share_log

重磅!特朗普党代会发表最长提名演讲:“我上任第一天就终结电动车指令”

重磅!特朗普黨代會發表最長提名演講:“我上任第一天就終結電動車指令”

財聯社 ·  14:01

①美國前總統特朗普在共和黨全國代表大會上,正式接受總統候選人提名,並發表了一個小時33分鐘的演講;②在這場重磅演講中,特朗普詳細復盤了他上週末被槍擊的經過。他還承諾,將通過減稅和提高關稅,來挽回美國就業機會,打壓美國通脹,並恢復美國的世界形象。

美東時間週四晚間,美國前總統特朗普在密爾沃基的共和黨全國代表大會上,正式接受總統候選人提名,並發表了一個小時33分鐘的演講。

值得一提的是,這是美國近代史主要政黨總統候選人所發表過最長的提名演講。之前的紀錄是1小時15 分鐘,也是由特朗普在2016年創下的。

在這場重磅演講中,特朗普詳細復盤了他上週末被槍擊的經過,同時自誇自己執政時期的功績,猛烈抨擊了拜登政府的執政表現。

他還承諾,將通過減稅和提高關稅,來挽回美國就業機會,打壓美國通脹,並恢復美國的世界形象。

特朗普回顧槍擊案:“上帝站在我這邊”

美東時間上週六,特朗普在集會上險些遭到刺客槍殺,其右耳被子彈打傷,這一事件震驚了全球。在共和黨大會演講上,特朗普花了大量時間,詳細復盤了那場驚心動魄的刺殺事件全過程。

特朗普講述道,在上週六的集會上,

“我當時正在非常高興地發表講話,因爲我當時正在討論我的政府在南部邊境移民問題上所做的出色工作…我當時右手邊有一塊大屏幕,上面顯示着我任期的過境數據表。爲了看清圖表,我開始向右轉,準備繼續轉身,這時我聽到一聲巨響,感覺有什麼東西重重地打中了我的右耳。”

特朗普在後續的講話中提到,這就是他被槍擊時正在轉身看的圖表

“我對自己說,’哇,那是什麼——那肯定是子彈——然後我把右手移到耳邊,然後放下,我的手上沾滿了鮮血,”特朗普描述道,“我立刻意識到情況非常嚴重,我們受到了攻擊,然後一下子倒在了地上。”

“我今晚不應該在這裏,”特朗普表情嚴肅地說道,“正如你已經知道的,兇手的子彈距離我只有四分之一英寸,差點奪走我的生命。”

“我站在你們面前,是受到全能上帝的恩典。”特朗普說,“當時到處都是鮮血,但在某種程度上,我感到非常安全,因爲上帝站在我這邊。”

特朗普講述的過程中,臺下觀衆神情哀傷,甚至有人眼中含淚。

隨後,特朗普提到了在那場槍擊案中遇難者。在上週六的槍擊案中,前消防隊長科裏·康佩拉託雷(Corey Comperatore)在保護自己妻女時不幸受到槍殺。特朗普親吻了康佩拉託雷的消防頭盔並帶領全場默哀。

呼籲團結 但不忘抨擊拜登

在經歷了驚心動魄的槍擊案之後,“團結”顯然成爲特朗普在此次講話中的最核心觀點之一。

在演講開始不久,特朗普就在講話中強調團結的主題:“我競選總統是爲了代表全美國,而不是代表半個美國,因爲贏得半個美國的勝利並不意味着勝利。”

“我們命運相連,共同奮鬥。否則,我們就會分崩離析。”特朗普在講話中表示,“儘管遭受了如此令人髮指的襲擊,但我們今晚比以往任何時候都更加團結。我們的決心沒有動搖,我們的目標沒有改變——建立一個爲美國人民服務的政府。”

不過在發表上述言論之後,特朗普在演講的後半段,還是對拜登政府和民主黨發起了猛烈抨擊——比如他仍然繼續聲稱2020年大選存在“作弊”行爲,或在演講中稱美國前衆議院議長南希·佩洛西“瘋了”——這有些削弱了他之前的團結言論的說服力。

通脹、移民和外交

特朗普在演講中,將政策重點放在了通脹、移民和外交三方面問題上。

特朗普嚴厲批評了拜登政府過去三年半在這些方面的執政表現,特別是邊境移民政策方面。

特朗普表示:“不到四年前,我實施了美國曆史上最嚴格的邊境管控。但現任政府終止了我爲封鎖邊境而制定的每一項重要特朗普政策。”

“歷史上最大規模的入侵正在我們國家發生——他們來自地球的每個角落,不僅來自南美洲,還來自非洲、亞洲和中東——他們來自四面八方,而本屆政府卻沒有采取任何措施阻止他們。”

他還表示,美國“正面臨通貨膨脹危機,導致生活變得難以負擔,並嚴重損害了工薪家庭和低收入家庭的收入”。

談到他的政策目標,特朗普誓言要扭轉現任政府在通貨膨脹、移民政策和美國海外地位方面的失敗。

特朗普表示:“就在短短几年前,在我擔任總統期間,我們擁有了國家歷史上最安全的邊境和最好的經濟。”

他還表示,在他上臺後,邊境將“完全安全”,經濟將“飆升”,並且將降低物價:“我將立即結束毀滅性的通脹危機,降低利率並降低能源成本。”

“但爲了實現這一點,需要更換現任領導層。”他謹慎地說了這句話,沒有提到拜登的名字。  

“特朗普經濟學”

談及具體的經濟政策,特朗普表示,他的“特朗普經濟學”核心就是減稅和提高關稅。

特朗普承諾,將利用稅收和關稅,恢復美國汽車業的就業機會。

“他們(汽車企業)在美國銷售產品的方式就是在美國製造,非常簡單——在美國製造,只在美國製造,”特朗普講道,“這個非常簡單的公式將創造大量就業機會,我們將再次接管汽車行業。”

特朗普還表示,他將取消小費稅,並降低美國的總體稅收。

此外,特朗普還指出,在他當選後,美國將大幅提高石油產量,以此削減能源成本,降低通脹。他講到:

“鑽探,寶貝,鑽探…通過這樣做,我們將導致物價大規模下跌”。

刻意避開提及拜登

值得一提的是,在整個演講中,特朗普特意避開了提到現任總統喬·拜登的名字,而是以“現任總統”“現任政府”等詞來代替——這是一個引人注目的舉動。

截至目前,拜登仍是民主黨的預定候選人。但民主黨內要求拜登退出選舉的聲音已經越來越明顯。特朗普在演講中故意避開拜登的名字,也可能表明,他們認爲拜登很可能不會參加 11 月的選舉。

不過,一向“大嘴”的特朗普在演講時還是即興發揮,忍不住提到了一次拜登的名字:“如果你把10位最差的總統加起來,他們造成的損害都不會像拜登那麼大。拜登——我不會再提這個名字了。”

編輯/ping

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論