PPX Subscribes MOU With CVC for Energy Supply
PPX Subscribes MOU With CVC for Energy Supply
TORONTO, ON / ACCESSWIRE / July 22, 2024 / PPX Mining Corp. (the "Company" or "PPX", including its Peruvian subsidiaries) is pleased to announce that is has subscribed a Memorandum of Understanding with Consorcio Eléctrico de Villacurí S.A.C. ("CVC") in respect to a strategic collaboration to supply electricity at the CIL and flotation plant that the Company intends to build (the "Processing Plant"). The Processing Plant will initially process oxide and sulphide ore from its Callanquitas Mine, located in La Libertad, Peru.
2024年7月22日/加拿大多伦多/ACCESSWIRE/——PPX矿业公司(以下简称“公司”或“PPX”,包括其秘鲁子公司)很高兴宣布已经与Consorcio Eléctrico de Villacurí S.A.C.(“CVC”)订阅了谅解备忘录,就公司拟建的CIL和浮选厂(“加工厂”)供电问题达成了战略合作。加工厂最初将处理来自其位于秘鲁弗里斯库省的卡兰基塔斯矿山的氧化和硫化矿石。
As part of the understanding, CVC will invest an amount equal to the cost of capital required to supply energy at the Processing Plant and will lead the execution of the electrical interconnection project (the "Project").
作为谅解备忘录的一部分,CVC将投资与加工厂供能所需的资本成本相等的金额,并领导执行电气互连项目(“项目”)。
In consideration for CVC ́s commitment, both parties will subscribe an energy supply contract that will enhance production capabilities of the Processing Plant.
为了回报CVC的承诺,双方将订阅一份能源供应合同,提高加工厂的生产能力。
CVC's proposal was selected after analyzing others, including gas and diesel alternatives. The proposal not only optimizes the processing operation, but also constitutes an efficiency and sustainability milestone for the region. In addition, it reduces the pre-production capital cost to build the Processing Plant.
在分析燃气和柴油等其他方案后,选择了CVC的方案。该方案不仅优化了处理操作,而且对该地区而言是效率和可持续性里程碑。此外,它降低了建造处理厂的前期资本成本。
The Project will be evaluated during the following months with the objective to subscribe a final agreement between the parties.
在接下来的几个月中,将对该项目进行评估,旨在订立双方最终协议。
CVC is a well-known firm in Peru, focused in the energy sector and committed to innovation and sustainable development.
CVC是秘鲁知名的企业,在能源领域专注于创新和可持续发展。
John Thomas, CEO commented "we are very pleased to subscribe this MOU with CVC. This Project will materially reduce our pre-production capex by increasing marginally our opex per tonne. It will also enhance our processing capabilities using a responsible and sustainable source of energy".
首席执行官约翰·托马斯(John Thomas)表示:“我们很高兴与CVC签署这份谅解备忘录。这个项目将通过使用负责任的、可持续的能源,大幅降低我们的前期资本支出,稍微增加我们的每吨生产成本,并增强我们的加工能力。”
About PPX Mining Corp:
关于PPX矿业公司:
PPX Mining Corp. (TSX.V:PPX.V)(BVL:PPX) is a Canadian-based mining company with assets in northern Peru. Igor, the Company's 100%-owned flagship gold and silver project, is located in the prolific Northern Peru gold belt in eastern La Libertad Department.
PPX矿业公司(TSX.V:PPX.V)(BVL:PPX)是一家总部位于加拿大的矿业公司,在秘鲁北部拥有资产。该公司100%拥有的旗舰金银项目伊戈尔位于秘鲁北部黄金带的东部弗里达德省。
On behalf of the Board of Directors
John Thomas
Chief Executive Officer
82 Richmond Street East
Toronto, Ontario M5C 1P1
Canada
416-361-0737
谨代表董事会
约翰·托马斯
首席执行官
82 Richmond Street East
Toronto, Ontario M5C 1P1
加拿大
416-361-0737
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX tsx Venture交易所及其监管服务提供商(如TSX Venture交易所的政策中所定义的那样)不承担此发布的充分性或准确性的责任。
Cautionary Statement:
注意声明:
This press release contains forward-looking information and forward-looking statements (collectively, "forward-looking statements") as such terms are defined by applicable securities laws, including, but not limited to statements regarding test results, future plans or management estimates. Forward-looking statements are statements that relate to future events. In this context, forward-looking statements often address expected future business plans and financial performance and often contain words such as "anticipate," "believe," "plan," "estimate," "expect," and "intend,", statements that an action or event "may," "might," "could," "should," "would" or "will" be taken or occur, or other similar expressions. Forward-looking statements are subject to a number of known and unknown risks and uncertainties, many of which involve factors or circumstances that are beyond the Company's control, and the Company's actual results could differ materially from those stated or implied in forward-looking statements due to many various factors. Such uncertainties and risks include, among others, delays in obtaining or inability to obtain any required regulatory approvals, if applicable. Although the Company believes that the expectations reflected in the forward-looking statements are reasonable, the Company cannot guarantee that the events and circumstances reflected in the forward-looking statements will be achieved or occur. The timing of events and circumstances and actual results could differ materially from those projected in the forward-looking statements. Accordingly, one should not place undue reliance on forward- looking statements. All forward-looking statements contained in this press release are made as of today's date, and the Company undertakes no obligation to update or publicly revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless required by law.
本新闻稿包含前瞻性信息和前瞻性陈述(统称为“前瞻性陈述”),如适用的证券法所定义,包括但不限于关于测试结果、未来计划或管理估计的声明。前瞻性陈述是指与未来事件有关的陈述。在此背景下,前瞻性陈述经常涉及预期的未来业务计划和财务绩效,并且经常包含诸如“预计”、“相信”、“计划”、“估计”、“期望”、“意向”以及表示“可能”、“可能”、“可能”、“应该”、“将要”或其他类似表述的陈述,以及“可能”的行动或事件或其他类似表述。前瞻性陈述受到许多已知和未知的风险和不确定性影响,其中许多涉及超出公司控制范围的因素或情况,公司的实际结果可能会因许多不同因素与陈述或暗示的结果有所不同。此类不确定性和风险包括但不限于获得或无法获得任何必需的监管批准的延迟,如果适用。尽管公司认为前瞻性陈述中反映的期望是合理的,但公司无法保证前瞻性陈述中反映的事件和情况将实现或发生。事件和情况的时间安排以及实际结果可能与前瞻性陈述中所预示的不同。因此,不应过分依赖前瞻性陈述。本新闻稿中包含的所有前瞻性陈述均截至今天的日期,公司无需更新或公开修订任何前瞻性陈述,除非法律要求。
SOURCE: PPX Mining Corp.
来源:PPX矿业公司。
译文内容由第三方软件翻译。