Northstar Gold Corp. Closes First Tranche of Critical Minerals Private Placement; Samples High Grade VMS Copper Along Zone 2 Extension EM Conductor Drill Target
Northstar Gold Corp. Closes First Tranche of Critical Minerals Private Placement; Samples High Grade VMS Copper Along Zone 2 Extension EM Conductor Drill Target
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - July 18, 2024) - Northstar Gold Corp. (CSE: NSG) ("Northstar" or the "Company"), announces the Company has closed the first tranche of its previously announced non-brokered private placement (the "Offering") of units ("Units").
不列颠哥伦比亚省温哥华--(Newsfile Corp.,2024年7月18日)——北极星黄金公司(CSE:NSG)(“北极星” 或 “公司”)宣布,公司已经完成了先前宣布的非经纪私募股权(“发行”)的第一批单位(“单位”)。
The first tranche consisted of 1,850,000 Critical Minerals Eligible Flow Through Units and 3,607,112 Hard Dollar Units for a total of 5,457,112 Units, for aggregate gross proceeds of $254,820.03. Northstar has since received additional orders to close a second tranche in the near term.
第一批包括185万个符合条件的关键矿产流通单位和3,607,112个硬美元单位,共计5,457,112个单位,总收益为254,820.03美元。此后,Northstar收到了更多订单,要求在短期内完成第二批交易。
Flow Through Units were priced at $0.05 and comprised of one common share of the Company and one-half share purchase warrant. Each full Warrant is exercisable into one additional common share of the Company at an exercise price of C$0.10 for a period of 24 months. Hard Dollar Units were priced at $0.045 and comprised of one common share of the Company and one share purchase warrant. Each full Warrant is exercisable into one additional common share of the Company at an exercise price of C$0.08 for a period of 24 months.
Flow Through Units的定价为0.05美元,由公司的一股普通股和一半的股份购买权证组成。每份完整认股权证均可行使为期24个月的公司额外一股普通股,行使价为0.10加元。硬美元单位的定价为0.045美元,由公司的一股普通股和一份股票购买权证组成。每份完整认股权证均可行使为期24个月的公司额外一股普通股,行使价为0.08加元。
The Company paid a total of $5,950 in finder fees associated with the Offering and issued 49,000 finder warrants at an exercise price of $0.05 expiring 24 months from the closing date of the Offering. All securities issued under the Offering are subject to a statutory four month hold period from the closing date under applicable Canadian securities laws.
该公司共支付了与本次发行相关的5,950美元的发现费,并发行了49,000份发现者认股权证,行使价为0.05美元,自本次发行截止之日起24个月内到期。根据适用的加拿大证券法,在本次发行下发行的所有证券均须遵守自截止日期起的四个月法定持有期。
The gross proceeds from the sale of the Flow-Through Shares will be used to incur eligible Canadian Exploration Expenses ("CEE") which will be used primarily to fund Critical Minerals exploration and diamond drilling a newly-defined, 350 metre long, 200 Siemens near-surface EM conductor, 600 – 900 metres southeast and along strike from the historic, high-grade Cam Copper Mine on Northstar's Miller Copper-Gold Property – See Northstar News Release dated May 16, 2024. This "Zone 2 Extension Conductor" is coincidental with several magnetic anomalies and possibly represents the southeast expansion of previously drilled Cam Copper VMS Zone 2 (14.8% copper over 2.5 metres in DDH CC03-23 - See Northstar News Release dated November 23, 2023). Zone 2 Extension Conductor possibly indicates copper-bearing volcanogenic massive sulphide (VMS) mineralization with potentially greater thickness.
出售Flow-Through股票的总收益将用于支付符合条件的加拿大勘探费用(“CEE”),这笔费用将主要用于资助关键矿产勘探和钻石钻探——新定义、长350米、西门子近地表电磁导体、东南600至900米以及北极星米勒铜金地产历史悠久的高品位凸轮铜矿——见2024年5月16日北极星新闻稿。这个 “2区延伸导体” 与几处磁异常相吻合,可能代表先前钻探的Cam Copper VMS Zone 2的东南扩张(DDH CC03-23 在2.5米以上的铜含量为14.8%——见2023年11月23日的北极星新闻稿)。2区延伸导体可能表明含铜的火山成因块状硫化物(VMS)矿化,其厚度可能更大。
High-Grade VMS Copper and Silver Confirmed Over Zone 2 Extension EM Conductor and Magnetic Trend 470 metres along strike from Cam Copper
高品位 VMS 铜和银已确认在 2 区延伸电磁导体和沿凸轮铜走向 470 米处的磁性趋势上空
Recent Northstar prospecting and select sampling southeast and along the newly defined Zone 2 Extension EM Conductor returned VMS-style copper and silver values ranging from 2.74% to 17.9% Cu and 2.9 g/t to 17 g/t Ag, respectively, from a historic, 3 metre wide, 20-metre-long trench and muck pile, 450 metres southeast of Northstar's high-grade Cam Copper Mine drill hole intercepts (Figure 1). Copper, silver grades and trace element geochemistry signatures are very similar to the Zone 2 drill hole intercept in DDH CC03-23 grading 14.8% Cu over 2.45m. Little bedrock exposure exists between this drill hole intercept and the newly discovered surface trench 470 metres towards the southeast, demonstrating excellent potential for the continuous extension of Cam Copper Mine Zone 2.
Northstar最近在东南和新定义的2区延伸电导体沿线进行勘探和精选采样,从位于北极星高品位凸轮铜矿钻孔截距东南450米处的历史悠久、宽3米、长20米的沟槽和渣土堆中,分别从2.74%至17.9%的铜和2.9克/吨银不等(图1)。铜、银等级和微量元素地球化学特征与 DDH CC03-23 中的二区钻孔截距非常相似,铜品位超过 245万,含铜量为 14.8%。在这次钻孔截距和向东南方向新发现的470米的地表沟槽之间,基岩暴露量很小,这表明Cam Copper Mine 2区持续延伸的巨大潜力。
Prospecting further east, along the strike of the main 200 Siemens conductor discovered anomalous copper, zinc, lead and silver mineralization (26.4 g/t Ag) associated with what appears to be a polymetallic volcanogenic exhalite horizon (Au-Ag-Cu-Pb-Zn) hosting semi-massive pyrite with chalcopyrite, sphalerite and galena, extending for at least 600 metres along surface. The high conductance of this horizon cannot be fully explained on surface, as pyrrhotite and graphite are largely absent, while chalcopyrite is the only highly conductive mineral present in any abundance. This implies a higher concentration of chalcopyrite and zone expansion at depth, more proximal to possible VMS vent areas. Northstar is positioning to drill test the Zone 2 Extension and 200S Conductors in Q3, 2024.
沿着西门子200号主导体的走向东进行勘探,发现了异常的铜、锌、铅和银矿化(26.4 g/t Ag),这与看似多金属火山成因呼气岩地平线(Au-Ag-Cu-Pb-Zn)有关,其中含有黄铜矿、闪锌矿和方铅矿,沿地表延伸至少 600 米。这种地平线的高电导率无法在表面上得到充分解释,因为几乎不存在铁矿和石墨,而黄铜矿是唯一大量存在的高导电性矿物。这意味着黄铜矿浓度更高,深度区域会扩大,更接近可能的VMS排气区域。北极星计划在2024年第三季度对2区延伸部分和200S导体进行钻探测试。
Please click here to view today's Proactive Investors video with Steve Darling and Brian Fowler, CEO, President and Director of Northstar Gold Corp.
请点击此处观看今天的主动投资者视频,由史蒂夫·达林和北极星黄金公司首席执行官、总裁兼董事布莱恩·福勒主持
South Boston Creek Copper Trend Consolidation
南波士顿溪铜价走势整合
Non-Flow through proceeds will provide for due diligence of the neighboring Boston Creek Mines and Philip Property, subject to a recently signed Letters of Intent (LOI) with Boston Creek Mines Ltd. and private vendors, respectively. The Boston Creek Mines Property contains 2 historic high-grade copper shaft mines along the northwestern half of the South Boston Creek Copper Trend, immediately adjacent to the Miller Copper-Gold Property. Three recently defined near-surface EM survey conductors on the Miller Copper-Gold Property, believed to represent near-surface volcanogenic massive sulphides (VMS) horizons, extend southeast onto the Philip Property, with the central conductor extending as much as 350 metres across the property line.
非流通收益将用于对邻近的波士顿溪矿业和菲利普地产进行尽职调查,但须遵守最近分别与波士顿溪矿业有限公司和私人供应商签署的意向书(LOI)。波士顿溪矿业地产包含两个历史悠久的高品位铜竖井矿,位于南波士顿溪铜矿趋势的西北半部,紧邻米勒铜金地产。最近在米勒铜金地产上定义了三根近地表电磁探测导体,据信它们代表近地表火山成因块状硫化物(VMS)视野,它们向东南延伸到菲利普地产,中心导体穿过地产线延伸多达350米。
Northstar's LOI agreements effectively consolidate the 4 kilometre long South Boston Creek Copper Trend prior to drill testing the new 200 Siemens EM conductors, providing the Company an exploration buffer zone, 6-month exclusivity period and 1-year Right of First Refusal to conduct due diligence studies and negotiate possible acquisition terms. Proceeds raised from the Non-Flow Through Component will also be used for non-critical minerals exploration work on the Miller Copper-Gold Property and for general working capital. The Company intends to renounce the Qualifying Expenditures to subscribers of Flow Through Units for the fiscal year ended December 31, 2024. and to incur the necessary Qualifying Expenditures on or before December 31, 2025, in accordance with regulatory requirements.
在钻探测试新的200根西门子电磁导体之前,Northstar的意向书协议有效地巩固了长达4公里的南波士顿溪铜矿趋势,为公司提供了勘探缓冲区、6个月的独家经营期和为期1年的优先拒绝权,可以进行尽职调查研究和谈判可能的收购条款。非流通部分筹集的收益还将用于米勒铜金地产的非关键矿产勘探工作和一般营运资金。公司打算在截至2024年12月31日的财年中放弃对Flow Through Units订阅者的合格支出。并根据监管要求,在2025年12月31日当天或之前支付必要的合格支出。
Quality Control
质量控制
Rock samples collected in 2024 were submitted to AGAT Laboratories Timmins, Ontario facility and forwarding to AGAT Laboratories Thunder Bay Ontario for gold analysis and sample preparation where the entire sample is crushed to 75% passing 2mm, split to 250g and pulverized to 85% passing 75 microns. Gold analyses are obtained via industry standard fire assay with AA finish using 30 g aliquots. For samples returning greater than 10 g/t gold follow-up fire assay analysis with a gravimetric finish is completed. Based on initial fire assay gold indications as well as visual indication of mineralization and alteration, samples are selected for re-assay by the screen metallic fire assay method. Pulps are forwarded to AGAT Laboratories in Calgary, Alberta for 48 trace and major elements utilizing ICP-MS/OES following a four-acid digestion with overlimit analysis performed by four acid ICP-OES using a larger aliquot. AGAT Laboratories are ISO/IEC 17025:2017 accredited for the preparation and analyses performed on the Miller samples.
2024年采集的岩石样本被提交给安大略省蒂明斯市的AgAt实验室并转交给安大略省桑德贝的AgAt实验室进行金分析和样品制备,整个样品通过2mm压碎至75%,分解为250克,粉碎至85%,通过75微米。金分析是通过行业标准火法进行的,使用 30 g 等分试样进行 AA 表面处理。对于返回的金含量大于 10 g/t 的样品,完成了采用重量法完成的后续火焰化验分析。根据初始的火试金指示以及矿化和变化的视觉指示,通过屏幕金属火分析方法选择样品进行重新分析。在进行四酸消化后,使用ICP-MS/OES将纸浆运送到艾伯塔省卡尔加里的AgAt实验室,获取48种微量和主要元素,然后使用更大的等分试样进行超限分析。AGaT 实验室因对米勒样品进行制备和分析而获得了 ISO/IEC 17025:2017 认证。
Northstar has implemented a quality control program for its properties to ensure best practice in the sampling and analysis of surface samples, which includes the insertion of blanks, duplicates and certified standards into the sample stream.
Northstar已对其特性实施了质量控制计划,以确保在表面样品的采样和分析中采用最佳做法,其中包括在样品流中插入空白、副本和认证标准。
Northstar has also implemented a quality control program for its Miller Gold Property to ensure best practice in the sampling and analysis of the drill core, which includes the insertion of blanks, duplicates, and certified standards into the sample stream. NQ sized drill core is saw cut with half of the drill core sampled at intervals based on geological criteria including lithology, visual mineralization, and alteration. The remaining half of the core is stored on-site at Earlton, Ontario.
Northstar还为其Miller Gold Property实施了质量控制计划,以确保钻芯取样和分析的最佳实践,包括在样品流中插入空白、副本和认证标准。NQ 大小的钻芯是锯切的,根据岩性、视觉矿化和蚀变等地质标准,每隔一段时间对一半的钻芯进行采样。其余一半的核心存储在安大略省厄尔顿的现场。
Qualified Person
合格人员
Brian P. Fowler, P.Geo., President, CEO and Director of Northstar Gold Corp, is a Qualified Person as defined by National Instrument 43-101. Mr. Fowler has reviewed the technical information in this news release and approves the written disclosure contained herein.
北极星黄金公司总裁、首席执行官兼董事布莱恩·福勒P.Geo是美国国家仪器43-101定义的合格人士。福勒先生审查了本新闻稿中的技术信息,并批准了此处包含的书面披露。
About Northstar
关于北极星
Northstar's primary exploration focus is to advance and expand the near-surface, Allied Gold Zone bulk-tonnage gold-telluride deposit and more recently discovered VMS copper mineral deposits on the Company's flagship, 100%-owned Miller Copper-Gold Property, situated 18 km southeast of Kirkland Lake, Ontario. The Company's strategy is to develop a material (+1M ounce gold / high-grade copper) mineral resource base to either supplement a nearby mining operation or support a stand-alone mining operation at the Property.
Northstar的主要勘探重点是推进和扩建位于安大略省柯克兰湖东南18公里处的近地表、盟军金区散装吨位的黄金矿床,以及最近在该公司旗舰公司、100%持股的米勒铜金地产上发现的VMS铜矿床。该公司的战略是开发原料(+100万盎司黄金/高品位铜)矿产资源基础,以补充附近的采矿业务或支持该物业的独立采矿业务。
A New Copper Focus - Consolidating Cam Copper Mine and the Historic Boston Creek Copper Belt
铜业新焦点——巩固卡姆铜矿和历史悠久的波士顿溪铜带
On November 23rd, 2023 Northstar announced results from a 720 metre, 4-hole diamond drill program completed on the historic high-grade Cam Copper Mine, located 2.5 kilometres southwest of the Allied Gold Zone and also on Northstar's 100%-owned Miller Property. The Company reported all drill holes intersected lenses of Cu-rich volcanogenic massive sulphides, including massive and stringer chalcopyrite in drill hole CC03-23 grading 14.8% Cu over 2.45m from 116.55m to 119m in Zone 2 (See Northstar News Release dated November 23, 2023). These results suggest Zone 2 is thickening in a southeast and down-plunge direction. Zones 1, 3 and 4 also remain open along strike and at depth.
2023年11月23日,北极星公布了位于盟军黄金区西南2.5公里处的历史悠久的高品位卡姆铜矿以及北极星100%所有权的米勒地产完成的720米4孔金刚石钻探项目的结果。该公司报告说,所有钻孔都与富含铜的火山成因块状硫化物的透镜相交,包括钻孔 CC03-23 中的块状黄铜矿和纵梁黄铜矿,2区从11655万到11900万的铜品位超过245万,从11655万到11900万(见2023年11月23日的北极星新闻稿)。这些结果表明,2区正在向东南和向下倾斜方向增厚。1、3和4区在打击和深度上也保持开放。
Cam Copper is the southernmost of 3 road accessible, historic shaft mines and small-scale past producers of high-grade 'direct shipping' copper ore centred on the historic Boston Creek Copper Trend. Recent exploration by Northstar confirms Cam Copper is centred on a newly recognized high-grade "Besshi-type" volcanogenic massive sulphide (VMS) copper system situated at the northwest end of a 0.9 km long southeast trending belt of VMS horizons. Besshi-type VMS deposits are an important global source of base metals, simplistically characterized as vented, broad sheet-like layers of magnetite, iron-copper-lead-zinc-arsenic sulphides, cobalt, sulphosalts, silver and possibly gold deposited on an ancient sea floor, hosted in volcano-sedimentary rock packages.
Cam Copper是三座道路通行、历史悠久的竖井矿和过去小规模的高品位 “直接运输” 铜矿石生产商中最南端的一个,这些铜矿以历史悠久的波士顿溪铜矿趋势为中心。Northstar最近的勘探证实,Cam Copper以一个新认可的高品位 “Besshi型” 火山成因块状硫化物(VMS)铜系统为中心,该系统位于VMS地平线长0.9千米的东南趋势带的西北端。Besshi型VMS矿床是全球重要的基本金属来源,简单地说,其特征是通风的宽片状磁铁矿、铁-铜-铅-锌-砷硫化物、钴、硫化物、硫酸盐、银,可能还有金沉积在古老的海底,以火山沉积岩包为主。
2024 EM Survey Defines 350m Long, Possible Near-Surface VMS "Zone 2 Extension Conductor" South of Cam Copper Mine
2024 年 Em 调查确定了卡姆铜矿以南的 35000万长的、可能的近地表 VMS “二区延伸导体”
Northstar recently completed down-hole and grid-scale EM geophysical surveys over a 900 metre distance from Cam Copper Mine, defining a 350 metre long, 200 Siemens near-surface EM conductor, 600 – 900 metres along strike to the southeast. This "Zone 2 Extension Conductor" is believed to represent a wider and larger extension of Cam Copper Mine Zone 2 VMS copper mineralization.
Northstar最近完成了距离坎铜矿900米的井下和电网规模的电磁地球物理勘测,确定了一条长350米、200个西门子近地表电磁导体,沿着东南方向行进600至900米。据信,这种 “2区延伸导体” 代表了Cam Copper Mine 2区VMS铜矿化的更广泛和更大的延伸。
Prior to drill testing the Zone 2 Extension Conductor, Northstar recently expanded its coverage of the South Boston Creek Copper Trend by signing Letters of Intent with owners of the neighboring and adjacent Boston Creek Mines and Philip Property. The Boston Creek Mines Property contains 2 historic high-grade copper shaft mines along the northwestern half of the South Boston Creek Copper Trend, immediately adjacent to the Miller Copper-Gold Property. Three recently defined near-surface EM survey conductors on the Miller Copper-Gold Property, believed to represent near-surface volcanogenic massive sulphides (VMS) horizons, extend southeast onto the Philip Property, with the central conductor extending as much as 350 metres across the property line. Northstar's LOI agreements effectively consolidate the 4-kilometre South Boston Creek Copper Trend, providing the Company an exploration buffer zone, a 6-month exclusivity period and 1 year Right of First Refusal to conduct due diligence studies and negotiate possible acquisition terms.
在对二区延伸导体进行钻探测试之前,Northstar最近通过与邻近的波士顿溪矿业和菲利普地产的所有者签署了意向书,扩大了对南波士顿溪铜矿趋势的覆盖范围。波士顿溪矿业地产包含两个历史悠久的高品位铜竖井矿,位于南波士顿溪铜矿趋势的西北半部,紧邻米勒铜金地产。最近在米勒铜金地产上定义了三根近地表电磁探测导体,据信它们代表近地表火山成因块状硫化物(VMS)视野,它们向东南延伸到菲利普地产,中心导体穿过地产线延伸多达350米。Northstar的意向书协议有效地巩固了长达4公里的南波士顿溪铜矿趋势,为公司提供了勘探缓冲区、6个月的独家经营期和1年的优先拒绝权,以进行尽职调查研究和谈判可能的收购条款。
Northstar is positioning to drill test the Zone 2 Extension Conductor in Q3, 2024.
北极星计划在2024年第三季度对2区延伸导体进行钻探测试。
Allied Gold Zone
盟军黄金区
Since going public by IPO in late 2020, Northstar has spent over $5.6 million in exploration at Miller, resulting in the discovery of a series of broad, near-surface, shallow dipping sheeted quartz-gold-telluride vein structures in the Allied Syenite (Allied Gold Zone) and Planet Syenites and numerous 70 – 750 gold gram/metre drill hole intercepts. Drilling to date at the AGZ has returned near-surface gold intercepts that include 6.6 g/t Au over 117.0 metres, 4.0 g/t Au over 50.6 metres, 1.4 g/t Au over 118.5 metres, and 1.2 g/t Au over 107.3 metres. Step out AGZ drilling in 2021 intersected peripheral steeply dipping copper-gold bearing structures (CG1 and CG2 Zones) returning intercepts that include 9.41 g/t Au, 1.03% Cu over 3.0m. The AGZ shares numerous compelling similarities to Agnico Eagle's nearby Upper Beaver Deposit, currently in the pre-development stage.
自2020年底通过首次公开募股上市以来,Northstar已花费超过560万美元在米勒进行勘探,结果在盟军正长岩(盟军黄金区)和正晶岩星球中发现了一系列宽阔、近地表、浅浸的石英金-特柳化物矿脉结构,以及大量70-750克/米的钻孔截距。迄今为止,在AGZ的钻探已经返回了近地表的金截获物,包括超过117.0米的6.6克/吨金,超过50.6米的4.0克/吨金,超过118.5米的1.4克/吨金以及超过107.3米的1.2克/吨金。2021 年,AGZ 钻探横穿了外围急剧浸泡的含铜金结构(CG1 和 CG2 区域),返回的截距包括 9.41 克/吨金,超过 300万的 1.03% 铜。AGZ与Agnico Eagle附近的Upper Beaver Deposit有许多引人注目的相似之处,该矿床目前处于开发前阶段。
In April, 2022, as a precursor to a Mineral Resource Estimate and for reporting purposes, the Company commissioned Ronacher Mackenzie Geoscience and SRK Consulting (Canada) to conduct an Exploration Target Study of the Miller Property Allied Gold Zone and No. 1 Vein. An upper range exceeding 500,000 ounces of gold averaging 2.04 g/t Au has been referenced in this study. Reported results (Northstar News Release dated July 26, 2022) verify the significance, size and gold grade potential of the Allied gold mineralizing system. Results provide the Company and investors a fact-based conceptual tonnage and gold grade range for the Allied Syenite Gold Zone, and basis for continued expansion drilling and mineral resource development. Northstar is seeking a senior partner to conduct Allied Gold Zone lateral and depth expansion diamond drilling on the Miller Property.
2022年4月,作为矿产资源估算的前提和报告目的,该公司委托罗纳切尔·麦肯齐地球科学和加拿大SrK咨询公司对米勒地产联合金区和一号矿脉进行勘探目标研究。本研究提到了平均金含量超过50万盎司的上限,平均金含量为2.04 g/t Au。报告的结果(2022年7月26日的北极星新闻稿)证实了盟军金矿化系统的重要性、规模和金品位潜力。业绩为公司和投资者提供了基于事实的Allied Syenite金区的概念吨位和黄金品位范围,并为持续扩张钻探和矿产资源开发提供了基础。Northstar正在寻找高级合作伙伴,在米勒地产上进行盟军金区的横向和深度扩张钻石钻探。
Northstar's 3 additional 100%-owned exploration projects in northern Ontario, include the recently acquired 1,150 ha Rosegrove Property situated 0.5 km from the Miller Property, the 4,650 ha Bryce Gold Property (includes the recently optioned Britcanna Lease), an intrusive-gold / PME VMS project located along the projected east extension of the Ridout Break, and the recently expanded Temagami-Milestone Cu-Ni-Co Critical Minerals Property located in Strathcona Township. Northstar is seeking exploration partners to advance all 3 properties.
Northstar在安大略省北部另外3个100%持股的勘探项目,包括最近收购的距离米勒地产0.5公里的1,150公顷的罗斯格罗夫地产、占地4,650公顷的布莱斯黄金地产(包括最近选择的Britcanna租赁)、位于Ridout Break预计东延伸部分的侵入性黄金/PME VMS项目,以及最近扩建的位于斯特拉思的Temagami-Milestone Cu-Ni-Co关键矿产地产科纳镇。Northstar正在寻找勘探合作伙伴来推进所有3处房产的开发。
On behalf of the Board of Directors,
我代表董事会,
Mr. Brian P. Fowler, P.Geo.
President, CEO and Director
(604) 617-8191
bfowler@northstargoldcorp.com
Brian P. Fowler 先生,P.Geo。
总裁、首席执行官兼董事
(604) 617-8191
bfowler@northstargoldcorp.com
Connect with us on Twitter | LinkedIn | Instagram
在推特上联系我们 | 领英 | Instagram
Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
加拿大证券交易所及其监管服务提供商均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
关于前瞻性陈述的警示说明
All statements, other than statements of historical fact, contained in this news release constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities laws and "forward-looking statements" within the meaning of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 (referred to herein as "forward-looking statements"). Forward-looking statements include, but are not limited to, disclosure regarding the completion of the Offering and potential gross proceeds to be raised pursuant thereto, the receipt of all applicable regulatory approvals, the prospective nature of the Company's property interests, exploration plans and expected results, conditions or financial performance that is based on assumptions about future economic conditions and courses of action; planned use of proceeds, expenditures and budgets and the execution thereof. Generally, these forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", "expects" or "does not expect", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates" or "does not anticipate" or "believes", or the negative connotation thereof or variations of such words and phrases or state that certain actions, events or results, "may", "could", "would", "will", "might" or "will be taken", "occur" or "be achieved" or the negative connotation thereof.
本新闻稿中包含的所有陈述,除历史事实陈述外,均构成适用的加拿大证券法所指的 “前瞻性信息” 和1995年《美国私人证券诉讼改革法》所指的 “前瞻性陈述”(此处称为 “前瞻性陈述”)。前瞻性陈述包括但不限于披露本次发行的完成情况及据此筹集的潜在总收益、获得所有适用的监管部门批准、公司财产权益的潜在性质、勘探计划和基于对未来经济状况和行动方针的假设的预期业绩、状况或财务业绩;收益、支出和预算的计划用途及其执行情况。通常,这些前瞻性陈述可以通过使用前瞻性术语来识别,例如 “计划”、“预期”、“预期”、“预算”、“预算”、“估计”、“打算”、“预期” 或 “不预期” 或 “不相信”,或其负面含义或此类词语和短语的变体,“可能””、“可以”、“将”、“将”、“可能” 或 “将被采取”、“发生” 或 “实现” 或其负面含义。
All forward-looking statements are based on various assumptions, including, without limitation, the expectations and beliefs of management, the receipt of applicable regulatory approvals. availability of financing, the assumed long-term price of gold, that the current exploration and other objectives concerning its mineral projects can be achieved and that its other corporate activities will proceed as expected; that the current price and demand for gold will be sustained or will improve; the continuity of the price of gold and other metals, economic and political conditions and operations; the prospective nature of the Company's properties, availability of financing, and that general business and economic conditions will not change in a materially adverse manner.
所有前瞻性陈述均基于各种假设,包括但不限于管理层的预期和信念、获得适用的监管批准、融资的可得性、假设的长期黄金价格、当前的勘探和其他与其矿业项目有关的目标可以实现,其其他公司活动将按预期进行;当前的黄金价格和需求将保持或有所改善;黄金和其他金属价格的连续性、经济和政治条件和运营;公司财产的潜在性质、融资的可用性以及总体业务和经济状况不会发生重大不利的变化。
Forward-looking statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of NSG to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking statements, including but not limited to: risks and uncertainties related to the completion of the Offering as presently proposed or at all, the failure to obtain all applicable regulatory approvals; actual results of current exploration activities; environmental risks; future prices of gold; operating risks; accidents, labour issues and other risks of the mining industry; delays in obtaining government approvals or financing; and other risks and uncertainties. These risks and uncertainties are not, and should not be construed as being, exhaustive.
前瞻性陈述受已知和未知的风险、不确定性和其他因素的影响,这些因素可能导致NSG的实际结果、活动水平、业绩或成就与此类前瞻性陈述所表达或暗示的存在重大差异,包括但不限于:与完成目前提议的发行相关的风险和不确定性,未能获得所有适用的监管部门批准;当前勘探活动的实际结果;环境风险;未来黄金价格;运营风险;采矿业的事故、劳动问题和其他风险;延迟获得政府批准或融资;以及其他风险和不确定性。这些风险和不确定性并不详尽,也不应被解释为详尽无遗。
Although NSG has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. In addition, forward-looking statements are provided solely for the purpose of providing information about management's current expectations and plans and allowing investors and others to get a better understanding of our operating environment. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements.
尽管NSG试图确定可能导致实际业绩与前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异的重要因素,但可能还有其他因素导致结果与预期、估计或预期不符。无法保证此类陈述会被证明是准确的,因为实际结果和未来事件可能与此类陈述中的预期存在重大差异。此外,提供前瞻性陈述的目的仅在于提供有关管理层当前预期和计划的信息,并使投资者和其他人能够更好地了解我们的运营环境。因此,读者不应过分依赖前瞻性陈述。
Forward-looking statements in this news release are made as of the date hereof and NSG assume no obligation to update any forward-looking statements, except as required by applicable laws.
本新闻稿中的前瞻性陈述自发布之日起作出,除非适用法律要求,否则NSG没有义务更新任何前瞻性陈述。
译文内容由第三方软件翻译。