TeamSnap and Premier Lacrosse League Partner to Supercharge the Growth of Youth Lacrosse
TeamSnap and Premier Lacrosse League Partner to Supercharge the Growth of Youth Lacrosse
The Sports Tech Giant Continues to Expand Its Platform with World-Class Lacrosse Coaching Content
這家體育科技巨頭繼續通過世界一流的曲棍球教練內容擴展其平台
CHICAGO, July 17, 2024 /PRNewswire/ -- TeamSnap today announced its partnership with the Premier Lacrosse League (PLL) powered by Ticketmaster to provide youth sports coaches, parents, and athletes with lacrosse programming and resources. This includes how-to videos and skill explainers featuring PLL coaches and players such as Kyle Hartzell, Tim Troutner, and Jules Heningburg, as well as the brand-new PLL Playbook, which offers a season's worth of drills and practice plans for youth lacrosse coaches.
芝加哥，2024年7月17日 /PRNewswire/ — TeamSnap今天宣佈與由Ticketmaster提供支持的英超曲棍球聯賽（PLL）建立合作伙伴關係，爲青少年體育教練、家長和運動員提供曲棍球節目和資源。其中包括以凱爾·哈策爾、蒂姆·特勞特納和朱爾斯·海寧堡等PLL教練和球員爲主題的操作視頻和技能講解，以及全新的PLL劇本，該手冊爲青年曲棍球教練提供了一個賽季的訓練和練習計劃。
The PLL joins other professional leagues such as Major League Soccer and Major League Baseball in providing fun, age-appropriate drills and practice plans for coaches and players via the TeamSnap app. Through these resources, professional leagues are pioneering the future of their sport by committing to the next generation and improving participation.
PLL 加入美國職業足球大聯盟和美國職棒大聯盟等其他職業聯賽，通過 TeamSnap 應用程序爲教練和球員提供有趣、適合年齡的訓練和練習計劃。通過這些資源，職業聯盟致力於培養下一代並提高參與度，從而開創其體育運動的未來。
"TeamSnap is thrilled to partner with PLL, the biggest player in professional field lacrosse, to grow our roster of world-class partners tapping into the next generation of fans and players," said Peter Frintzilas, CEO of TeamSnap. "At TeamSnap we are seeing tremendous growth within youth lacrosse. This partnership will tap into our scale and user base to equip coaches and parents with the resources they need to empower youth lacrosse athletes. Following our acquisition of MOJO Sports last December, we have continued our commitment to expanding our training catalog by bringing on new partners and introducing new sports."
TeamSnap首席執行官彼得·弗林齊拉斯表示：“TeamSnap很高興與職業曲棍球界最大的選手PLL合作，擴大我們的世界級合作伙伴陣容，吸引下一代球迷和球員。”“在TeamSnap，我們看到了青少年曲棍球運動的巨大增長。這種合作伙伴關係將利用我們的規模和用戶群，爲教練和家長提供增強青年曲棍球運動員能力所需的資源。繼去年12月收購MOJO Sports之後，我們繼續致力於通過引進新的合作伙伴和推出新的體育項目來擴大我們的訓練目錄。”
The PLL Playbook, which features premium practice plans and drills for ages 5 through 14+, is part of the league's PLL Play initiative to expand youth lacrosse participation nationwide and develop lifelong players and fans through community-based lacrosse programs. PLL Play partners with leading youth organizations to offer PLL Junior recreational leagues, PLL Academy training opportunities, and PLL Tournaments nationwide.
PLL Playbook包含針對5至14歲以上兒童的高級練習計劃和訓練，是聯盟PLL Play計劃的一部分，該計劃旨在擴大全國範圍內青少年曲棍球的參與範圍，並通過基於社區的曲棍球項目培養終身球員和球迷。PLL Play與領先的青年組織合作，在全國範圍內提供PLL青少年休閒聯賽、PLL學院培訓機會和PLL錦標賽。
"As we continue to build our high-quality youth lacrosse programming with PLL Play, we are constantly thinking of ways to make the game more accessible and invest in the next generation of coaches and players," said Mike Rabil, co-founder and CEO of the PLL. "Collaborating with TeamSnap to distribute our content will allow us to shape the lacrosse superstars of tomorrow. As lacrosse expands in popularity, we're excited to be able to provide the necessary support that our growing sport needs."
PLL聯合創始人兼首席執行官邁克·拉比爾表示：“隨着我們繼續使用PLL Play製作高質量的青少年曲棍球節目，我們一直在思考如何使比賽更容易上手，並投資於下一代教練和球員。”“與TeamSnap合作發佈我們的內容將使我們能夠塑造未來的曲棍球巨星。隨着曲棍球越來越受歡迎，我們很高興能夠提供我們不斷增長的運動所需的必要支持。”
PLL content is now available within the TeamSnap app, with premium training for coaches and parents as part of TeamSnap+ and for organizations through the TeamSnap+ Coaches Pack. Users can anticipate continuous additions of new training materials and educational resources focused on sports, health, and wellbeing to their already expansive educational platform.
PLL內容現已在TeamSnap應用程序中提供，TeamSnap+爲教練和家長提供了高級培訓，組織則通過TeamSnap+教練包爲組織提供了高級培訓。用戶可以預見，他們本已龐大的教育平台會不斷增加以體育、健康和福祉爲重點的新培訓材料和教育資源。
About TeamSnap
TeamSnap
TeamSnap is home to the largest online community for youth sports. It is consistently rated the No. 1 sports management platform by its loyal audience of more than 25 million youth sports coaches, administrators, players, and parents and over 19,000 sports organizations—across more than 100 different types of sports and activities. The leading sports-tech company offers consumer brands innovative new ways to connect with passionate youth sports audiences from across the globe. It is currently in high-growth mode, expanding its footprint toward becoming THE platform and marketplace for all things youth sports.
TeamSnap 是最大的青少年體育在線社區的所在地。它一直被其超過2500萬名青少年體育教練、管理人員、球員和家長以及超過19,000個體育組織——涵蓋100多種不同類型的體育和活動的忠實受衆評爲第一體育管理平台。這家領先的體育科技公司爲消費品牌提供創新的新方式，以與來自全球各地充滿激情的青年體育觀衆建立聯繫。它目前處於高速增長模式，正在擴大其足跡，朝着成爲所有青年體育的平台和市場邁進。
TeamSnap Impact is the company's initiative aimed at enhancing the lives of kids by creating a world where youth sports programs are accessible and equitable for all.
TeamSnap Impact是該公司的舉措，旨在通過創造一個所有人都能參與和公平參與青少年體育項目的世界來改善孩子們的生活。
For more information, visit the TeamSnap website, and follow the company on Instagram, LinkedIn and Twitter.
欲了解更多信息，請訪問TeamSnap網站，並在Instagram、LinkedIn和Twitter上關注該公司。
About the Premier Lacrosse League
關於英超曲棍球聯賽
The Premier Lacrosse League (PLL) powered by Ticketmaster is a men's professional lacrosse league in North America, composed of eight teams rostered by the best players in the world. Co-founded by lacrosse superstar, philanthropist, and investor Paul Rabil and his brother, serial entrepreneur and investor, Mike Rabil, the PLL is backed by an investment group composed of Joe Tsai Sports, The Chernin Group, Arctos Sports Partners, Brett Jefferson Holdings, The Raine Group, Creative Artists Agency (CAA), The Kraft Group, Bolt Capital and other top investors in sports and media. The PLL is distributed through an exclusive media rights agreement with ABC, ESPN, ESPN2, and ESPN+. The PLL was named 2020 Sports Breakthrough by the Sports Business Journal, and recognized as a 2021 Best Employer in Sports by Front Office Sports. For more on the league, visit and follow on social media: Instagram (@PLL), Twitter (@PremierLacrosse), Facebook (@PremierLacrosseLeague), YouTube (YouTube.com/PLL) and TikTok (@pll).
由Ticketmaster提供支持的英超曲棍球聯賽（PLL）是北美的男子職業曲棍球聯賽，由八支由世界上最好的球員組成的球隊組成。PLL由曲棍球巨星、慈善家和投資者保羅·拉比爾和他的兄弟、連續創業者和投資者邁克·拉比爾共同創立，由蔡體育、切爾寧集團、Arctos Sports Partners、佈雷特·傑斐遜控股公司、雷恩集團、創意藝術家機構（CAA）、卡夫集團、博爾特資本和其他體育和媒體頂級投資者組成的投資集團提供支持。PLL 是通過與美國廣播公司、ESPN、ESPN2 和 ESPN+ 簽訂的獨家媒體版權協議發行的。PLL被《體育商業雜誌》評爲2020年體育突破獎，並被前臺體育評爲2021年體育界最佳僱主。有關聯盟的更多信息，請訪問並關注社交媒體：Instagram（@PLL）、推特（@PremierLacrosse）、臉書（@PremierLacrosseLeague）、YouTube（YouTube.com/PLL）和抖音（@pll）。
Media Contact
Alexandra Shafer
JConnelly for TeamSnap
973.934.5100
[email protected]
媒體聯繫人
亞歷山德拉·謝弗
TeamSnap 的 jConnelly
973.934.5100
[電子郵件保護]
PLL:
Grace Hamilton
631-512-1145
[email protected]
PLL:
格蕾絲·漢
631-512-1145
[電子郵件保護]
SOURCE TeamSnap; Premier Lacrosse League
來源 TeamSnap；英超曲棍球聯賽
譯文內容由第三人軟體翻譯。