RTX's Pratt & Whitney and SR Technics Announce First GTF Engine Induction
RTX's Pratt & Whitney and SR Technics Announce First GTF Engine Induction
Swiss shop becomes the 17th active facility in growing GTF MRO network
瑞士商店成爲不斷增長的GTF MRO網絡中的第17個活動設施
EAST HARTFORD, Conn., July 19, 2024 /PRNewswire/ -- Pratt & Whitney, an RTX (NYSE: RTX) business, and SR Technics announced today the induction of the first Pratt & Whitney GTF engine at the MRO service provider's Zurich-based facility. SR Technics will provide full disassembly, assembly and test capability for the PW1100G-JM engine for the Airbus A320neo aircraft family.
2024年7月19日，康涅狄格州東哈特福德 /新聞通稿/-- 洛克希德馬丁RTX (NYSE: RTX)旗下公司普惠公司和SR Technics今天宣佈，第一架普惠GTF發動機已進入這家非原始設備製造商維修保養提供商位於蘇黎世的設施。SR Technics將爲空中客車A320neo飛機系列的PW1100G-Jm發動機提供完整的分解、組裝和測試能力。
"Today, we extend our relationship with SR Technics, which began 35 years ago with maintenance on the PW4000 engine," said Marc Meredith, vice president of commercial aftermarket for GTF engines at Pratt & Whitney. "With their top-tier performance history, SR Technics will continue to deliver industry-leading services providing vital support for the expanding GTF fleet."
"今天，我們擴展了與SR Technics的合作關係，這關係始於35年前的PW4000發動機維修，"普惠公司GTF發動機商用市場副總裁馬克·梅雷迪斯說。"憑藉他們頂尖的績效歷史，SR Technics將繼續提供業內領先的服務，爲擴大的GTF機隊提供重要支持。"
Pratt & Whitney is committed to expanding GTF MRO capacity with industry-leading providers such as SR Technics to support the growing aftermarket demand. In 2023 alone, Pratt & Whitney announced three GTF MRO facility expansions and six shop activations to support the growing GTF fleet. SR Technics, which joined the Pratt & Whitney GTF MRO network in 2022, marks the 17th active location and the seventh facility in Europe.
普惠公司致力於擴大與SR Technics等業界領先提供商的GTF MRO能力，以支持不斷增長的售後市場需求。僅在2023年，普惠公司就宣佈擴建了三個GTF MRO設施並激活了六個商店，以支持不斷增長的GTF機隊。SR Technics自2022年加入普惠公司的GTF MRO網絡以來，成爲第17個活躍的位置和歐洲的第七個設施。
"With the first induction of the GTF engine, we are fulfilling our strategy to continuously expand our capabilities," said Owen McClave, chief executive officer at SR Technics. "In maintaining the GTF engine, we will not only be able to support more global customers, but we are also adding to the skillset of our talented employees in Zurich."
"通過第一次引入GTF發動機，我們正在實現不斷擴展我們能力的戰略，" SR Technics的首席執行官歐文·麥克萊夫說道。"在維護GTF發動機方面，我們不僅能夠爲更多全球客戶提供支持，還將增加我們蘇黎世才華橫溢的員工的技能。"
The GTF MRO network is part of Pratt & Whitney EngineWise solutions which provide operators with a full range of aftermarket services resulting in long-term, sustainable value. For more information, visit prattwhitney.com/enginewise.
GTF MRO網絡是普惠公司EngineWise解決方案的一部分，爲運營商提供全方位的售後服務，從而產生長期的可持續價值。有關更多信息，請訪問prattwhitney.com/enginewise。
About Pratt & Whitney
Pratt & Whitney is a world leader in the design, manufacture and service of aircraft engines and auxiliary power units. To learn more visit .
普惠是飛機發動機和輔助動力裝置設計、製造和維修的世界領導者。請閱讀更多普惠的創新歷史
普拉特 ＆ 惠特尼公司是飛機發動機和輔助動力裝置設計、製造和服務方面的世界領先企業。欲了解更多信息，請訪問。
About RTX
With more than 185,000 global employees, RTX pushes the limits of technology and science to redefine how we connect and protect our world. Through industry-leading businesses – Collins Aerospace, Pratt & Whitney, and Raytheon – we are advancing aviation, engineering integrated defense systems, and developing next-generation technology solutions and manufacturing to help global customers address their most critical challenges. The company, with 2023 sales of $69 billion, is headquartered in Arlington, Virginia.
關於RTX
RTX擁有全球超過185,000名員工，不斷突破科技和科學的極限，重新定義我們如何連接和保護我們的世界。通過業界領先的Collins Aerospace、Pratt & Whitney和雷神公司，我們正在推進航空、工程集成防禦系統並開發下一代技術解決方案和製造能力，以幫助全球客戶解決最重要的挑戰。公司總部位於弗吉尼亞州阿靈頓，2023年銷售額達690億美元。
For questions or to schedule an interview, please contact corporatepr@rtx.com.
如有疑問或要安排採訪，請發送電子郵件至corporatepr@rtx.com。
SOURCE RTX
來源：RTX
譯文內容由第三人軟體翻譯。