release.

前瞻性聲明
本新聞稿包含涉及風險和不確定性的前瞻性陳述。實際結果可能與討論此類前瞻性陳述時的預期有所不同。可能導致此類差異的因素,包括但不限於與當前通貨膨脹環境有關的我們的業務和運營結果的風險;外匯匯率波動;股票價格波動;採購電力成本的增加和全球能源市場的普遍波動性;收購、經營和建造IBX和xScale數據中心,以及制定、部署和提供Equinix產品和解決方案的困難或出人意料的成本;難以預料的有關我們已收購或將收購的公司整合到Equinix的成本或困難;最近建造或收購的數據中心的客戶未能產生重大收入;未能完成任何不時考慮的融資安排;現有和新競爭者的競爭;生成足夠現金流或以其他方式獲得資金以償還新債務或未償還債務;來自我們的主要客戶的業務丟失或下降;與我們作爲REIT的稅收有關的風險;與監管調查或訴訟有關的風險以及Equinix不時向美國證券交易委員會提出的最近和即將提出的季度和年度報告中描述的其他風險。特別是,請參閱Equinix向美國證券交易委員會提交的最近和即將提交的季度和年度報告的副本,這些報告可根據Equinix的要求提供。Equinix不承擔任何更新本新聞稿所包含的前瞻性信息的義務。

1 Florian Hoppe, et al., "e-Conomy SEA 2023," Bain & Company, Nov. 1, 2023.
2 "Country Spotlight: Philippines," Google e-Conomy SEA 2023, Google, 2023.

1 Florian Hoppe等人,“e-Conomy SEA 2023”,貝恩公司,2023年11月1日。
2 “Country Spotlight: Philippines”,Google e-Conomy SEA 2023,Google,2023年。

SOURCE Equinix, Inc.

資料來源:Equinix,Inc.

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論