Dow Dips 250 Points; US Weekly Jobless Claims Surge
Dow Dips 250 Points; US Weekly Jobless Claims Surge
道瓊斯指數下跌250點；美國上週失業救濟金申請激增。
U.S. stocks traded lower midway through trading, with the Nasdaq Composite falling more than 200 points on Thursday.
美股在交易中期走低，納斯達克綜合指數週四下跌超過200點。
The Dow traded down 0.61% to 40,947.68 while the NASDAQ fell 1.22% to 17,776.55. The S&P 500 also fell, dropping, 0.79% to 5,544.08.
道瓊斯指數下跌0.61%，至40,947.68點，納斯達克指數下跌1.22%，至17,776.55點。標準普爾500指數也下跌，下跌0.79%，至5,544.08點。
Leading and Lagging SectorsEnergy shares jumped by 0.7% on Thursday.
領漲與跌幅最大的板塊：能源股週四上漲0.7%。
In trading on Thursday, information technology shares fell by 0.8%.
週四信息技術股下跌0.8%。
Top Headline
頭條新聞：
U.S. initial jobless claims increased by 10,000 to 243,000 in the week ending July 13, compared to market estimates of 230,000.
在截至7月13日的一週內，美國初始失業救濟索賠人數增加了10,000人，達到了243,000人，市場預期爲230,000人。
Equities Trading UP
股票上漲：
CommScope Holding Company, Inc. (NASDAQ:COMM) shares shot up 15% to $1.9693. Amphenol announced plans to acquire mobile networks businesses from CommScope.
Shares of Silo...
CommScope Holding Compa...
登入免費觀看全文
登入/註冊
譯文內容由第三人軟體翻譯。
以上內容僅用作資訊或教育之目的，不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。